第205頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
弗拉索夫從第13集團軍司令部被帶到了我的指指所，我命令不要耽擱，立即將他送往莫斯科。為迅速和不流血地俘虜弗拉索夫師而應採取的堅決行動，是由坦克第162旅旅長n·П·米先科上校直接指揮的。而抓住弗拉索夫本人的是該旅摩托化步兵營營長m·n·亞庫舍夫……
……現在，我回過頭來敘述5月9日晝間發生的事情。
關於列柳申科和雷巴爾科的坦克兵出現在布拉格的情況，我是在他們到達那裏後不久得知的。我幾乎同時收到了雷巴爾科司令部作戰處長和第13集團軍馬蘭金有關這個問題的簡短報告。可是，好像故意與人為難似的，同解放布拉格的各集團軍司令部的有線通信都突然中斷了。在許多小時裏，無論通信兵怎樣設法修理、都既不能同列柳申科集團軍、也不能同雷巴爾科集團軍，以及戈爾多夫集團軍溝通聯絡，而在此之前，卻一直同列柳申科集團軍保持著順暢的聯絡。同第13集團軍，即同馬蘭金的通信沒有中斷，可是後來，他自己卻無論如何也不能同自己的先遣部隊聯繫上。
雖然我也相信，以後事態的發展是會順利，而且也得到了布拉格已經解放的初步報告，但是，所有這一切還是使我不安。因為要向大本營報告，僅有一些初步的報告是不夠的。
有線通信中斷後，當然，也可以試著通過無線電用明語報文詢問幾個司令部，可是，我不想這樣做。而且，遙遠的距離加上山地，也難以保證成功。
當時，我從方麵軍司令部航空通信大隊派出了一架飛機。我扳著指頭計算著。無論怎樣，兩小時後，它是應該返回的。可是，過了三小時，飛機還是沒回來。我不得不往第13集團軍打電話訓誡馬蘭金。他回答說，他已向布拉格派出了一輛汽車，上麵坐著幾名軍官，可是，還沒得到他們的報告。我命令他按這個辦法，再派幾名通信軍官坐飛機去布拉格。
時間不斷流逝，而派出的飛機又沒回來，照樣沒有新消息。我又派了方麵軍司令部作戰部的一名軍官，乘坐通信飛機，同時命令克拉索夫斯基，起飛一個戰鬥機群，並讓飛行員們從低空查明布拉格的情況。當他們回來後我們才得知，市內已看不到任何戰鬥，大街小巷到處是人群。
布拉格已獲解放，已經清楚了。但是，始終都沒有從任何一位集團軍司令員那裏，得到一份明確的報告。
後來才搞清，這種情況是由於布拉格市民的狂歡引起的。一支又一支遊行隊伍行進在大街上。當蘇聯軍官出現時，他們立即被友好地包圍，人們擁抱他們，親吻他們，把他們抬起來往上拋。我派出的所有通信軍官，都這樣一個一個地被親吻、款待、鮮花所包圍……
後來，幾位高級首長——如列柳申科，雷巴爾科，以及後來乘車去的戈爾多夫，也一個一個地陷入了這種友好的擁抱之中。他們誰也沒能從布拉格脫身，迂迴到自己的指揮所，返回到自己的通信樞紐部去詳細報告情況。
情況不時通過電報到我這裏，但是，我可以說，它們全都特別短：“布拉格奪取了”，“布拉格奪取了”，“布拉格奪取了”……而我不但要向最高統帥報告布拉格奪取了，而且要報告，是在什麽情況下奪取的，在何地碰到了何種抵抗。有沒有有組織的敵人，假如有，那麽，他們在往什麽方向撤退。
總之，布拉格解放的這一天，對我來說是極不平靜的。通信軍官找不到了，旅長、軍長找不到了——所有去的人都找不到了!這意味著什麽?意味著人們高興到了發狂的程度!
後來，人們不止一次地問我，特別是在慶祝莊嚴的周年紀念日的時候問我，最後一天的戰鬥情況怎樣?關於戰爭的最後一個戰役，我有什麽感受?你們可以看得出來，問題絕非這樣簡單!
