第155頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
為了使讀者對進攻第二日(4月17日)我突破地域的情況有一個正確的認識，應當介紹一下在向敵防禦縱深越來越遠地實施機動和突破時，大量部隊，其中包括坦克部隊作戰的複雜性。
德軍防禦地區的第一地帶位於尼斯河一線。這一地帶於4月16日晨和晝間被突破。與此同時，在突破的兩翼還在進行激烈的戰鬥。我們力圖擴大突破口，而德軍不斷發起反衝擊，並調來預備隊迎擊我們，日終前，我突擊集團第一梯隊各軍已經在敵人的第二防禦地帶進行戰鬥，這一地帶大約位於尼斯河和施普雷河之間的中間地區。
4月17日，在普霍夫的第13集團軍的地段上和紮多大的近衛第6集團軍的右翼，德軍的第二防禦地帶也被突破。我軍向第三防禦地帶，即施普雷河勇猛前進。
日中時分，戰鬥已經在所有三個地帶及其之間的間隙地敵防禦縱深展開。我們在第一地帶繼續擴大突破口。在第二地帶進行著爭奪許多尚未攻占的地段的戰鬥。凡是被突破的地方，部隊都在迅猛推進，不斷抗擊竭盡全力要阻止我軍前進的德軍的反衝擊。同時，第13集團軍和近衛第5集團軍的先遣部隊同各坦克部隊一道，在擊退敵人的多次反衝擊後，已經突向施普雷河。
在從一個地區到另一個地區連續取得勝利的時候，不能把這些戰鬥行動看作是全正麵的。在迅速機動的條件下，部隊的進攻遠不是在所有地方都齊頭並進，而常常會出現大缺口。因此，在敵人第一和第二防禦地帶、第二和第三防禦地帶之間，我軍同德軍的撤退部隊和企圖對我實施反衝擊的部隊還進行著激烈的戰鬥。這一情況之所以變得更加錯綜複雜，原因在於戰鬥是在大火還在繼續熊熊燃燒的樹林裏進行的。
近衛坦克第3、第4集團軍及其先遣旅於16日晨就已通過尼斯河，主力於當日晚間開始渡河，一夜之間就完成了渡河，並於17日晨全部進入突破，向施普雷河大膽猛衝。
在介紹這次戰役的獨一無二的特點時，我想提出，強渡尼斯河，攻占河西岸各登陸場，突破敵第一防禦地帶，進攻並突破第二防禦地帶，繼續向施普雷河前進，強渡施普雷河，突破敵第三防禦地帶，這一切都是作為一個統一的不間斷的過程加以實施的。
毫無間歇地強渡河流，隨後緊接著突破敵設有完備火力配係、工事和地雷場的防禦；爾後突破第二防禦地帶和第三防禦地帶——再強渡河流，這種情況我在偉大衛國戰爭期間無論如何還是第一次遇到。我認為，這個統一的連續不斷的發展戰役的過程，從戰役學的角度是值得注意的。
部隊的戰鬥熱情非常高昂。官兵們必須克眼許多難以置信的困難。但是，在這最後一次付出巨大體力和精力之後，我們一定能最後徹底戰勝敵人，這種想法的確加倍增添了士兵們的力量。士兵們有一個堅定的信念：我們這一次將結束……
現在該來談一談敵人的情況。在突破時節，在我們當麵擔負防禦的是敵坦克第4集團軍。通過在基本方向和輔助方向上的突擊，該集團軍被分割為3個孤立的部分。它的一個集團於我右翼科特布斯地域被切割(我們後來就把這一集團稱為科特布斯集團)。第二個集團，即中央集團，繼續在穆斯考地域的森林地帶同我作戰，而第三個集團在我左翼格爾利茨地域也被切割。我們後來把這一集團稱為格爾利茨集團。
因此，敵人規定有相應預備隊的嚴整防禦配樂全被破壞了。這是非常主要的。敵集團的完整性和指揮係統遭到的這種破壞，恰恰是向大縱深勝利發展戰役的重要條件。
