第141頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在布雷斯勞以北的集團中，我們同德寇的比列是：步兵2.3∶1，炮兵6.6∶1，坦克5.7∶1。在布雷斯勞以南，我們的優勢也十分明顯：步兵1.7∶1，炮兵3.3∶1，坦克4∶1。隻有在方麵軍左翼進攻的我軍輔助集團，同敵人的兵力對比幾乎是相等的。
進攻於1945年2月8日早上6時，經過55分鍾的炮兵突擊之後開始。
我們沒有彈藥去進行更長時間的炮火準備。然而在此時，盡管惡劣的天氣妨礙了我們航空兵的行動，但主突集團仍在80公裏的正麵上實施了突破。步兵楔入敵縱深10—15公裏，而各坦克集團軍在第一晝夜則向前推進了30—60公裏。
初戰告捷。可是越往後，發展勝利越困難。在以後的一個星期裏，到2月15日為止，方向軍左翼各集團軍，通過戰鬥，隻前進了60—100公裏。進攻是在沿春季泥濘道路的條件下進行的。沿途是森林地，有的地方是沼澤地。希特勒匪徒一邊撤退，一邊進行頑強的抵抗。
我軍士兵體力上的疲勞也表現出來了。他們的確表現了驚人的頑強和堅忍不撥的精神。然而，現在步兵平均每晝夜進攻速度隻有8—12公裏。老實說，也不可能要求他們更高的速度了。
部隊抵達博伯爾河，在許多地段上渡過了該河，並展開戰鬥以便擴大已占領的登陸場。而Д·Д·列柳申科將軍勝利地突到了奎斯河，而且，坦克集團軍主力渡過了該河。
遺憾的是，我們的第13集團軍沒有利用上展現在它麵前的機會，沒有尾隨坦克兵之後急速前進。當時，他們的行動不夠堅決，其原因的確是因為全體人員極度疲勞。該集團軍沒有達到尼斯河，而德寇卻成功地在列柳申科集團軍後麵閉合了被突破的正麵。這裏，步兵的戰鬥具有持久性質，而坦克兵的交通線有幾晝夜被切斷。
這種情況迫使我不得不驅車前往第13集團軍和坦克第4集團軍。那天，我未能到坦克兵那裏去。同醜·醜·列柳申科隻保持著無線電聯繫。我在h·П·普霍夫的集團軍裏停留下來。我們一起努力改善已出現的態勢。第13集團軍參謀長Г·k·馬蘭金也積極地參加了這件事情。有幾個師怎麽也不能摧毀中間地區敵人的抵抗，他親自下到這幾個師，幫助他們組織進攻。第二天中午，我們終於以普霍夫部隊的正麵突擊和列鉚申科集團軍迎這一突擊進行的反轉衝擊，粉碎了敵人切斷已突至尼斯河的我軍部隊的企圖。
這再次表明，在戰爭中協同是多麽重要。因為常常出現這種情況：整個戰役進展似乎順利，坦克兵在勇猛地往前運動，可是諸兵種合成兵團本身卻在按自己的速度繼續進攻，結果產生不良後果。而在這種情況下，後果可能是很嚴重的。
好在兩位指揮員——不論是普霍夫，還是列柳申科——都不閑心，不迴避上級的不滿，不企圖悄悄地行動。不管他們怎樣不高興，還是以絕對公正的態度向方麵軍首長報告了一切，從而使我們迅速採取了力所能及的措施，其中包括廣泛使用航空兵。天氣變好了，因而，我們的飛行員對敵人實施了密集突擊。
與此同時，在方麵軍最右翼，戈爾多夫的近衛第3集團軍大膽堅決地實施進攻，合圍了格洛高要塞相當大的敵軍集團。封鎖要塞隻用了不大的一部分兵力(這樣做很重要、很正確)，而主力則向西北推進，於2月15日前出至博伯爾河口。這樣，雖然傳來了出乎我們意料的不愉快消息，但方麵軍右翼還是在向前突破。