由於布拉格發生了導致通信中斷的對我軍的隆重歡迎，我實際上砒擱了最高統帥發布布拉格解放的命令幾小時。我催促自己的部屬，要他們提出詳細報告，而這時，莫斯科又接連不斷來電話：“您聽著，要知道，今天應嗚放慶祝完全勝利的最後一次禮炮：您的報告究竟在哪裏?您在哪裏?您那裏出了什麽事?全麵投降書早已簽字，而您那裏還是什麽也沒有。”
總參謀長至少給我打了十次電話，要求提出最後報告，而我自己也沒得到這樣的報告，於是一拖再拖報告的時間。直到終於收到令我滿意的報告，並加以核實後，我才寫出了自己的報告。報告說，上午9時，布拉格完全解放，敵人已肅清。我重複一下，雖然我們的第一批坦克是夜間3時進到那裏的……
在結束敘述烏克蘭第1方麵軍的最後一次戰役時，我想談談一名軍事記者。他是第一個乘通信飛機到布拉格，並第一個寫出有關布拉格解放的消息的人，而在此之前，他和烏克蘭第1方麵軍部隊一起，渡過了他整個的戰鬥歷程。他就是的裏斯·尼古拉耶維奇·波列沃伊。
我第一次見到他，是在戰爭初期，在加裏寧方麵軍。後來，從1943年起，他作為《真理報》的一名優秀記者，先後在草原方麵軍、烏克蘭第2方麵軍和烏克蘭第1方麵軍進行採訪。
我個人認為，他最熟練、最客觀地說明了戰鬥事件的經過，因為他本人就是這些事件的見證人和參加者。一方麵，他描寫了戰鬥生活中那些通常鮮明的，原則上有教育意義的事實。在他的通訊報導中，可以找出數十個真實可信的戰爭中的英雄形象。另一方麵，他始終了解發生在前線的所有事情的規模，常常擁有一切為他所用的情報，在事件的高潮中，總是出現在關鍵性的地段上，並在戰爭過程中，向《真理報》提供了不少有關前線最大戰役的有益的、總結性材料。
……現在，我回過頭來敘述5月9日晝間發生的事情。
關於列柳申科和雷巴爾科的坦克兵出現在布拉格的情況，我是在他們到達那裏後不久得知的。我幾乎同時收到了雷巴爾科司令部作戰處長和第13集團軍馬蘭金有關這個問題的簡短報告。可是，好像故意與人為難似的，同解放布拉格的各集團軍司令部的有線通信都突然中斷了。在許多小時裏，無論通信兵怎樣設法修理、都既不能同列柳申科集團軍、也不能同雷巴爾科集團軍，以及戈爾多夫集團軍溝通聯絡，而在此之前，卻一直同列柳申科集團軍保持著順暢的聯絡。同第13集團軍，即同馬蘭金的通信沒有中斷，可是後來，他自己卻無論如何也不能同自己的先遣部隊聯繫上。
雖然我也相信，以後事態的發展是會順利，而且也得到了布拉格已經解放的初步報告，但是，所有這一切還是使我不安。因為要向大本營報告，僅有一些初步的報告是不夠的。
有線通信中斷後，當然，也可以試著通過無線電用明語報文詢問幾個司令部，可是，我不想這樣做。而且，遙遠的距離加上山地，也難以保證成功。
當時，我從方麵軍司令部航空通信大隊派出了一架飛機。我扳著指頭計算著。無論怎樣，兩小時後，它是應該返回的。可是，過了三小時，飛機還是沒回來。我不得不往第13集團軍打電話訓誡馬蘭金。他回答說，他已向布拉格派出了一輛汽車，上麵坐著幾名軍官，可是，還沒得到他們的報告。我命令他按這個辦法，再派幾名通信軍官坐飛機去布拉格。
