第177頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我從帕維爾·謝苗諾維奇的觀察所，來到他的基本指揮所。基本指揮所現在設在措森德軍陸軍總司令部原大本營裏，當然不是設在地下室裏。在措森東緣有一些好新的單獨住宅——德軍總參謀部參謀的住所，現在完好無損地保留下來了。
帕維爾·謝苗諾維奇準備了一個單獨住宅供我休息，可以說是讓我體驗一個希特勒總參謀部參謀所享有的一切舒適條件，當時他們還沒有夢想到我們會來到這裏。但是，必須放棄休息。我匆忙吃過午飯，便前往普霍夫的前進指揮所，在那裏短暫停留後，決定返回方麵軍司令部。
必須早一些踏上歸途，因為所有道路都被堵塞住了，而方麵軍左翼發生的事件一直使我感到不安。我還想知道，列柳申科那裏發生了什麽情況。
當我在雷巴爾科那裏時，我跟列柳申科通了一次電話。他報告說，他們在雷巴爾科的西南到達了泰爾託運河，正在試著渡河，但遭到了猛烈的抵抗。
我告訴第4集團軍司令員，雷巴爾科的部隊正勝利地通過運河。如果他也調整一下部隊，情況會不錯的：跟著雷巴爾科渡過泰爾託運河，爾後將部隊調轉向西，沿著運河北岸進入自己的地帶。列柳申科注意到這一暗示，採納了這一良好的建議，當天夜間就這樣行動了，使自己避免了許多不必要的犧牲。
我順便來到我設在普霍夫那裏的前進指揮所，收到了一些定期報告後，又抓緊時間繼續上路了。17時許，我已到達了司令部，了解了當時整個戰線出現的情況。
列柳申科的兩個坦克旅向波茨坦進攻，攻占了諾瓦韋斯居民地，現在人們都知道它是西柏林的檢查站。
傍晚，列柳申科的部隊前出至哈弗爾河。該河把波茨坦一分兩半，列柳申科的部隊這天隻攻占了波茨坦東南部，因為哈弗爾河的所有橋樑都被德軍炸毀了。必須準備強渡。列柳申科的近衛機械化第6軍勝利向北和向西北進攻，向布蘭登堡推進了18公裏，在另一地方也前進至哈弗爾河。該軍的一個旅下午突入布蘭登堡東部。
就在這時，列柳申科左翼和普霍夫右翼開始出現新的情況，我們已預見到這一點。
我前麵也已談過，4月22日，希特勒向芬克將軍從西線撤下來的第12集團軍下達了關於從西麵和西南進攻柏林的命令。該集團軍已編入了一些士氣有些不振的部隊，可企圖向柏林突破的這一集團的規模仍然是很大的。第12集團軍轄有坦克第41、第48軍，陸軍第39、第20軍。
4月24日晝間，芬克的集團軍在貝利茨——特羅因布裏岑地段上發起頭幾次坦克衝擊，力圖突破葉爾馬科夫將軍的近衛機械化第5軍和第13集團軍部隊的陣地。第13集團軍的部隊在此之前剛剛到達並以自己的翼側與坦克兵聯在一起。
葉爾馬科夫的坦克兵為了完成預先受領的任務(在任何情況下牢固地從西南保障列柳申科集團軍左翼)，在一天中擊退了幾次坦克、“特奧多爾·克內爾”步兵師和第243強擊炮旅發起的猛烈衝擊。
在敵人開始衝擊後不久，列柳申科司令員本人和強擊航空兵軍軍長梁贊諾夫來到葉爾馬科豐將軍的指揮所。他們兩人從自己的觀察所(特羅因布裏岑郊區的一處房頂上)，引導強擊機飛行員對準芬克的第12集團軍進攻部隊的坦克集團實施突擊。
