第142頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不足。我被迫從方麵軍預備隊將近衛重型火箭炮第3師交給泫集團軍，這個師在很大程度上能以其突擊，彌補重型身管火炮火力的不足。
方麵軍右翼也需要預備隊，右翼每前進一步，同樣也很困難。總之，到了這種時候了：在方麵軍部隊行動的幾乎所有的方向上，都要充實力量。
必須認真分析形勢，權衡利弊，以便正確確定隻要抓住一環就能帶動整個鏈條的關健環節。而迅速粉碎布雷斯勞集團，就是這樣的一個關健環節。
我很清楚，在我們沒有封閉布雷斯勞周圍的台圍圈之前，我們的3個集團軍將困在這裏，構成幾乎200公裏長的一個弧形。順利完成這一任務，就會立即使近衛第5集團軍和第21集團軍迅速前出至與方麵軍右翼平齊。假如不僅能迅速合圍，而且能迅速奪取布雷斯勞的話，那麽，整個第6集團軍就可編入方麵軍預備隊，爾後根據情況使用它。
為了消滅布雷斯勞之敵，我還在該市以北展開了科羅捷耶夫的第52集團軍部隊，令其在利格尼茨地域從第6集團軍抽出一個步兵軍迎近衛第5集團軍投入戰鬥。作戰隸屬於近衛第5集團軍的有近衛坦克第4軍，該集團軍還加強有坦克第31軍。
為了使敵人既不能從裏麵，也不能從外麵打開布雷斯勞周圍業已閉合的合圍圈，我決定再次調轉在主突集團編成內作戰的雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍的方向，使其由西向東來個180度的大轉彎；派他的2個軍去支援近衛第5集團軍和第6集團軍。當時，這兩個集團軍已抵達本茨勞(庫圖佐夫心髒停止跳動的地方)。
根據過去一係列戰役，我十分了解雷巴爾科的快速機動能力，因此，我相信，隻要有帕維爾·謝苗諾維奇，事情就不會停頓。
13日，配屬給第6集團軍和近衛第5集團軍的坦克和機械化軍，相互迎向進攻，在布雷斯勞以西會合。
而這兩個集團軍的步兵則利用坦克部隊的戰果，不斷收攏合圍圈，建立綿亙的正麵。雷巴爾科各軍也趕到了那裏。他們在完成快速機動後，在布雷斯勞以西直接前出到敵坦克第19師的翼側，從行進問實施突擊。這大概是合圍最緊張的時刻。因為合圍圈剛剛閉合，而為了保證不致從外麵突破它，應首先消滅開進中的德國法西斯軍隊的預備隊。
兩個集團軍在被合圍於布雷斯勞的德寇後方會合的消息，的的確確隻過了幾小時，整個方麵軍就都知道了。大家盼到了這一時刻，都輕鬆地噓了一口氣。
而當時，在合圍圈裏一切都很緊張。被圍的守備部隊左衝右突，尋找出路。有時，他們進行絕望掙紮，而更多的時候則是投降。
在布雷斯勞西南的道路上，擁擠著大量的汽車和載人的大車，在這裏，他們沒有希望找到任何缺口，現正掉過頭來往市裏開。
德國法西斯“中央”集團軍群司令舍爾納上將，也企圖在這些天往布雷斯勞西南集中兵力，從外麵實施突擊，突破我們的正麵。可是已經晚了。我們已堅實地台圍了布雷斯勞，現在的問題僅僅在於，我們將於何時，以怎樣的代價去奪取它。
我決定在這裏隻留下第6集團軍，當時，該集團軍不算大，其數量沒有超過布雷斯勞的守備部隊。
說起來，守備部隊的人數不算少，甚至在5月6日投降之後，在裏麵還俘虜了4萬名官兵。然而我堅信，第6集團軍不會放跑被合圍於布雷斯勞的法西斯匪徒，而且，最終必將殲滅他們。該集團軍也的確完成了這一任務。
