第204頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
德國共產黨領袖恩斯特·台爾曼的光輝榜樣永遠留在我們的記憶中。在我們部隊的戰鬥行列裏，有他的許多追隨者和學生。我還記得在1944年寒冷的二月，在科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役中，我會見了“自由德國”全國委員會領導人。該委員會的核心成員有В·皮克，В·烏布利希、В·弗洛林、Г·馬特恩同誌，以及德國傑出的詩人Э·魏內特。“自由德國”全國委員會及附屬於它的“德國軍官聯盟”的代表決定向被合圍的敵軍集團的全體人員發出號召。在“德國軍官聯盟”裏，還有被俘的德軍將領塞德利茨、丹尼爾斯、科爾費斯。他們的號召促進了敵軍官兵的覺醒。德國共產黨後來在戰俘中所進行的頑強工作，使其中的許多人變成了為社會主義事業而奮鬥的真正戰士，變成了現在德意誌民主共和國的傑出活動家。
5月9日
談這天的事情之前，我想簡要地談一下布拉格起義。現在，戰後二十多年了，與這次英勇起義有關的事件己眾所周知，在許多文章和專著中都已有描述。
這次起義有它的特點和矛盾。參加起義的有各種社會力量。起義加劇了駐捷德軍本來就很危急的處境。法西斯當局和德軍指揮部，在同起義者進行流血鬥爭的時候，同時機動部隊，為自己尋找有利的迂迴道路。為贏得時間，他們開始了談判，而到最後階段，他們甚至同意解除自己部隊的武裝，其條件是，準許他們武裝通過布拉格、直到過了布拉格之後，再解除武裝。
布拉格起義的領導者，對此建議態度各異。因此，很難說，這一切會怎樣了結，也許，現在似乎準備解除武裝，但仍處於全副武裝的法西斯軍隊，還會再搞一次殘酷的流血事件。
現在，無須對這一點進行猜測，因為整個這一團亂麻已被快刀斬斷了，我們的坦克兵於5月9日晨3時突入了布拉格街道。此時，在布拉格各區，起義者同黨衛軍分子之間，還在繼續進行流血衝突。當在一些街道上，我們的坦克兵受到興高彩烈的布拉格市民歡迎的時候，在另外一些街道上，特別是在城邊街道上，我們的坦克乘員卻被迫從行進間投入戰鬥，從布拉格驅趕進行抵抗的法西斯匪徒。
在布拉格的奧爾尚基地，安葬著我們士兵和軍官的遺體，他們是在布拉格戰役的日子裏犧牲的。當我在那裏逗留的時候，我總是以悲痛的心情，默念著用鮮花裝飾的墓碑上“5月9日”這個日期。實際上、戰爭已經結束，而這些人卻犧牲在這裏，犧牲在布拉格郊外，當我們全國歡慶勝利的時刻，他們在同敵人的最後一戰中犧牲了，英勇地將開創的事業進行到底。
我將不去分析布拉格起義整個複雜變化的過程。隻想談談布拉格起義中最重要的東西，即反法西斯占領者的全民總爆動、奪取武器、不怕危險和犧牲，不惜一切代價幫助我們盡快戰勝法西斯主義的渴望，起義的英勇本質就在這裏。
那時，二十年前，當我們為了從法西斯分子手中拯救布拉格，從很遠的地方向布拉格突進時，我們就感覺到了這一點，並以很快的速度前去支援起義的布拉格市民。因為根據自己的經驗，我們深知，隻要法西斯匪徒還有力量，他們就會到處犯下殘酷的暴行。