梁贊諾夫的強擊機飛行員們具有摧毀坦克的豐富經驗，這次表現得特別出色。他們在擊退敵相當強大集團的突擊時，不僅支援了近衛機械化第5軍和列柳申科的集團軍，而且還支援了我們整個方麵軍。
在我返回文麵軍司令部的途中，就已經收到了頭幾份關於芬克的集團軍衝擊的報告。我剛一到達司令部就得知，情況進展十分順利。近衛機械化第5軍組織了防禦體係，得到炮兵和強擊機的支援，翼側得到普霍夫的集團軍到達部隊的加強，因而成功地擊退了德軍的所有衝擊。
芬克的集團軍，按照希特勒的意圖應該拯救柏林，可在頭幾次衝擊時受到嚴重損失，沒有取得任何勝利。
希特勒這時坐在帝國辦公廳裏，不斷要求報告芬克的集團軍的進攻情況，簡直是念念不忘芬克，等待他的救援。
我剛才提到強擊航空兵第1軍軍長瓦西裏·格奧爾吉耶維奇·梁贊諾夫中將，我想再稍微詳細地談談他的情況。
他是一個有特殊軍人命運的人，是在我任方麵軍司令員時和我一起工作過的優秀航空兵首長之一。
我很早就認識他，那還是在三十年代我指揮下戈羅德第17師的時候，那時，梁贊諾夫是師政治處輔導員。他很有學問，精通本職業務。三十年代中期他進入空軍學院，畢業後又上過進修班。他指揮過許多航空兵部隊和兵團。他在某一段時間曾指揮過一個旅，該旅作為航空兵模範部隊隸屬於茹科夫斯基空軍學院。
他開始學習飛行比較晚，但飛行技術很好。
這樣一來，梁贊諾夫在軍隊的生涯中仿佛走過了兩個服役階段——先是政治工作人員，爾後任航空兵指揮員。
戰爭期間，他指揮一個航空兵軍。他的軍先在烏克蘭第2方麵軍編成內，後來轉屬烏克蘭第1方麵軍。瓦西裏·格奧爾吉耶維奇在遂行戰鬥任務時十分認真負責，從不用天氣不好和技術困難來進行推諉。他的強擊機飛行員在惡劣的天氣也能對敵人發起強擊，隨時隨地都能完成任何任務。
帕維爾·謝苗諾維奇準備了一個單獨住宅供我休息，可以說是讓我體驗一個希特勒總參謀部參謀所享有的一切舒適條件，當時他們還沒有夢想到我們會來到這裏。但是，必須放棄休息。我匆忙吃過午飯，便前往普霍夫的前進指揮所，在那裏短暫停留後，決定返回方麵軍司令部。
必須早一些踏上歸途，因為所有道路都被堵塞住了，而方麵軍左翼發生的事件一直使我感到不安。我還想知道，列柳申科那裏發生了什麽情況。
當我在雷巴爾科那裏時，我跟列柳申科通了一次電話。他報告說，他們在雷巴爾科的西南到達了泰爾託運河，正在試著渡河，但遭到了猛烈的抵抗。
我告訴第4集團軍司令員，雷巴爾科的部隊正勝利地通過運河。如果他也調整一下部隊，情況會不錯的：跟著雷巴爾科渡過泰爾託運河，爾後將部隊調轉向西，沿著運河北岸進入自己的地帶。列柳申科注意到這一暗示，採納了這一良好的建議，當天夜間就這樣行動了，使自己避免了許多不必要的犧牲。
我順便來到我設在普霍夫那裏的前進指揮所，收到了一些定期報告後，又抓緊時間繼續上路了。17時許，我已到達了司令部，了解了當時整個戰線出現的情況。
列柳申科的兩個坦克旅向波茨坦進攻，攻占了諾瓦韋斯居民地，現在人們都知道它是西柏林的檢查站。