我暫時還要談一談進攻第二日(4月17日)的情況。4月1了日日終前，我各坦克集團軍先遣部隊已接近施普雷河，而傍晚近衛坦克第3集團軍一些分隊涉水渡過該河。各坦克集團軍的主力則於4月17日夜間通過了該河。但是，為了不回頭評述敵人的行動和這一可悲行動的某些結果，我們還是先來研究頭三天而不是頭兩天的行動。
在三天的戰鬥中，防守尼斯河一線第一地區的德軍4個師——步兵第342、第545、第615特種師和“布蘭登堡”摩托化師被擊潰。實際上，這幾個師所剩無幾。
為了阻止我軍的進攻，希特勒統帥部於4月16二詣日從其預備隊抽調了6個坦克師、1個摩托化師和5個步兵師，派到第二和第三防禦地帶參加戰鬥。這些情報駁斥了某些作者關於對烏克蘭第1方麵軍作戰的敵人兵力薄弱的看法。
戰鬥是激烈的。法西斯匪徒每次反衝擊都要投入60—70輛坦克，並動用自己的所有兵力兵器來對付我們。這毫不奇怪。我們是向敵人最薄弱的地方實施突擊的，敵人雖然沒有完全預見到大禍臨頭，可是至少已預感到有不祥之兆。
最激烈的戰鬥，其中包括坦克戰鬥，在德軍第二防禦地帶展開，並且在這一地帶被突破後，緊接著又在下一個地帶展開。雙方的坦克部隊在森林地沒有條件進行象庫爾斯克會戰中我們見到的那樣密集行動。但是，雙方的坦克密度卻是很大的。在對尼斯河三個防禦地帶實施突破的時節，方麵軍部隊的平均進攻速度結果要比計劃低一些。然而，戰爭中的計劃意味著什麽呢?計劃是我們單獨製定的，而我們執行自己的計劃，如果可以這樣說的話，卻是和敵人一起，即考慮到敵人的對抗行動。交戰進行得越久，對最初計劃的修正就越大。在製定最初計劃時，既要考慮到克服各種各樣的，其中包括無法預料的困難和障礙，又要考慮到敵人的舉動，而首先要考慮到的是，敵人何時、怎樣和以何等規模投入戰役預備隊，我們應當在繼續推進之前同故預備隊展開交戰並將其殲滅。
德軍防禦地區的第一地帶位於尼斯河一線。這一地帶於4月16日晨和晝間被突破。與此同時，在突破的兩翼還在進行激烈的戰鬥。我們力圖擴大突破口，而德軍不斷發起反衝擊，並調來預備隊迎擊我們，日終前，我突擊集團第一梯隊各軍已經在敵人的第二防禦地帶進行戰鬥，這一地帶大約位於尼斯河和施普雷河之間的中間地區。
4月17日，在普霍夫的第13集團軍的地段上和紮多大的近衛第6集團軍的右翼，德軍的第二防禦地帶也被突破。我軍向第三防禦地帶，即施普雷河勇猛前進。
日中時分，戰鬥已經在所有三個地帶及其之間的間隙地敵防禦縱深展開。我們在第一地帶繼續擴大突破口。在第二地帶進行著爭奪許多尚未攻占的地段的戰鬥。凡是被突破的地方，部隊都在迅猛推進，不斷抗擊竭盡全力要阻止我軍前進的德軍的反衝擊。同時，第13集團軍和近衛第5集團軍的先遣部隊同各坦克部隊一道，在擊退敵人的多次反衝擊後，已經突向施普雷河。
在從一個地區到另一個地區連續取得勝利的時候，不能把這些戰鬥行動看作是全正麵的。在迅速機動的條件下，部隊的進攻遠不是在所有地方都齊頭並進，而常常會出現大缺口。因此，在敵人第一和第二防禦地帶、第二和第三防禦地帶之間，我軍同德軍的撤退部隊和企圖對我實施反衝擊的部隊還進行著激烈的戰鬥。這一情況之所以變得更加錯綜複雜，原因在於戰鬥是在大火還在繼續熊熊燃燒的樹林裏進行的。
近衛坦克第3、第4集團軍及其先遣旅於16日晨就已通過尼斯河，主力於當日晚間開始渡河，一夜之間就完成了渡河，並於17日晨全部進入突破，向施普雷河大膽猛衝。