近衛第5集團軍撤出了布雷斯勞的戰鬥，並轉向合圍的對外正麵。其任務是不讓敵人突破，當時敵人已調來新銳兵力，援救其被圍集團。我們的偵察發現，在布雷斯勞附近，出現了3個新的敵軍師：第8、第19和第254師。
稍微早些時候，我稱讚過近衛第3集團軍司令員В·h·戈爾多夫。他在合圍格洛高要塞後，沒有為了立即奪取它而耽擱，且隻用部分兵力封鎖它，並大膽地繼續推進。
在維斯瓦河一奧得河戰役過程中，希特勒匪徒倉卒沿奧得河加強自己的防禦，但是，由於沒有時間和能力建立數道綿亙的成縱深梯次配置的防禦地區(像他們在維斯瓦河建立的那種防禦地區)，因此，他們把主要賭注押在支撐點上，押在有內、外兩道環形防線的要塞城市上。配置在那裏的守備部隊，不論在什麽情況下，都不應丟掉這些築壘支撐點。在一整套懲罰措施的威脅下，要求他們守在合圍圈裏，戰鬥到最後一個人。這是希特勒的直接命令。因而不能將其隻看作是狂熱的表現。
敵人是有目的地、按明確的計劃行動的。他們盡量根據我們向德國縱深推進的情況分散開兵力，以大大小小的築壘支撐點，牽製住盡可能多的蘇軍，從而盡快迫使我們精疲力盡。
在下西裏西亞戰役的日子裏，我們又碰到了敵人的這種戰術，當然，不論在什麽情況下，我們都無權陷入這個圈套。同布雷斯勞集團的戰鬥，就是這樣迫使我們把戰線拉得過長，從而延緩了我們的進攻速度的。
我們正是為了盡快以斷然措施解決這一難題，騰出兵力，使敵人的希望落空，才對布雷斯勞實施堅決突擊的。
現在，正當布雷斯勞被合圍起來的時候，希特勒匪徒裝出一副樣子，似乎他們在收集兵力後，將要突入市區。這樣做對他們是有利的。他們想迫使我們在該城周圍保持大量部隊，使這些部隊排除在積極行動的兵力之外。然而，這種不高明的計謀是不難識破的。
方麵軍右翼也需要預備隊，右翼每前進一步，同樣也很困難。總之，到了這種時候了：在方麵軍部隊行動的幾乎所有的方向上，都要充實力量。
必須認真分析形勢，權衡利弊，以便正確確定隻要抓住一環就能帶動整個鏈條的關健環節。而迅速粉碎布雷斯勞集團，就是這樣的一個關健環節。
我很清楚，在我們沒有封閉布雷斯勞周圍的台圍圈之前，我們的3個集團軍將困在這裏，構成幾乎200公裏長的一個弧形。順利完成這一任務，就會立即使近衛第5集團軍和第21集團軍迅速前出至與方麵軍右翼平齊。假如不僅能迅速合圍，而且能迅速奪取布雷斯勞的話，那麽，整個第6集團軍就可編入方麵軍預備隊，爾後根據情況使用它。
為了消滅布雷斯勞之敵，我還在該市以北展開了科羅捷耶夫的第52集團軍部隊，令其在利格尼茨地域從第6集團軍抽出一個步兵軍迎近衛第5集團軍投入戰鬥。作戰隸屬於近衛第5集團軍的有近衛坦克第4軍，該集團軍還加強有坦克第31軍。
為了使敵人既不能從裏麵，也不能從外麵打開布雷斯勞周圍業已閉合的合圍圈，我決定再次調轉在主突集團編成內作戰的雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍的方向，使其由西向東來個180度的大轉彎；派他的2個軍去支援近衛第5集團軍和第6集團軍。當時，這兩個集團軍已抵達本茨勞(庫圖佐夫心髒停止跳動的地方)。
根據過去一係列戰役，我十分了解雷巴爾科的快速機動能力，因此，我相信，隻要有帕維爾·謝苗諾維奇，事情就不會停頓。
