第199頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
斯維爾切夫斯基同誌也參加了布拉格戰役。他的名字在最高統帥關於奪取德勒斯登的命令中提到過。我當時並沒想到，我的戰友這樣壽短。幾年以後，卡羅爾·斯維爾切夫斯基同誌在波蘭犧牲於烏克蘭民族主義恐怖分子手裏的消息使我大為震驚。聽到這位波蘭人民的優秀代表、戰鬥指揮員、我們的老朋友慘死的消息，我的心情十分沉痛和難過……
波蘭人民軍第2集團軍副司令員埃德蒙德·約瑟福維奇·普休爾科夫斯基，給我也留下了美好的記憶。
他是1943年10月在我國國土上，在列寧諾開始其戰鬥生涯的。在那裏，波蘭部隊第一次打擊敵人，就使敵人嚐到了他們武器的厲害。從那時起，普休爾科夫斯基就開始同自己的戰友同甘苦、共患難。他是一位不知疲倦的組織者，經驗豐富的政工人員，他十分了解官兵的情緒，善於鼓舞士氣，並在他們中享有崇高的威信。
當波蘭人民軍參加解放波蘭、前去徹底消滅敵人時，普休爾科夫斯基上校也像他的所有同誌一樣，歡欣鼓舞地去戰鬥。他在包岑和德勒斯登積極組織抵抗，他作為波蘭人民軍第2集團軍的組織者和政洽工作領導人，起了明顯的作用。
現在，我們繼續回到布拉格戰役上來。正如我已講過的那樣，盡管戰役準備的時限很緊迫，但戰役開始的時間還是不得不從5月7日改到5月6日。這樣做的主要原因是5月5日爆發了布拉格起義，以及我們的捷克斯洛伐克兄弟用無線電向我們發出了求援呼籲。同時，我們還得到偵察情報，說舍爾納元帥正匆忙向布拉格集結部隊。5月5日，我給突擊集團各部隊下達了5月6日晨開始進攻的命令。
這一戰役是這樣逐日進行的：
5月6日
早晨，各集團軍先遣支隊剛一轉入進攻，馬上就發現了兩個非常重要的情況。
第一，已經查明，敵人占領的不是綿亙防禦，而是由若幹樞紐部、抵抗中心和支撐點組成的防禦。事先我們也有過這種假設，但是，進攻是直接從行進間發起的，沒有足夠的時間去組織周密的偵察，因此，未能預先核實這種假設。
第二(也是最重要的一點)，先遣支隊很快發現，德國法西斯指揮部尚未發現我突擊集團在易北河左岸，德勒斯登以西及西北方向集結。
正因如此，所以我相信，突擊集團的突襲一定會收到很好的效果。應大膽地，毫不遲疑地行動。因此，我決定立即投入主力，發展先遣支隊的勝利。
14時，在實施強大的炮火準備後，普霍夫和戈爾多夫各集團軍轉入了進攻。雷巴爾科和列柳申科的坦克集團軍也立即同他們一起，在他們的作戰隊形中向前推進。
紮多夫集團軍的當前任務是，奪取德勒斯登，此刻，他尚未準備好進攻。我要他推遲到20時45分(柏林時間18時45分)開始行動。這一天，給紮多夫剩下的白天的時間不多了，但這並沒使我感到不安。我認為，該集團軍應於夜間投入進攻，因為這是情況提出的要求。更何況，第5集團軍是什麽任務都能勝任的。
我認為，毫不遲延地向德勒斯登方向實施突擊特別重要。因為在德勒斯登當麵，防守的正好是敵人的幾個坦克師，這樣，我們可以利用這一突擊，使德軍指揮部不能從那裏撤走坦克師，而將其投入同我坦克集團軍的作戰。紮多夫應牽製住敵人的各坦克師。結果正是這樣。
夜間，天老爺好像有意與人為難似的，下了一場傾盆大雨。外麵黑得伸手不見五指，到處是一片泥濘。進攻困難，判定方位更困難。希特勒匪徒到處都在頑抗，在戈爾多夫的左翼和紮多夫的整個正麵上，抵抗尤為頑強。在這裏進行頑強防禦的是敵“赫爾曼·戈林”坦克師、坦克第20師和摩托化步兵第2師的部隊。
這一整天，德國法西斯軍隊為了阻止我們，在這個最困難的地段上，進行了殊死的努力。夜間，我們隻推進了10—12公裏。然而，在普霍夫的第13集團軍的地帶內和戈爾多夫的右翼，我軍向前推進了23公裏，完全完成了當日任務。這時，坦克兵暫時還在幾個諸兵種合成集團軍的戰鬥隊形中行動。
在通常情況下，取得這種成績完全可以滿足了。可是，考慮到目前布拉格出現的局勢，每小時都是寶貴的。因此，我要求所有四位指揮員——戈爾多夫、普霍夫、雷巴爾科和列柳申科，要以更快的速度進攻。步兵的任務是，在以後一晝夜內前進30—45公裏，要求坦克兵一晝夜內前進50—60公裏。我命令他們不分晝夜地、不顧疲勞地、不受任何幹擾地進攻。當時主要障礙是雨水嚴重破壞了道路。就連我乘“維利斯”牌汽車到戈爾多夫的部隊去，也是沿田野才艱難地到了那裏。德勒斯登尚未攻占。所以，一些公路我們不能使用。各部隊不得不沿鄉間土路和繞道前進。雨後。簡直一切都被輪子和履帶耕過一遍，使我們的推進遇到很大困難。
主要方向的情況就是這樣。在其他方向上，這天也發生了很重要的事情。