在介紹這次戰役的獨一無二的特點時，我想提出，強渡尼斯河，攻占河西岸各登陸場，突破敵第一防禦地帶，進攻並突破第二防禦地帶，繼續向施普雷河前進，強渡施普雷河，突破敵第三防禦地帶，這一切都是作為一個統一的不間斷的過程加以實施的。
毫無間歇地強渡河流，隨後緊接著突破敵設有完備火力配係、工事和地雷場的防禦；爾後突破第二防禦地帶和第三防禦地帶——再強渡河流，這種情況我在偉大衛國戰爭期間無論如何還是第一次遇到。我認為，這個統一的連續不斷的發展戰役的過程，從戰役學的角度是值得注意的。
部隊的戰鬥熱情非常高昂。官兵們必須克眼許多難以置信的困難。但是，在這最後一次付出巨大體力和精力之後，我們一定能最後徹底戰勝敵人，這種想法的確加倍增添了士兵們的力量。士兵們有一個堅定的信念：我們這一次將結束……
現在該來談一談敵人的情況。在突破時節，在我們當麵擔負防禦的是敵坦克第4集團軍。通過在基本方向和輔助方向上的突擊，該集團軍被分割為3個孤立的部分。它的一個集團於我右翼科特布斯地域被切割(我們後來就把這一集團稱為科特布斯集團)。第二個集團，即中央集團，繼續在穆斯考地域的森林地帶同我作戰，而第三個集團在我左翼格爾利茨地域也被切割。我們後來把這一集團稱為格爾利茨集團。
因此，敵人規定有相應預備隊的嚴整防禦配樂全被破壞了。這是非常主要的。敵集團的完整性和指揮係統遭到的這種破壞，恰恰是向大縱深勝利發展戰役的重要條件。
我暫時還要談一談進攻第二日(4月17日)的情況。4月1了日日終前，我各坦克集團軍先遣部隊已接近施普雷河，而傍晚近衛坦克第3集團軍一些分隊涉水渡過該河。各坦克集團軍的主力則於4月17日夜間通過了該河。但是，為了不回頭評述敵人的行動和這一可悲行動的某些結果，我們還是先來研究頭三天而不是頭兩天的行動。
在三天的戰鬥中，防守尼斯河一線第一地區的德軍4個師——步兵第342、第545、第615特種師和“布蘭登堡”摩托化師被擊潰。實際上，這幾個師所剩無幾。
為了阻止我軍的進攻，希特勒統帥部於4月16二詣日從其預備隊抽調了6個坦克師、1個摩托化師和5個步兵師，派到第二和第三防禦地帶參加戰鬥。這些情報駁斥了某些作者關於對烏克蘭第1方麵軍作戰的敵人兵力薄弱的看法。
戰鬥是激烈的。法西斯匪徒每次反衝擊都要投入60—70輛坦克，並動用自己的所有兵力兵器來對付我們。這毫不奇怪。我們是向敵人最薄弱的地方實施突擊的，敵人雖然沒有完全預見到大禍臨頭，可是至少已預感到有不祥之兆。
最激烈的戰鬥，其中包括坦克戰鬥，在德軍第二防禦地帶展開，並且在這一地帶被突破後，緊接著又在下一個地帶展開。雙方的坦克部隊在森林地沒有條件進行象庫爾斯克會戰中我們見到的那樣密集行動。但是，雙方的坦克密度卻是很大的。在對尼斯河三個防禦地帶實施突破的時節，方麵軍部隊的平均進攻速度結果要比計劃低一些。然而，戰爭中的計劃意味著什麽呢?計劃是我們單獨製定的，而我們執行自己的計劃，如果可以這樣說的話，卻是和敵人一起，即考慮到敵人的對抗行動。交戰進行得越久，對最初計劃的修正就越大。在製定最初計劃時，既要考慮到克服各種各樣的，其中包括無法預料的困難和障礙，又要考慮到敵人的舉動，而首先要考慮到的是，敵人何時、怎樣和以何等規模投入戰役預備隊，我們應當在繼續推進之前同故預備隊展開交戰並將其殲滅。