13日，配屬給第6集團軍和近衛第5集團軍的坦克和機械化軍，相互迎向進攻，在布雷斯勞以西會合。
而這兩個集團軍的步兵則利用坦克部隊的戰果，不斷收攏合圍圈，建立綿亙的正麵。雷巴爾科各軍也趕到了那裏。他們在完成快速機動後，在布雷斯勞以西直接前出到敵坦克第19師的翼側，從行進問實施突擊。這大概是合圍最緊張的時刻。因為合圍圈剛剛閉合，而為了保證不致從外麵突破它，應首先消滅開進中的德國法西斯軍隊的預備隊。
兩個集團軍在被合圍於布雷斯勞的德寇後方會合的消息，的的確確隻過了幾小時，整個方麵軍就都知道了。大家盼到了這一時刻，都輕鬆地噓了一口氣。
而當時，在合圍圈裏一切都很緊張。被圍的守備部隊左衝右突，尋找出路。有時，他們進行絕望掙紮，而更多的時候則是投降。
在布雷斯勞西南的道路上，擁擠著大量的汽車和載人的大車，在這裏，他們沒有希望找到任何缺口，現正掉過頭來往市裏開。
德國法西斯“中央”集團軍群司令舍爾納上將，也企圖在這些天往布雷斯勞西南集中兵力，從外麵實施突擊，突破我們的正麵。可是已經晚了。我們已堅實地台圍了布雷斯勞，現在的問題僅僅在於，我們將於何時，以怎樣的代價去奪取它。
我決定在這裏隻留下第6集團軍，當時，該集團軍不算大，其數量沒有超過布雷斯勞的守備部隊。
說起來，守備部隊的人數不算少，甚至在5月6日投降之後，在裏麵還俘虜了4萬名官兵。然而我堅信，第6集團軍不會放跑被合圍於布雷斯勞的法西斯匪徒，而且，最終必將殲滅他們。該集團軍也的確完成了這一任務。
近衛第5集團軍撤出了布雷斯勞的戰鬥，並轉向合圍的對外正麵。其任務是不讓敵人突破，當時敵人已調來新銳兵力，援救其被圍集團。我們的偵察發現，在布雷斯勞附近，出現了3個新的敵軍師：第8、第19和第254師。
稍微早些時候，我稱讚過近衛第3集團軍司令員В·h·戈爾多夫。他在合圍格洛高要塞後，沒有為了立即奪取它而耽擱，且隻用部分兵力封鎖它，並大膽地繼續推進。
在維斯瓦河一奧得河戰役過程中，希特勒匪徒倉卒沿奧得河加強自己的防禦，但是，由於沒有時間和能力建立數道綿亙的成縱深梯次配置的防禦地區(像他們在維斯瓦河建立的那種防禦地區)，因此，他們把主要賭注押在支撐點上，押在有內、外兩道環形防線的要塞城市上。配置在那裏的守備部隊，不論在什麽情況下，都不應丟掉這些築壘支撐點。在一整套懲罰措施的威脅下，要求他們守在合圍圈裏，戰鬥到最後一個人。這是希特勒的直接命令。因而不能將其隻看作是狂熱的表現。
敵人是有目的地、按明確的計劃行動的。他們盡量根據我們向德國縱深推進的情況分散開兵力，以大大小小的築壘支撐點，牽製住盡可能多的蘇軍，從而盡快迫使我們精疲力盡。
在下西裏西亞戰役的日子裏，我們又碰到了敵人的這種戰術，當然，不論在什麽情況下，我們都無權陷入這個圈套。同布雷斯勞集團的戰鬥，就是這樣迫使我們把戰線拉得過長，從而延緩了我們的進攻速度的。
我們正是為了盡快以斷然措施解決這一難題，騰出兵力，使敵人的希望落空，才對布雷斯勞實施堅決突擊的。
現在，正當布雷斯勞被合圍起來的時候，希特勒匪徒裝出一副樣子，似乎他們在收集兵力後，將要突入市區。這樣做對他們是有利的。他們想迫使我們在該城周圍保持大量部隊，使這些部隊排除在積極行動的兵力之外。然而，這種不高明的計謀是不難識破的。