第179頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
傍晚，方麵軍司令部得到消息：敵格爾利茨集團基本上被阻止住了。
夜裏12時，第6集團軍司令員格盧茲多夫斯基打來電話，催促我批準對布雷斯勞進行更積極的行動。我再一次拒絕了他的請求。
在數量方麵，他的集團軍要比被合圍在布雷斯勞的敵集團少，可是格盧茲多夫斯基在炮兵方麵占有明顯的優勢，他還掌握著一定數量的坦克，如果德軍企圖突破合圍，這些坦克可用於機動。集團軍的行動不光是巡邏，還要經常襲擾敵人，以炮火射擊敵人，使被圍之敵一直難以生存。
然而，戰爭很快就要結束了，所以我認為，沒有任何必要對布雷斯勞發起強攻。既然我們在頭幾天未能從行進間攻取這個城市要塞，那麽爾後的經常衝擊就已是多餘的了。應當瞄準城市並不時向德軍提出最後通諜，提醒他們知道已陷入絕境，毫無出路。
這時，布雷斯勞很少使我感到不安。被合圍在柏林東南的布塞第9集團軍倒使我感到非常不安。現在。第9集團軍與柏林之間的整個空間都布滿了我們的部隊，它向柏林突破的企圖已經不可思議，我有一個越來越堅定的信念，就是說根據所有情況判斷，該集團軍將通過我烏克蘭第1方麵軍，給自己尋找向西南的出路。所以我們應當做好這方麵的準備。
這既有意義而又令人疲憊的一天整個來看，最主要的事情是直接攻占柏林的戰鬥開始了。相對地說，這天結束了柏林交戰的第一階段——突破柏林的防禦和我軍對柏林集團的雙層合圍。會戰的最後一個階段即完成階段開始了，它關係到攻占柏林和希特勒德國的全麵徹底的失敗。
在烏克蘭第1方麵軍戰役過程中，這是在所有方向上發生轉折的一天。這是令人疲憊而天氣很好的一天。是這樣的一天：當終於結束了所有事情，夜間已來臨時，可以為慶祝這天的勝利而幹上一杯。然而，無論幹什麽別的事情，甚至是睡前喝杯酒，都沒有時間。再說我當時的身體也不容許這樣做。
在轉入敘述第二天即4月25日的事件之前，我想稍微回憶一下往事。梁贊諾夫開始是政治工作人員，後來當上了飛行員並擔任了高級航空兵指揮員。在回憶這位將軍的生涯時，我要說他所走過的道路是與眾不同的，雖然這在我們部隊裏並不那麽少見。可以這樣說，我在某種程度上是指我自己。我是在沙皇軍隊開始軍隊生涯的，當時當炮兵土兵。在我走完從團長到方麵軍司令員這段道路之前，在國內戰爭年代我擔任過旅政治委員，爾後任後貝加爾上烏念斯克第2師政治委員，遠東濱海第17軍政治委員。所以說，我也有幾年完全從事政治工作。
但是，我現在談起這事是為了回憶一位很有意思的、甚至是優秀的人物，他去參加黨的第十次代表大會的途中，我和他相識了。我這裏指的是遠東一個遊擊旅的政治委員亞歷山大·布雷加。他後來成為全國聞名的作家——亞歷山大·亞歷山德羅維奇·法捷耶夫。
當時，我們兩人是代表遠東軍隊黨組織參加黨的第十次代表大會的。從赤塔到莫斯科幾乎整整一個月的旅途中，我倆同乘一輛車，同吃一鍋飯。我倆當時都很年輕，我24歲多，他20歲多，我倆彼此很有好感，相互信任。我喜歡他性格坦直，情意純樸，平易近人。我們的這種友誼是在經過西伯利亞的長久路途中產生的，並在代表大會期間得到了鞏固。
在列寧宣布喀琅施塔得局勢惡化，號召派部分代表去參加我們部隊平定喀琅施塔得叛亂之後，無論是法捷耶夫還是我都不約而同地向大會主席團提出申請，準備誌願前往喀琅施塔得，