我們非常擔心布拉格，我們迫切希望在法西斯分子用自己的優勢兵力對布拉格人民進行迫害之前，盡快趕去支援自己的兄弟。我們普遍都有這種心情。這種心情既支配著我這個方麵軍司令員，也支配著雷巴爾科和列柳申科集團軍的坦克兵們。為了在早晨突進布拉格，他們在5月8日液間，以難以置信的速度，奔襲80公裏。為盡快趕到布拉格，我們當中的每個人，都盡我們的能力做了應做的一切。但是，為了保持歷史的真實性，我想按事情發生的先後順序，列舉首先到達布拉格的那些部隊。
Д·Д·列柳申科集團軍的近衛烏拉爾第10誌願軍(軍長是e·e·別沃夫中將)的坦克，首先從西北進入布拉格。緊隨其後從北麵進入該市的是П·c·雷巴爾科集團軍機械化第9軍(軍長是n·П·蘇霍夫中將)的坦克兵。而總共隻過了幾小時之後在布拉格郊區已出現了諸兵種合成第13和近衛第3集團軍的先遣部隊。近衛第5集團軍部隊的主力，在消滅了布拉格東北的敵軍集團後，其先遣部隊也前出至布拉格北郊。上午10時前，布拉格被烏克蘭第1方麵軍部隊完全占領，並肅清了市內的敵人。
13時，烏克蘭第2方麵軍部隊向我迎麵開來。這是А·Г·克拉夫琴科將軍的坦克第6集團軍的先遣部隊。他們在布拉格東南35公裏處與列柳申科的近衛坦克第4集團軍的部隊會合。
烏克蘭第4方麵軍的快速集群，快速追擊退卻之敵，其主力部隊於5月9日18時前也抵達了布拉格。
對拒絕放下武器的駐捷德軍集團的合圍圈合攏了。陷入這次，而且也是最後一次大包圍中的有混亂和失去指揮的舍爾納集團軍群的50多萬名官兵。現在，他們除了投降之外，已無別的出路，然而，同不願放下武器的法西斯匪徒所進行的小規模零星戰鬥在各地還是持續了幾乎一星期。
順便指出，在這一星期裏，我們還抓住了祖國的叛徒弗拉索夫。事情發生在比爾森東南40公裏處。福米內赫將軍的獨立坦克第25軍部隊，俘虜了布伊尼琴科將軍的弗拉索夫師。當坦克兵開始解除該師武裝時，發現在一輛小汽車裏坐著用兩床被子裹著身子的弗拉索夫。他自己的汽車司機幫我們找到了這個叛徒。坦克兵和這位司機一起，將躲在被子裏的弗拉索夫施了出來，將他裝進坦克，隨即直接開往第13集團軍司令部。這就是這個叛徒整個前途的可悲的、完全合乎規律的結局！
5月9日
談這天的事情之前，我想簡要地談一下布拉格起義。現在，戰後二十多年了，與這次英勇起義有關的事件己眾所周知，在許多文章和專著中都已有描述。
這次起義有它的特點和矛盾。參加起義的有各種社會力量。起義加劇了駐捷德軍本來就很危急的處境。法西斯當局和德軍指揮部，在同起義者進行流血鬥爭的時候，同時機動部隊，為自己尋找有利的迂迴道路。為贏得時間，他們開始了談判，而到最後階段，他們甚至同意解除自己部隊的武裝，其條件是，準許他們武裝通過布拉格、直到過了布拉格之後，再解除武裝。
布拉格起義的領導者，對此建議態度各異。因此，很難說，這一切會怎樣了結，也許，現在似乎準備解除武裝，但仍處於全副武裝的法西斯軍隊，還會再搞一次殘酷的流血事件。
現在，無須對這一點進行猜測，因為整個這一團亂麻已被快刀斬斷了，我們的坦克兵於5月9日晨3時突入了布拉格街道。此時，在布拉格各區，起義者同黨衛軍分子之間，還在繼續進行流血衝突。當在一些街道上，我們的坦克兵受到興高彩烈的布拉格市民歡迎的時候，在另外一些街道上，特別是在城邊街道上，我們的坦克乘員卻被迫從行進間投入戰鬥，從布拉格驅趕進行抵抗的法西斯匪徒。
