第169頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
4月23日晨，盧欽斯基的集團軍由Г·h·科爾奇科夫少將指揮的近衛步兵第48師前來支援雷巴爾科的各坦克軍。這是非常重要的，因為在設有嚴密防禦的泰爾託運河這一嚴重障礙前麵，我們最初光有坦克兵，可他們是十分需要步兵的支援的。
在第28集團軍各步兵師集結的時候，雷巴爾科和各軍軍長一起進行了強渡運河的準備。參加指揮員偵察的還有先於自己部隊達到這裏的各炮兵師師長。一切都是在很短的時間內計劃的，但計劃得認真合理。
4月23日
在泰爾託運河北岸，德軍建立了相當堅固的防禦——挖掘了塹壕，設立了鋼筋混凝土永備火力發射點，坦克和自行火炮都掩蔽於地下。運河邊是一堵幾乎連續不斷的房屋牆壁——牆厚一米和一米半的主要建築物。工業企業的巨大鋼筋混凝土廠房沿河岸一線展開，以無窗無門的背麵朝向運河，形成了好象中世紀伸入水中的要塞城牆。這一切非常適合於進行長期的頑強防禦。運河的部分橋樑做好了炸毀的準備，而部分橋樑已經被炸毀了。就連運河本身也是一個相當大的障礙：寬為40-50米，深為2-3米。
現在你可以想像出，這條蓄滿了水的、兩邊是混凝土澆灌的高大陡岸的寬大深溝是什麽樣子。在雷巴爾科的坦克兵已前出到的12公裏的運河地段上，敵人在自己的那邊集中了手中的所有兵力——約51，000人。在城市戰鬥條件下，每公裏為1，200人的密度，應該說是非常大了。並且敵人還有250多門火炮和迫擊炮，130輛坦克和裝甲輸送車，500多挺機槍，以及無數的長柄反坦克火箭彈。
況且，防守泰爾託運河的德國法西斯官兵認為，這是他們能夠阻止我們前進的最後一個地區。他們的背後是柏林。而除了柏林，除了戰鬥到底至死不讓我們進入柏林的拚命決心之外(根據戰鬥的激烈程度判斷，大多數最後防守德國首都的人都有這種決心)，他們背後還有黨衛軍的“閃電式”法庭，所有被指控有臨陣脫逃行為的人都被立即送往那裏。
在這一時期(無數俘虜的口供一致證實)，黨衛軍分子和蓋世太保分子的行動特別殘酷無情，凡是放棄陣地或不論什麽原因有些嫌疑的人都要受到他們的製裁，不是槍斃就是吊死。
在那些日子裏，大家知道，希特勒的舉止好似一個有精神病的人，他甚至宣稱，德國人民不配有像他這樣的領導人。他對本國人民懷有刻骨仇恨，準備為自己的血腥冒險遭到可恥失敗而向人民報復。
柏林充滿了歇斯底裏般閃電式屠殺和極端殘酷的氣氛。這種氣氛引起了恐怖，自然要為德國首都爭取一些苟延殘喘之機。
定下了同時以3個軍在寬大的正麵上強渡運河的決心。不過，我們同時也規定了主要方向。在主要方向上，集中了最大密度的炮兵火力，建立了炮兵突擊兵團，它能夠十分準確地摧毀所有阻擋我們前進的東西，打通和開闢直接通向柏林的道路。
在4.5公裏的主要突破地段的正麵上，集中了約3，000門火炮、迫擊炮和自行火炮，每公裏正麵是650門!大概，這是在我整個戰爭實踐中唯一的一次。然而，我認為這種炮兵火力密度，不論是從當時的情況來看，還是從當時已經看到戰爭盡頭並應當提前結束戰爭這一點來看，都是正確的。
除了負責壓製泰爾託運河敵防禦的炮兵之外，還撥出了大量直瞄火炮專門保障強渡和爾後支援進攻。實際上，所有直接隊屬炮兵，從45毫米火炮到122毫米火炮，以及152和203毫米口徑的重炮兵都可作為直瞄火炮加以使用，這樣既好瞄準又打得十分準確。
炮火準備應當持續55分鍾。因為準備的時間很少(僅一個晝夜)，當然不可能對敵全縱深防禦體係全部實施偵察。計劃規定，主要對前沿射擊。在縱深，隻應壓製街道十字路口上的防禦樞紐部，因為它們爾後可能會阻礙我坦克和步兵推進。
炮火準備的開始時間定於4月24日6時20分。我們有意不選擇整數，我們在此之前常常選擇整數，因為整數—6時正、7時正—通常會使遭到射擊的敵官兵做好提防準備：“啊哈，6時正了，毫不例外，現在很可能開始炮火襲擊或炮火準備……”
在雷巴爾科的集團軍基本兵力於4月23閂準備次日強渡泰爾託運河的時候，發生了一件局部的、但具有特殊意義的事件：通過通信參謀與卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍的部隊建立了聯繫。該集團軍這時也直抵了柏林。
雷巴爾科的兩個旅(第70和第71旅)仍然遂行昨天夜裏受領的任務：迎著白俄羅斯第1方麵軍的部隊前進。
同時，列柳申科的坦克兵繼續在波茨坦方向上勝利進攻，以機械化第5軍從西麵作掩護。機械化第6軍在什圖肯地域徹底擊潰了德軍“弗裏德裏希·路德維格·揚”步兵師的殘部，俘獲了該師師長，繼續向布蘭登堡方向發展進攻。該軍推進了25公裏，攻占了“列寧”居民地，這個名稱當時在德國國土上聽起來很奇怪。當然，這完全是語音的巧合。