我現在已經記不清了，我們遠東代表團還有誰去了。總之，在喀琅施塔得我隻見到了法捷耶夫。
大會期間，我們一起住在第三蘇維埃之家。我們的床位是並排挨著的。我們簽到後便乘同一列火車前往彼得格勒。順便說一下，這是米哈伊爾·瓦西裏耶維奇·伏龍芝的火車。
在彼得格勒那裏大會代表被分派到兩個方向：部分代表去奧拉寧包姆方向，另一部分代表去謝斯特羅列茨克方向。我和法捷耶夫又被分在一起——兩人都去謝斯特羅列茨克方向。在那裏，我們被派到同一個集群，準備向喀琅施塔得各編號堡壘進攻。直到分到這一集群，我們才下到了不同的分隊。法捷耶夫當了步兵，而我原來是炮兵，現在還是當炮兵。
局勢是複雜的，人們的言談和情緒是十分不一樣的。某些學員拒絕進攻，而炮兵拒絕射擊。的確，同大口徑要塞炮兵和裝備有12英寸火炮的起義戰列艦“彼得羅巴甫洛夫斯克”號和“塞瓦斯托波爾”號作戰是困難的。我們野戰炮兵的火力當然不能產生直接的效果，可間接效果也是很重要的。在冰上進攻的步兵應當得到火力支援。所有野戰炮兵都用來強擊叛亂要塞，主要是以火力伴隨陸軍在芬蘭灣踏冰前進。
我們炮兵連的觀察所設在利西諾斯沙嘴。就是在這個利西諾斯附近某個地方，我和法捷耶夫當時分手了，他去步兵當政工戰士，我則留在這個炮步連也當政工戰士。
進攻是十分困難的。冰上麵的積雪已經融化了，但水下麵的冰仍很堅硬。我們穿著白色偽裝服模黑在濃霧中開始進攻。但是，叛亂分子仍然發現了成散兵線進攻的步兵，開始從堡壘和軍艇上對步兵進行攔阻射擊。12英寸的榴霰彈發出陣陣爆炸聲，簡直使我們震耳欲聾。岸上同樣也不大令人愉快，排炮聲隆隆作響，彈坑裏可以放置一幢整個兩層房屋，而在冰上還要更厲害一些。
夜裏12時，第6集團軍司令員格盧茲多夫斯基打來電話，催促我批準對布雷斯勞進行更積極的行動。我再一次拒絕了他的請求。
在數量方麵，他的集團軍要比被合圍在布雷斯勞的敵集團少，可是格盧茲多夫斯基在炮兵方麵占有明顯的優勢，他還掌握著一定數量的坦克，如果德軍企圖突破合圍，這些坦克可用於機動。集團軍的行動不光是巡邏，還要經常襲擾敵人，以炮火射擊敵人，使被圍之敵一直難以生存。
然而，戰爭很快就要結束了，所以我認為，沒有任何必要對布雷斯勞發起強攻。既然我們在頭幾天未能從行進間攻取這個城市要塞，那麽爾後的經常衝擊就已是多餘的了。應當瞄準城市並不時向德軍提出最後通諜，提醒他們知道已陷入絕境，毫無出路。
這時，布雷斯勞很少使我感到不安。被合圍在柏林東南的布塞第9集團軍倒使我感到非常不安。現在。第9集團軍與柏林之間的整個空間都布滿了我們的部隊，它向柏林突破的企圖已經不可思議，我有一個越來越堅定的信念，就是說根據所有情況判斷，該集團軍將通過我烏克蘭第1方麵軍，給自己尋找向西南的出路。所以我們應當做好這方麵的準備。
這既有意義而又令人疲憊的一天整個來看，最主要的事情是直接攻占柏林的戰鬥開始了。相對地說，這天結束了柏林交戰的第一階段——突破柏林的防禦和我軍對柏林集團的雙層合圍。會戰的最後一個階段即完成階段開始了，它關係到攻占柏林和希特勒德國的全麵徹底的失敗。