在布拉格的奧爾尚基地，安葬著我們士兵和軍官的遺體，他們是在布拉格戰役的日子裏犧牲的。當我在那裏逗留的時候，我總是以悲痛的心情，默念著用鮮花裝飾的墓碑上“5月9日”這個日期。實際上、戰爭已經結束，而這些人卻犧牲在這裏，犧牲在布拉格郊外，當我們全國歡慶勝利的時刻，他們在同敵人的最後一戰中犧牲了，英勇地將開創的事業進行到底。
我將不去分析布拉格起義整個複雜變化的過程。隻想談談布拉格起義中最重要的東西，即反法西斯占領者的全民總爆動、奪取武器、不怕危險和犧牲，不惜一切代價幫助我們盡快戰勝法西斯主義的渴望，起義的英勇本質就在這裏。
那時，二十年前，當我們為了從法西斯分子手中拯救布拉格，從很遠的地方向布拉格突進時，我們就感覺到了這一點，並以很快的速度前去支援起義的布拉格市民。因為根據自己的經驗，我們深知，隻要法西斯匪徒還有力量，他們就會到處犯下殘酷的暴行。
我們非常擔心布拉格，我們迫切希望在法西斯分子用自己的優勢兵力對布拉格人民進行迫害之前，盡快趕去支援自己的兄弟。我們普遍都有這種心情。這種心情既支配著我這個方麵軍司令員，也支配著雷巴爾科和列柳申科集團軍的坦克兵們。為了在早晨突進布拉格，他們在5月8日液間，以難以置信的速度，奔襲80公裏。為盡快趕到布拉格，我們當中的每個人，都盡我們的能力做了應做的一切。但是，為了保持歷史的真實性，我想按事情發生的先後順序，列舉首先到達布拉格的那些部隊。
Д·Д·列柳申科集團軍的近衛烏拉爾第10誌願軍(軍長是e·e·別沃夫中將)的坦克，首先從西北進入布拉格。緊隨其後從北麵進入該市的是П·c·雷巴爾科集團軍機械化第9軍(軍長是n·П·蘇霍夫中將)的坦克兵。而總共隻過了幾小時之後在布拉格郊區已出現了諸兵種合成第13和近衛第3集團軍的先遣部隊。近衛第5集團軍部隊的主力，在消滅了布拉格東北的敵軍集團後，其先遣部隊也前出至布拉格北郊。上午10時前，布拉格被烏克蘭第1方麵軍部隊完全占領，並肅清了市內的敵人。
13時，烏克蘭第2方麵軍部隊向我迎麵開來。這是А·Г·克拉夫琴科將軍的坦克第6集團軍的先遣部隊。他們在布拉格東南35公裏處與列柳申科的近衛坦克第4集團軍的部隊會合。
烏克蘭第4方麵軍的快速集群，快速追擊退卻之敵，其主力部隊於5月9日18時前也抵達了布拉格。
對拒絕放下武器的駐捷德軍集團的合圍圈合攏了。陷入這次，而且也是最後一次大包圍中的有混亂和失去指揮的舍爾納集團軍群的50多萬名官兵。現在，他們除了投降之外，已無別的出路，然而，同不願放下武器的法西斯匪徒所進行的小規模零星戰鬥在各地還是持續了幾乎一星期。
順便指出，在這一星期裏，我們還抓住了祖國的叛徒弗拉索夫。事情發生在比爾森東南40公裏處。福米內赫將軍的獨立坦克第25軍部隊，俘虜了布伊尼琴科將軍的弗拉索夫師。當坦克兵開始解除該師武裝時，發現在一輛小汽車裏坐著用兩床被子裹著身子的弗拉索夫。他自己的汽車司機幫我們找到了這個叛徒。坦克兵和這位司機一起，將躲在被子裏的弗拉索夫施了出來，將他裝進坦克，隨即直接開往第13集團軍司令部。這就是這個叛徒整個前途的可悲的、完全合乎規律的結局！