第133頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1月20日，當我乘車西去的時候，在前線，一個重大事件已經迫近。前麵在進行新的戰鬥，我們到了希特勒德國的大門口了。
我們的部隊愈接近奧得河，我們愈是更堅定地相信，敵人將會不惜任何代價堅守西裏西亞工業區。德國法西斯往西裏西亞調集了第4和第17集團軍被擊潰的部隊和兵團的殘部，以及預備步兵師。
早在1月19日傍晚，即奪取克拉科夫的那天，我們在評價西裏西亞工業區的戰鬥前景時就巳明白，敵人能在這裏集中一個重兵集團：除許多獨立部隊和專業部隊外，約有10—12個師。
我們麵臨著三項任務，歸結為一點就是，以我方較小的犧牲，粉碎敵西裏西亞集團，應在最短時限內達成這一目的，並盡可能地使西裏西亞工業免遭破壞。
於是，我們定下如下決心：首先，以各坦克兵團對西裏西亞工業區實施深遠迂迴，然後，與從北麵、東麵和南麵向西裏西亞進攻的各諸兵種合成集團軍協同動作，給希特勒匪徒造成合圍的威脅，迫其退往城外，在那裏殲滅他們。
根據這一目的，1月20日，雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍從方麵軍指揮部受領了變換進攻方向的任務。在此之前，雷巴爾科的部隊是指向布雷斯勞(弗羅茨瓦夫)的，但是，根據當時西裏西亞的局勢，需要將他的集團軍沿奧得河由北急轉向南。對於雷巴爾科來說，這項任務不僅是突然的，而且是很複雜的，因為要使一個已經指向另外一個方向並處於運動中的整個坦克集團軍進行急轉彎，是很不容易的事情。
同時，也給各諸兵種合成集團軍下達了相應的號令。得到В·e·格裏戈裏耶夫將軍的坦克第31軍和В·k·巴拉諾夫將軍的近衛騎兵第1軍加強的Д·h·古謝夫上將的第21集團軍，應向比托姆實施突擊，從北麵和西北包圍西裏西亞工業區；得到П·П·波盧博亞羅夫近衛坦克第4軍加強的n·t·科羅夫尼科夫的第59集團軍，應繼續向卡托維采進攻，П·А·庫羅奇金的第60集團軍應沿維斯瓦河實施突擊，從南麵包圍西裏西亞工業區。
這就是奪取西裏西亞工業區的總計劃。
後來的事態表明，我們所採取的機動符合當時的情況。當時，近衛坦克第3集團軍在敵防禦縱深內運動，當其改變方向由北向南沿奧得河行進時，德國法西斯軍隊還在向他們實施進攻的近衛第5集團軍當麵繼續進行抵抗，沒有預料到這樣大膽的機動，他們害怕被合圍，便急急忙忙將自己的軍隊向奧得河對岸撤退。
利用這一機會，近衛第5集團軍部隊於土月22日日終前向奧珀倫西北的奧得河突破，渡過奧得河並奪取了西岸的登陸場--我們正麵上的第一個登陸場。
在雷巴爾科轉向南方的時候，第21、第59和第60集團軍部隊，在攻占成百個居民地之後，前出至西裏西亞工業區的接近地，進入了激烈的戰鬥，戰鬥有變成持久戰的危險。
1月23日晚，根據我們的偵察情報，查明了西裏西亞工業區守鞏的軍隊集團編成。它轄9個步兵師，2個坦克師，數個所謂戰鬥群，2個獨立旅，6個獨立團，22個獨立營，其中包括幾個機槍教導營和一個懲戒軍官營。並且，根據所有情況判斷，預計近期可能調來2—3個步兵師和1個坦克師。
後麵，讀者還將不止一次地碰到“戰鬥群”這個術語。這一概念出現在戰爭後期的德國法西斯軍隊中，那時，在我軍打擊下，他們的許多師、團不復存在，於是，便出現了戰鬥群，它是軍隊編製中迫不得已的一種措施。戰鬥中，如果被擊潰的部隊損失了半數以上的員額，那麽，它就不能看作是原戰鬥單位，在文件中，它就有了新名稱——“戰鬥群”。