在烏克蘭第1方麵軍戰役過程中，這是在所有方向上發生轉折的一天。這是令人疲憊而天氣很好的一天。是這樣的一天：當終於結束了所有事情，夜間已來臨時，可以為慶祝這天的勝利而幹上一杯。然而，無論幹什麽別的事情，甚至是睡前喝杯酒，都沒有時間。再說我當時的身體也不容許這樣做。
在轉入敘述第二天即4月25日的事件之前，我想稍微回憶一下往事。梁贊諾夫開始是政治工作人員，後來當上了飛行員並擔任了高級航空兵指揮員。在回憶這位將軍的生涯時，我要說他所走過的道路是與眾不同的，雖然這在我們部隊裏並不那麽少見。可以這樣說，我在某種程度上是指我自己。我是在沙皇軍隊開始軍隊生涯的，當時當炮兵土兵。在我走完從團長到方麵軍司令員這段道路之前，在國內戰爭年代我擔任過旅政治委員，爾後任後貝加爾上烏念斯克第2師政治委員，遠東濱海第17軍政治委員。所以說，我也有幾年完全從事政治工作。
但是，我現在談起這事是為了回憶一位很有意思的、甚至是優秀的人物，他去參加黨的第十次代表大會的途中，我和他相識了。我這裏指的是遠東一個遊擊旅的政治委員亞歷山大·布雷加。他後來成為全國聞名的作家——亞歷山大·亞歷山德羅維奇·法捷耶夫。
當時，我們兩人是代表遠東軍隊黨組織參加黨的第十次代表大會的。從赤塔到莫斯科幾乎整整一個月的旅途中，我倆同乘一輛車，同吃一鍋飯。我倆當時都很年輕，我24歲多，他20歲多，我倆彼此很有好感，相互信任。我喜歡他性格坦直，情意純樸，平易近人。我們的這種友誼是在經過西伯利亞的長久路途中產生的，並在代表大會期間得到了鞏固。
在列寧宣布喀琅施塔得局勢惡化，號召派部分代表去參加我們部隊平定喀琅施塔得叛亂之後，無論是法捷耶夫還是我都不約而同地向大會主席團提出申請，準備誌願前往喀琅施塔得，
我現在已經記不清了，我們遠東代表團還有誰去了。總之，在喀琅施塔得我隻見到了法捷耶夫。
大會期間，我們一起住在第三蘇維埃之家。我們的床位是並排挨著的。我們簽到後便乘同一列火車前往彼得格勒。順便說一下，這是米哈伊爾·瓦西裏耶維奇·伏龍芝的火車。
在彼得格勒那裏大會代表被分派到兩個方向：部分代表去奧拉寧包姆方向，另一部分代表去謝斯特羅列茨克方向。我和法捷耶夫又被分在一起——兩人都去謝斯特羅列茨克方向。在那裏，我們被派到同一個集群，準備向喀琅施塔得各編號堡壘進攻。直到分到這一集群，我們才下到了不同的分隊。法捷耶夫當了步兵，而我原來是炮兵，現在還是當炮兵。
局勢是複雜的，人們的言談和情緒是十分不一樣的。某些學員拒絕進攻，而炮兵拒絕射擊。的確，同大口徑要塞炮兵和裝備有12英寸火炮的起義戰列艦“彼得羅巴甫洛夫斯克”號和“塞瓦斯托波爾”號作戰是困難的。我們野戰炮兵的火力當然不能產生直接的效果，可間接效果也是很重要的。在冰上進攻的步兵應當得到火力支援。所有野戰炮兵都用來強擊叛亂要塞，主要是以火力伴隨陸軍在芬蘭灣踏冰前進。
我們炮兵連的觀察所設在利西諾斯沙嘴。就是在這個利西諾斯附近某個地方，我和法捷耶夫當時分手了，他去步兵當政工戰士，我則留在這個炮步連也當政工戰士。
進攻是十分困難的。冰上麵的積雪已經融化了，但水下麵的冰仍很堅硬。我們穿著白色偽裝服模黑在濃霧中開始進攻。但是，叛亂分子仍然發現了成散兵線進攻的步兵，開始從堡壘和軍艇上對步兵進行攔阻射擊。12英寸的榴霰彈發出陣陣爆炸聲，簡直使我們震耳欲聾。岸上同樣也不大令人愉快，排炮聲隆隆作響，彈坑裏可以放置一幢整個兩層房屋，而在冰上還要更厲害一些。