而在中央，我軍的態勢越來越使我不安。德寇在布雷斯勞要塞地域的頑強抵抗，阻止了近衛第5集團軍和第21集團軍向西繼續推進。而且，В·А·格盧茲多夫斯基將軍的第6集團軍分散了自己的兵力，該集團軍曾直接進攻過布雷斯勞，並且，開始時，特別是突破敵防禦時打得很好。司令員將其一半兵力派去掩護右翼，而剩下的兵力顯然不足以完成主要任務。結果，該集團軍止步不前。
我們左翼的第59和第60集團軍，未能突破敵防禦，敵人在其當麵集中了相等數量的兵力，因此，按照我的命令，他們於10日轉入了防禦。情況因此而變得嚴重起來。
這個決心是正確的，而且是唯一可行的。當進攻已不能繼續下去，實際上已經停止，而且，為了重新恢復進攻，需要新的兵力和兵器的時候，沒有任何東西比裝樣子在那裏繼續進攻更壞。然而，方麵軍左翼集團軍轉入防禦，
自然就使中央的集團軍(近衛第5集團軍和第21集團軍)陷入了困鏡。他們稍微向前推進一下，就不得不吸引住自己左翼更多的兵力。
希特勒匪徒覺察到布雷斯勞麵臨的威脅，採取了一切措施，不斷加強布雷斯勞集團，使該市不被合圍。開始派來的隻是一些獨立部隊和開赴前線的補充兵員。後來，敵人從其他方向往布雷斯勞地域調來了坦克第19和第8師，步兵第254師。
敵人開始發起瘋狂的反衝擊。僅在一天時間裏，敵坦克第19師和步兵第264師，便對第6集團軍的戰鬥隊形進行了12次衝擊，每批都有50—60輛坦克和強擊炮。
紮多夫的近衛第5集團軍處鏡也不妙。它從西麵實施的迂迴，越來越明顯地威脅著敵布雷斯勞集團，因此，敵人在其正麵也加強了抵抗。
在道路泥濘不堪的條件下，爭奪居民地的戰鬥也是沿道路進行的。為了奪取支撐點、莊園和石頭圍起來的農場，需要消耗大量的重型炮彈。而第5集團軍的重型炮彈卻嚴重
進攻於1945年2月8日早上6時，經過55分鍾的炮兵突擊之後開始。
我們沒有彈藥去進行更長時間的炮火準備。然而在此時，盡管惡劣的天氣妨礙了我們航空兵的行動，但主突集團仍在80公裏的正麵上實施了突破。步兵楔入敵縱深10—15公裏，而各坦克集團軍在第一晝夜則向前推進了30—60公裏。
初戰告捷。可是越往後，發展勝利越困難。在以後的一個星期裏，到2月15日為止，方向軍左翼各集團軍，通過戰鬥，隻前進了60—100公裏。進攻是在沿春季泥濘道路的條件下進行的。沿途是森林地，有的地方是沼澤地。希特勒匪徒一邊撤退，一邊進行頑強的抵抗。
我軍士兵體力上的疲勞也表現出來了。他們的確表現了驚人的頑強和堅忍不撥的精神。然而，現在步兵平均每晝夜進攻速度隻有8—12公裏。老實說，也不可能要求他們更高的速度了。
部隊抵達博伯爾河，在許多地段上渡過了該河，並展開戰鬥以便擴大已占領的登陸場。而Д·Д·列柳申科將軍勝利地突到了奎斯河，而且，坦克集團軍主力渡過了該河。
遺憾的是，我們的第13集團軍沒有利用上展現在它麵前的機會，沒有尾隨坦克兵之後急速前進。當時，他們的行動不夠堅決，其原因的確是因為全體人員極度疲勞。該集團軍沒有達到尼斯河，而德寇卻成功地在列柳申科集團軍後麵閉合了被突破的正麵。這裏，步兵的戰鬥具有持久性質，而坦克兵的交通線有幾晝夜被切斷。