18時，布雷斯勞城防司令官尼克戈夫將軍，深知繼續抵抗毫無希望，於是，帶領4萬名守備部隊投降了。該城是在格盧茲多夫斯基將軍的第6集團軍圍困幾周後投降的。尼克戈夫將軍提供了一些重要口供。人們馬上將這些東西報告了我。
波蘭人民軍第2集團軍副司令員埃德蒙德·約瑟福維奇·普休爾科夫斯基，給我也留下了美好的記憶。
他是1943年10月在我國國土上，在列寧諾開始其戰鬥生涯的。在那裏，波蘭部隊第一次打擊敵人，就使敵人嚐到了他們武器的厲害。從那時起，普休爾科夫斯基就開始同自己的戰友同甘苦、共患難。他是一位不知疲倦的組織者，經驗豐富的政工人員，他十分了解官兵的情緒，善於鼓舞士氣，並在他們中享有崇高的威信。
當波蘭人民軍參加解放波蘭、前去徹底消滅敵人時，普休爾科夫斯基上校也像他的所有同誌一樣，歡欣鼓舞地去戰鬥。他在包岑和德勒斯登積極組織抵抗，他作為波蘭人民軍第2集團軍的組織者和政洽工作領導人，起了明顯的作用。
現在，我們繼續回到布拉格戰役上來。正如我已講過的那樣，盡管戰役準備的時限很緊迫，但戰役開始的時間還是不得不從5月7日改到5月6日。這樣做的主要原因是5月5日爆發了布拉格起義，以及我們的捷克斯洛伐克兄弟用無線電向我們發出了求援呼籲。同時，我們還得到偵察情報，說舍爾納元帥正匆忙向布拉格集結部隊。5月5日，我給突擊集團各部隊下達了5月6日晨開始進攻的命令。
這一戰役是這樣逐日進行的：
5月6日
早晨，各集團軍先遣支隊剛一轉入進攻，馬上就發現了兩個非常重要的情況。
第一，已經查明，敵人占領的不是綿亙防禦，而是由若幹樞紐部、抵抗中心和支撐點組成的防禦。事先我們也有過這種假設，但是，進攻是直接從行進間發起的，沒有足夠的時間去組織周密的偵察，因此，未能預先核實這種假設。
第二(也是最重要的一點)，先遣支隊很快發現，德國法西斯指揮部尚未發現我突擊集團在易北河左岸，德勒斯登以西及西北方向集結。
正因如此，所以我相信，突擊集團的突襲一定會收到很好的效果。應大膽地，毫不遲疑地行動。因此，我決定立即投入主力，發展先遣支隊的勝利。
14時，在實施強大的炮火準備後，普霍夫和戈爾多夫各集團軍轉入了進攻。雷巴爾科和列柳申科的坦克集團軍也立即同他們一起，在他們的作戰隊形中向前推進。
紮多夫集團軍的當前任務是，奪取德勒斯登，此刻，他尚未準備好進攻。我要他推遲到20時45分(柏林時間18時45分)開始行動。這一天，給紮多夫剩下的白天的時間不多了，但這並沒使我感到不安。我認為，該集團軍應於夜間投入進攻，因為這是情況提出的要求。更何況，第5集團軍是什麽任務都能勝任的。
我認為，毫不遲延地向德勒斯登方向實施突擊特別重要。因為在德勒斯登當麵，防守的正好是敵人的幾個坦克師，這樣，我們可以利用這一突擊，使德軍指揮部不能從那裏撤走坦克師，而將其投入同我坦克集團軍的作戰。紮多夫應牽製住敵人的各坦克師。結果正是這樣。
夜間，天老爺好像有意與人為難似的，下了一場傾盆大雨。外麵黑得伸手不見五指，到處是一片泥濘。進攻困難，判定方位更困難。希特勒匪徒到處都在頑抗，在戈爾多夫的左翼和紮多夫的整個正麵上，抵抗尤為頑強。在這裏進行頑強防禦的是敵“赫爾曼·戈林”坦克師、坦克第20師和摩托化步兵第2師的部隊。
這一整天，德國法西斯軍隊為了阻止我們，在這個最困難的地段上，進行了殊死的努力。夜間，我們隻推進了10—12公裏。然而，在普霍夫的第13集團軍的地帶內和戈爾多夫的右翼，我軍向前推進了23公裏，完全完成了當日任務。這時，坦克兵暫時還在幾個諸兵種合成集團軍的戰鬥隊形中行動。
在通常情況下，取得這種成績完全可以滿足了。可是，考慮到目前布拉格出現的局勢，每小時都是寶貴的。因此，我要求所有四位指揮員——戈爾多夫、普霍夫、雷巴爾科和列柳申科，要以更快的速度進攻。步兵的任務是，在以後一晝夜內前進30—45公裏，要求坦克兵一晝夜內前進50—60公裏。我命令他們不分晝夜地、不顧疲勞地、不受任何幹擾地進攻。當時主要障礙是雨水嚴重破壞了道路。就連我乘“維利斯”牌汽車到戈爾多夫的部隊去，也是沿田野才艱難地到了那裏。德勒斯登尚未攻占。所以，一些公路我們不能使用。各部隊不得不沿鄉間土路和繞道前進。雨後。簡直一切都被輪子和履帶耕過一遍，使我們的推進遇到很大困難。
主要方向的情況就是這樣。在其他方向上，這天也發生了很重要的事情。
18時，布雷斯勞城防司令官尼克戈夫將軍，深知繼續抵抗毫無希望，於是，帶領4萬名守備部隊投降了。該城是在格盧茲多夫斯基將軍的第6集團軍圍困幾周後投降的。尼克戈夫將軍提供了一些重要口供。人們馬上將這些東西報告了我。