傍晚，列柳申科的部隊前出至哈弗爾河。該河把波茨坦一分兩半，列柳申科的部隊這天隻攻占了波茨坦東南部，因為哈弗爾河的所有橋樑都被德軍炸毀了。必須準備強渡。列柳申科的近衛機械化第6軍勝利向北和向西北進攻，向布蘭登堡推進了18公裏，在另一地方也前進至哈弗爾河。該軍的一個旅下午突入布蘭登堡東部。
就在這時，列柳申科左翼和普霍夫右翼開始出現新的情況，我們已預見到這一點。
我前麵也已談過，4月22日，希特勒向芬克將軍從西線撤下來的第12集團軍下達了關於從西麵和西南進攻柏林的命令。該集團軍已編入了一些士氣有些不振的部隊，可企圖向柏林突破的這一集團的規模仍然是很大的。第12集團軍轄有坦克第41、第48軍，陸軍第39、第20軍。
4月24日晝間，芬克的集團軍在貝利茨——特羅因布裏岑地段上發起頭幾次坦克衝擊，力圖突破葉爾馬科夫將軍的近衛機械化第5軍和第13集團軍部隊的陣地。第13集團軍的部隊在此之前剛剛到達並以自己的翼側與坦克兵聯在一起。
葉爾馬科夫的坦克兵為了完成預先受領的任務(在任何情況下牢固地從西南保障列柳申科集團軍左翼)，在一天中擊退了幾次坦克、“特奧多爾·克內爾”步兵師和第243強擊炮旅發起的猛烈衝擊。
在敵人開始衝擊後不久，列柳申科司令員本人和強擊航空兵軍軍長梁贊諾夫來到葉爾馬科豐將軍的指揮所。他們兩人從自己的觀察所(特羅因布裏岑郊區的一處房頂上)，引導強擊機飛行員對準芬克的第12集團軍進攻部隊的坦克集團實施突擊。
梁贊諾夫的強擊機飛行員們具有摧毀坦克的豐富經驗，這次表現得特別出色。他們在擊退敵相當強大集團的突擊時，不僅支援了近衛機械化第5軍和列柳申科的集團軍，而且還支援了我們整個方麵軍。
在我返回文麵軍司令部的途中，就已經收到了頭幾份關於芬克的集團軍衝擊的報告。我剛一到達司令部就得知，情況進展十分順利。近衛機械化第5軍組織了防禦體係，得到炮兵和強擊機的支援，翼側得到普霍夫的集團軍到達部隊的加強，因而成功地擊退了德軍的所有衝擊。
芬克的集團軍，按照希特勒的意圖應該拯救柏林，可在頭幾次衝擊時受到嚴重損失，沒有取得任何勝利。
希特勒這時坐在帝國辦公廳裏，不斷要求報告芬克的集團軍的進攻情況，簡直是念念不忘芬克，等待他的救援。
我剛才提到強擊航空兵第1軍軍長瓦西裏·格奧爾吉耶維奇·梁贊諾夫中將，我想再稍微詳細地談談他的情況。
他是一個有特殊軍人命運的人，是在我任方麵軍司令員時和我一起工作過的優秀航空兵首長之一。
我很早就認識他，那還是在三十年代我指揮下戈羅德第17師的時候，那時，梁贊諾夫是師政治處輔導員。他很有學問，精通本職業務。三十年代中期他進入空軍學院，畢業後又上過進修班。他指揮過許多航空兵部隊和兵團。他在某一段時間曾指揮過一個旅，該旅作為航空兵模範部隊隸屬於茹科夫斯基空軍學院。
他開始學習飛行比較晚，但飛行技術很好。
這樣一來，梁贊諾夫在軍隊的生涯中仿佛走過了兩個服役階段——先是政治工作人員，爾後任航空兵指揮員。
戰爭期間，他指揮一個航空兵軍。他的軍先在烏克蘭第2方麵軍編成內，後來轉屬烏克蘭第1方麵軍。瓦西裏·格奧爾吉耶維奇在遂行戰鬥任務時十分認真負責，從不用天氣不好和技術困難來進行推諉。他的強擊機飛行員在惡劣的天氣也能對敵人發起強擊，隨時隨地都能完成任何任務。