1945年，又出現了由數個被擊潰部隊的殘部組成的混成戰鬥群。通常按指揮官的名字稱呼它。這種戰鬥群人數不定，要看它們是在什麽基礎上組建的，是團、旅，還是師。有時，一個戰鬥群有500—700人，也有時有1000—1500人。一般情況下，戰鬥群作戰十分頑強。一些十分熟悉自己下級的經驗豐富的指揮官指揮戰鬥群。
這種戰鬥群的產生，當然不是正常的。然而，我們還得重視它。總之，在危急的情況下組建戰鬥群，從德國法西斯統帥部方麵來說，是一項必要的措施。
因此，盡管西裏西亞工業區的敵軍集團主要是由戰鬥中受重創的部隊所組成，但它畢競是一支可觀的力量。
然而，雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍完成了90度的轉彎，於1月27日前出至指定地域，以先遣部隊給敵西裏西亞集團構成了威脅。
我不能不對帕維爾·謝苗諾維奇·雷巴爾科給予應有的評價，由於他具有實施機動的豐富經驗，因而這次他以最快的速度精確地實施了機動，毫不耽擱地邊戰鬥邊向南運動。與此同時，第21和第59集田軍已直抵西裏西亞工業區。他們已位於比托姆附近，正進行著爭奪卡托維采的戰鬥。在南麵進攻的第60集團軍，攻占了奧斯威辛。
在這座可怕的集中營被解放後的第二天，我來到了離它不遠的一個地方。現在，這座集中營在全世界變成了法西斯野蠻行徑的象徵。有關這座集中營是個什麽樣子的最初情報，已有人向我報告過，可是，我非但沒想起要親眼看看這座死亡的集中營，而且，簡直是故意不讓自己這樣做。戰鬥正處於高潮階段，對戰鬥的指揮要求高度緊張。所以我覺得無權將自己的時間和精力花在個人的感情上。在那裏，在戰場上，我不屬於自己。
我們的部隊愈接近奧得河，我們愈是更堅定地相信，敵人將會不惜任何代價堅守西裏西亞工業區。德國法西斯往西裏西亞調集了第4和第17集團軍被擊潰的部隊和兵團的殘部，以及預備步兵師。
早在1月19日傍晚，即奪取克拉科夫的那天，我們在評價西裏西亞工業區的戰鬥前景時就巳明白，敵人能在這裏集中一個重兵集團：除許多獨立部隊和專業部隊外，約有10—12個師。
我們麵臨著三項任務，歸結為一點就是，以我方較小的犧牲，粉碎敵西裏西亞集團，應在最短時限內達成這一目的，並盡可能地使西裏西亞工業免遭破壞。
於是，我們定下如下決心：首先，以各坦克兵團對西裏西亞工業區實施深遠迂迴，然後，與從北麵、東麵和南麵向西裏西亞進攻的各諸兵種合成集團軍協同動作，給希特勒匪徒造成合圍的威脅，迫其退往城外，在那裏殲滅他們。
根據這一目的，1月20日，雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍從方麵軍指揮部受領了變換進攻方向的任務。在此之前，雷巴爾科的部隊是指向布雷斯勞(弗羅茨瓦夫)的，但是，根據當時西裏西亞的局勢，需要將他的集團軍沿奧得河由北急轉向南。對於雷巴爾科來說，這項任務不僅是突然的，而且是很複雜的，因為要使一個已經指向另外一個方向並處於運動中的整個坦克集團軍進行急轉彎，是很不容易的事情。