時間不斷流逝，而派出的飛機又沒回來，照樣沒有新消息。我又派了方麵軍司令部作戰部的一名軍官，乘坐通信飛機，同時命令克拉索夫斯基，起飛一個戰鬥機群，並讓飛行員們從低空查明布拉格的情況。當他們回來後我們才得知，市內已看不到任何戰鬥，大街小巷到處是人群。
布拉格已獲解放，已經清楚了。但是，始終都沒有從任何一位集團軍司令員那裏，得到一份明確的報告。
後來才搞清，這種情況是由於布拉格市民的狂歡引起的。一支又一支遊行隊伍行進在大街上。當蘇聯軍官出現時，他們立即被友好地包圍，人們擁抱他們，親吻他們，把他們抬起來往上拋。我派出的所有通信軍官，都這樣一個一個地被親吻、款待、鮮花所包圍……
後來，幾位高級首長——如列柳申科，雷巴爾科，以及後來乘車去的戈爾多夫，也一個一個地陷入了這種友好的擁抱之中。他們誰也沒能從布拉格脫身，迂迴到自己的指揮所，返回到自己的通信樞紐部去詳細報告情況。
情況不時通過電報到我這裏，但是，我可以說，它們全都特別短：“布拉格奪取了”，“布拉格奪取了”，“布拉格奪取了”……而我不但要向最高統帥報告布拉格奪取了，而且要報告，是在什麽情況下奪取的，在何地碰到了何種抵抗。有沒有有組織的敵人，假如有，那麽，他們在往什麽方向撤退。
總之，布拉格解放的這一天，對我來說是極不平靜的。通信軍官找不到了，旅長、軍長找不到了——所有去的人都找不到了!這意味著什麽?意味著人們高興到了發狂的程度!
後來，人們不止一次地問我，特別是在慶祝莊嚴的周年紀念日的時候問我，最後一天的戰鬥情況怎樣?關於戰爭的最後一個戰役，我有什麽感受?你們可以看得出來，問題絕非這樣簡單!
由於布拉格發生了導致通信中斷的對我軍的隆重歡迎，我實際上砒擱了最高統帥發布布拉格解放的命令幾小時。我催促自己的部屬，要他們提出詳細報告，而這時，莫斯科又接連不斷來電話：“您聽著，要知道，今天應嗚放慶祝完全勝利的最後一次禮炮：您的報告究竟在哪裏?您在哪裏?您那裏出了什麽事?全麵投降書早已簽字，而您那裏還是什麽也沒有。”
總參謀長至少給我打了十次電話，要求提出最後報告，而我自己也沒得到這樣的報告，於是一拖再拖報告的時間。直到終於收到令我滿意的報告，並加以核實後，我才寫出了自己的報告。報告說，上午9時，布拉格完全解放，敵人已肅清。我重複一下，雖然我們的第一批坦克是夜間3時進到那裏的……
在結束敘述烏克蘭第1方麵軍的最後一次戰役時，我想談談一名軍事記者。他是第一個乘通信飛機到布拉格，並第一個寫出有關布拉格解放的消息的人，而在此之前，他和烏克蘭第1方麵軍部隊一起，渡過了他整個的戰鬥歷程。他就是的裏斯·尼古拉耶維奇·波列沃伊。
我第一次見到他，是在戰爭初期，在加裏寧方麵軍。後來，從1943年起，他作為《真理報》的一名優秀記者，先後在草原方麵軍、烏克蘭第2方麵軍和烏克蘭第1方麵軍進行採訪。
我個人認為，他最熟練、最客觀地說明了戰鬥事件的經過，因為他本人就是這些事件的見證人和參加者。一方麵，他描寫了戰鬥生活中那些通常鮮明的，原則上有教育意義的事實。在他的通訊報導中，可以找出數十個真實可信的戰爭中的英雄形象。另一方麵，他始終了解發生在前線的所有事情的規模，常常擁有一切為他所用的情報，在事件的高潮中，總是出現在關鍵性的地段上，並在戰爭過程中，向《真理報》提供了不少有關前線最大戰役的有益的、總結性材料。