當天傍晚，列柳申科的集團軍已經從西南麵包圍了柏林。該集團軍與迎著它突破的白俄羅斯第1方麵軍、佩爾霍羅維奇的第47集團軍和波格丹諾夫的坦克集團軍第9軍的部隊之間的距離，隻有25公裏了。
在第28集團軍各步兵師集結的時候，雷巴爾科和各軍軍長一起進行了強渡運河的準備。參加指揮員偵察的還有先於自己部隊達到這裏的各炮兵師師長。一切都是在很短的時間內計劃的，但計劃得認真合理。
4月23日
在泰爾託運河北岸，德軍建立了相當堅固的防禦——挖掘了塹壕，設立了鋼筋混凝土永備火力發射點，坦克和自行火炮都掩蔽於地下。運河邊是一堵幾乎連續不斷的房屋牆壁——牆厚一米和一米半的主要建築物。工業企業的巨大鋼筋混凝土廠房沿河岸一線展開，以無窗無門的背麵朝向運河，形成了好象中世紀伸入水中的要塞城牆。這一切非常適合於進行長期的頑強防禦。運河的部分橋樑做好了炸毀的準備，而部分橋樑已經被炸毀了。就連運河本身也是一個相當大的障礙：寬為40-50米，深為2-3米。
現在你可以想像出，這條蓄滿了水的、兩邊是混凝土澆灌的高大陡岸的寬大深溝是什麽樣子。在雷巴爾科的坦克兵已前出到的12公裏的運河地段上，敵人在自己的那邊集中了手中的所有兵力——約51，000人。在城市戰鬥條件下，每公裏為1，200人的密度，應該說是非常大了。並且敵人還有250多門火炮和迫擊炮，130輛坦克和裝甲輸送車，500多挺機槍，以及無數的長柄反坦克火箭彈。
況且，防守泰爾託運河的德國法西斯官兵認為，這是他們能夠阻止我們前進的最後一個地區。他們的背後是柏林。而除了柏林，除了戰鬥到底至死不讓我們進入柏林的拚命決心之外(根據戰鬥的激烈程度判斷，大多數最後防守德國首都的人都有這種決心)，他們背後還有黨衛軍的“閃電式”法庭，所有被指控有臨陣脫逃行為的人都被立即送往那裏。
在這一時期(無數俘虜的口供一致證實)，黨衛軍分子和蓋世太保分子的行動特別殘酷無情，凡是放棄陣地或不論什麽原因有些嫌疑的人都要受到他們的製裁，不是槍斃就是吊死。
在那些日子裏，大家知道，希特勒的舉止好似一個有精神病的人，他甚至宣稱，德國人民不配有像他這樣的領導人。他對本國人民懷有刻骨仇恨，準備為自己的血腥冒險遭到可恥失敗而向人民報復。
柏林充滿了歇斯底裏般閃電式屠殺和極端殘酷的氣氛。這種氣氛引起了恐怖，自然要為德國首都爭取一些苟延殘喘之機。
定下了同時以3個軍在寬大的正麵上強渡運河的決心。不過，我們同時也規定了主要方向。在主要方向上，集中了最大密度的炮兵火力，建立了炮兵突擊兵團，它能夠十分準確地摧毀所有阻擋我們前進的東西，打通和開闢直接通向柏林的道路。
在4.5公裏的主要突破地段的正麵上，集中了約3，000門火炮、迫擊炮和自行火炮，每公裏正麵是650門!大概，這是在我整個戰爭實踐中唯一的一次。然而，我認為這種炮兵火力密度，不論是從當時的情況來看，還是從當時已經看到戰爭盡頭並應當提前結束戰爭這一點來看，都是正確的。
除了負責壓製泰爾託運河敵防禦的炮兵之外，還撥出了大量直瞄火炮專門保障強渡和爾後支援進攻。實際上，所有直接隊屬炮兵，從45毫米火炮到122毫米火炮，以及152和203毫米口徑的重炮兵都可作為直瞄火炮加以使用，這樣既好瞄準又打得十分準確。
炮火準備應當持續55分鍾。因為準備的時間很少(僅一個晝夜)，當然不可能對敵全縱深防禦體係全部實施偵察。計劃規定，主要對前沿射擊。在縱深，隻應壓製街道十字路口上的防禦樞紐部，因為它們爾後可能會阻礙我坦克和步兵推進。
炮火準備的開始時間定於4月24日6時20分。我們有意不選擇整數，我們在此之前常常選擇整數，因為整數—6時正、7時正—通常會使遭到射擊的敵官兵做好提防準備：“啊哈，6時正了，毫不例外，現在很可能開始炮火襲擊或炮火準備……”
在雷巴爾科的集團軍基本兵力於4月23閂準備次日強渡泰爾託運河的時候，發生了一件局部的、但具有特殊意義的事件：通過通信參謀與卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍的部隊建立了聯繫。該集團軍這時也直抵了柏林。
雷巴爾科的兩個旅(第70和第71旅)仍然遂行昨天夜裏受領的任務：迎著白俄羅斯第1方麵軍的部隊前進。
同時，列柳申科的坦克兵繼續在波茨坦方向上勝利進攻，以機械化第5軍從西麵作掩護。機械化第6軍在什圖肯地域徹底擊潰了德軍“弗裏德裏希·路德維格·揚”步兵師的殘部，俘獲了該師師長，繼續向布蘭登堡方向發展進攻。該軍推進了25公裏，攻占了“列寧”居民地，這個名稱當時在德國國土上聽起來很奇怪。當然，這完全是語音的巧合。
當天傍晚，列柳申科的集團軍已經從西南麵包圍了柏林。該集團軍與迎著它突破的白俄羅斯第1方麵軍、佩爾霍羅維奇的第47集團軍和波格丹諾夫的坦克集團軍第9軍的部隊之間的距離，隻有25公裏了。