這種情況迫使我不得不驅車前往第13集團軍和坦克第4集團軍。那天，我未能到坦克兵那裏去。同醜·醜·列柳申科隻保持著無線電聯繫。我在h·П·普霍夫的集團軍裏停留下來。我們一起努力改善已出現的態勢。第13集團軍參謀長Г·k·馬蘭金也積極地參加了這件事情。有幾個師怎麽也不能摧毀中間地區敵人的抵抗，他親自下到這幾個師，幫助他們組織進攻。第二天中午，我們終於以普霍夫部隊的正麵突擊和列鉚申科集團軍迎這一突擊進行的反轉衝擊，粉碎了敵人切斷已突至尼斯河的我軍部隊的企圖。
這再次表明，在戰爭中協同是多麽重要。因為常常出現這種情況：整個戰役進展似乎順利，坦克兵在勇猛地往前運動，可是諸兵種合成兵團本身卻在按自己的速度繼續進攻，結果產生不良後果。而在這種情況下，後果可能是很嚴重的。
好在兩位指揮員——不論是普霍夫，還是列柳申科——都不閑心，不迴避上級的不滿，不企圖悄悄地行動。不管他們怎樣不高興，還是以絕對公正的態度向方麵軍首長報告了一切，從而使我們迅速採取了力所能及的措施，其中包括廣泛使用航空兵。天氣變好了，因而，我們的飛行員對敵人實施了密集突擊。
與此同時，在方麵軍最右翼，戈爾多夫的近衛第3集團軍大膽堅決地實施進攻，合圍了格洛高要塞相當大的敵軍集團。封鎖要塞隻用了不大的一部分兵力(這樣做很重要、很正確)，而主力則向西北推進，於2月15日前出至博伯爾河口。這樣，雖然傳來了出乎我們意料的不愉快消息，但方麵軍右翼還是在向前突破。
而在中央，我軍的態勢越來越使我不安。德寇在布雷斯勞要塞地域的頑強抵抗，阻止了近衛第5集團軍和第21集團軍向西繼續推進。而且，В·А·格盧茲多夫斯基將軍的第6集團軍分散了自己的兵力，該集團軍曾直接進攻過布雷斯勞，並且，開始時，特別是突破敵防禦時打得很好。司令員將其一半兵力派去掩護右翼，而剩下的兵力顯然不足以完成主要任務。結果，該集團軍止步不前。
我們左翼的第59和第60集團軍，未能突破敵防禦，敵人在其當麵集中了相等數量的兵力，因此，按照我的命令，他們於10日轉入了防禦。情況因此而變得嚴重起來。
這個決心是正確的，而且是唯一可行的。當進攻已不能繼續下去，實際上已經停止，而且，為了重新恢復進攻，需要新的兵力和兵器的時候，沒有任何東西比裝樣子在那裏繼續進攻更壞。然而，方麵軍左翼集團軍轉入防禦，
自然就使中央的集團軍(近衛第5集團軍和第21集團軍)陷入了困鏡。他們稍微向前推進一下，就不得不吸引住自己左翼更多的兵力。
希特勒匪徒覺察到布雷斯勞麵臨的威脅，採取了一切措施，不斷加強布雷斯勞集團，使該市不被合圍。開始派來的隻是一些獨立部隊和開赴前線的補充兵員。後來，敵人從其他方向往布雷斯勞地域調來了坦克第19和第8師，步兵第254師。
敵人開始發起瘋狂的反衝擊。僅在一天時間裏，敵坦克第19師和步兵第264師，便對第6集團軍的戰鬥隊形進行了12次衝擊，每批都有50—60輛坦克和強擊炮。
紮多夫的近衛第5集團軍處鏡也不妙。它從西麵實施的迂迴，越來越明顯地威脅著敵布雷斯勞集團，因此，敵人在其正麵也加強了抵抗。
在道路泥濘不堪的條件下，爭奪居民地的戰鬥也是沿道路進行的。為了奪取支撐點、莊園和石頭圍起來的農場，需要消耗大量的重型炮彈。而第5集團軍的重型炮彈卻嚴重