同時，也給各諸兵種合成集團軍下達了相應的號令。得到В·e·格裏戈裏耶夫將軍的坦克第31軍和В·k·巴拉諾夫將軍的近衛騎兵第1軍加強的Д·h·古謝夫上將的第21集團軍，應向比托姆實施突擊，從北麵和西北包圍西裏西亞工業區；得到П·П·波盧博亞羅夫近衛坦克第4軍加強的n·t·科羅夫尼科夫的第59集團軍，應繼續向卡托維采進攻，П·А·庫羅奇金的第60集團軍應沿維斯瓦河實施突擊，從南麵包圍西裏西亞工業區。
這就是奪取西裏西亞工業區的總計劃。
後來的事態表明，我們所採取的機動符合當時的情況。當時，近衛坦克第3集團軍在敵防禦縱深內運動，當其改變方向由北向南沿奧得河行進時，德國法西斯軍隊還在向他們實施進攻的近衛第5集團軍當麵繼續進行抵抗，沒有預料到這樣大膽的機動，他們害怕被合圍，便急急忙忙將自己的軍隊向奧得河對岸撤退。
利用這一機會，近衛第5集團軍部隊於土月22日日終前向奧珀倫西北的奧得河突破，渡過奧得河並奪取了西岸的登陸場--我們正麵上的第一個登陸場。
在雷巴爾科轉向南方的時候，第21、第59和第60集團軍部隊，在攻占成百個居民地之後，前出至西裏西亞工業區的接近地，進入了激烈的戰鬥，戰鬥有變成持久戰的危險。
1月23日晚，根據我們的偵察情報，查明了西裏西亞工業區守鞏的軍隊集團編成。它轄9個步兵師，2個坦克師，數個所謂戰鬥群，2個獨立旅，6個獨立團，22個獨立營，其中包括幾個機槍教導營和一個懲戒軍官營。並且，根據所有情況判斷，預計近期可能調來2—3個步兵師和1個坦克師。
後麵，讀者還將不止一次地碰到“戰鬥群”這個術語。這一概念出現在戰爭後期的德國法西斯軍隊中，那時，在我軍打擊下，他們的許多師、團不復存在，於是，便出現了戰鬥群，它是軍隊編製中迫不得已的一種措施。戰鬥中，如果被擊潰的部隊損失了半數以上的員額，那麽，它就不能看作是原戰鬥單位，在文件中，它就有了新名稱——“戰鬥群”。
1945年，又出現了由數個被擊潰部隊的殘部組成的混成戰鬥群。通常按指揮官的名字稱呼它。這種戰鬥群人數不定，要看它們是在什麽基礎上組建的，是團、旅，還是師。有時，一個戰鬥群有500—700人，也有時有1000—1500人。一般情況下，戰鬥群作戰十分頑強。一些十分熟悉自己下級的經驗豐富的指揮官指揮戰鬥群。
這種戰鬥群的產生，當然不是正常的。然而，我們還得重視它。總之，在危急的情況下組建戰鬥群，從德國法西斯統帥部方麵來說，是一項必要的措施。
因此，盡管西裏西亞工業區的敵軍集團主要是由戰鬥中受重創的部隊所組成，但它畢競是一支可觀的力量。
然而，雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍完成了90度的轉彎，於1月27日前出至指定地域，以先遣部隊給敵西裏西亞集團構成了威脅。
我不能不對帕維爾·謝苗諾維奇·雷巴爾科給予應有的評價，由於他具有實施機動的豐富經驗，因而這次他以最快的速度精確地實施了機動，毫不耽擱地邊戰鬥邊向南運動。與此同時，第21和第59集田軍已直抵西裏西亞工業區。他們已位於比托姆附近，正進行著爭奪卡托維采的戰鬥。在南麵進攻的第60集團軍，攻占了奧斯威辛。
在這座可怕的集中營被解放後的第二天，我來到了離它不遠的一個地方。現在，這座集中營在全世界變成了法西斯野蠻行徑的象徵。有關這座集中營是個什麽樣子的最初情報，已有人向我報告過，可是，我非但沒想起要親眼看看這座死亡的集中營，而且，簡直是故意不讓自己這樣做。戰鬥正處於高潮階段，對戰鬥的指揮要求高度緊張。所以我覺得無權將自己的時間和精力花在個人的感情上。在那裏，在戰場上，我不屬於自己。