第119頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
10月4日，定下了突破切哈尼亞以東的敵人防禦並向新茲米格魯德——茲博羅夫公路前出，爾後沿這條公路實施進攻的決心。我和k·c·莫斯卡連科總結了最近幾天的戰鬥，於10月5日向部隊下達了任務：從10月6日早上起向切哈尼亞方向轉入進攻。步兵第101軍第127師和近衛步兵第70師在坦克的支援下，實施主要突擊。
現在集團軍司令員手中已有許多師，而各軍指揮部卻隻有3個師。為了改善部隊指揮，我命令將步兵第76軍指揮部列入第38集團軍編成。該軍轄步兵第183師和近衛步兵第14師。
同時，德國法西斯統帥部擔心第38集團軍和近衛第1集團軍繼續進攻，10月初開始在後方倉促構築防禦陣地，即所謂“安娜”陣地，它距前沿35—40公裏。後來，敵坦克第1集團軍指揮部擬將在杜克拉方向交戰的集團調到這裏，在這一地區扼製我軍的進攻。
在9月到10月初的激戰中，敵人在有生力量和技術裝備方麵都遭到了慘重損失。在這種情況下，德軍照例把一部分遭受損失的師合併成若幹個戰鬥群。於是在這一次，即10月4日，敵人將行動在第28集團軍當麵的師合併成了三個戰鬥群。他們的任務是繼續頑抗，阻止蘇軍向斯洛伐克前出。
蘇捷部隊向斯洛伐克邊境前出的積極戰鬥，已在第38集團軍的正麵，通向杜克拉山口的接近地上展開。
為了講明情況，需要回過頭來談談。10月1日，步兵第67軍第211和第241師部隊在沙爾博夫居民地(杜克拉山口西北5公裏)地域越過了波捷邊界，進入捷克斯洛伐克國境。
為了發展上述勝利，集團軍司令員將坦克第31軍重新部署到了步兵第211和第241師地帶。
在激戰中，Г·c·托米洛夫斯基上校的步兵第211師、Г·c·安德裏延科上校的步兵和241師和格裏戈裏耶夫將軍的坦克第31軍占領了一係列大支撐點，並於10月3日傍晚前出至上皮薩納(杜克拉山口西南6公裏)地域，對杜克拉山口地域敵軍翼側造成了威脅。
這時，П·П·科索拉波夫上校的步兵第395師和Л·斯沃博達將軍的捷克斯洛伐克第1軍進行了一係列的變更部署，從正麵對敵加強猛攻。在蘇捷部隊的逼攻下，敵人被迫後撤。
發現敵人撤退後，捷克斯洛伐克步兵第1軍、第38集團軍步兵第67軍和坦克第31軍於10月n日轉入進攻，並占領了杜克拉山口。
捷克斯洛伐克第1軍踏上了自己的國土。
從此，10月6日就成了捷克斯洛伐克國慶節和捷克斯洛伐克人民軍建軍節。
在烏克蘭第1方麵軍政治部主任c·c·沙季洛夫中將關於這個具有重要意義的事件的報告中說：“10月6日8時，步兵第61軍、坦克第31軍和捷克斯洛伐克第1軍的部隊占領了杜克拉山口，並繼續向南推進，攻占了上科馬爾尼克鎮。
邊界上樹有界樁，但是捷克斯洛伐克的國徽被德國人摘掉了。捷克斯洛伐克的軍官們安裝上了新的國徽，並在道路旁拉起了一條橫幅。它的右邊是蘇聯國旗，左邊是捷克斯洛伐克國旗。橫幅上用俄文和捷文寫著，‘捷克斯洛伐克歡迎和感謝自己的解放者。蘇捷人民的永恆友誼萬歲!’斯洛伐克領土上的另一條橫幅上用斯洛伐克文寫著：‘我們的解放者紅軍萬歲!’”
杜克拉山口被收復的消息激起了捷克軍人和斯洛伐克軍人的極大興奮。
捷克斯洛伐克第1軍的官兵們特別高興。他們中的許多人一踏上祖國的領土就激動地流下了眼淚。當我們前出至邊界，奪回捷境內第一個據點時，斯沃博達將軍的士兵們親吻故鄉的土地；在迎風招展的紅旗下，他們壯嚴地宣誓：忠於自己的祖國，決心把抗擊德國侵略者的鬥爭進行到底，直到取得徹底勝利，他們發誓要為祖國奪回榮譽，自由和獨立。
捷克斯洛伐克軍人在敵猛烈的炮火下宣誓，增加了這一時刻的意義和莊嚴。是啊，這種誓言真可稱得上是神聖的誓言。我們的戰友英勇地履行了自己的誓言。
10月6日，捷克斯洛伐克第1軍軍長斯沃博達將軍在給我的信中寫道：
“烏克蘭第1方麵軍司令員、蘇聯元帥n·c·科涅夫：
在越過捷克斯洛伐克共和國邊界這一歷史性的時刻，元帥先生，請接受駐蘇捷克斯洛伐克第1軍全體軍官、軍士和士兵熱烈的戰鬥敬禮。
我們在您指揮的烏克蘭第1方麵軍編成內，作為捷克斯洛伐克國外部隊首批進入祖國而感到幸福。
我們同光榮的紅軍軍人並肩踏上了我們祖國的土地，我國人民歡迎他們，他們是砸碎可恨的法西斯桎梏的解放者……
捷克斯洛伐克人民將永遠懷念為了我們的自由和子孫後代的幸福而獻出生命的人們。”(《蘇捷關係》，第202頁。)
在杜克拉的戰鬥中產生了一條銘刻在捷克人和斯洛伐克人腦海中的口號：“永遠和蘇聯站在一起!”
杜克拉山口，這個曾進行過激戰的地方，如今高聳著一座用灰色石頭砌成的紀念碑。這是蘇捷軍人用鮮血凝成的兩國人民牢不可破的兄弟般友誼的象徵。
奪取杜克拉山口後，第38集團軍和捷克斯洛伐克第1軍部隊繼續實施進攻。
斯洛伐克居民極為熱情地歡迎自己的解放者。方麵軍政治部主任的報告中說：“上科馬爾尼克鎮的居民歡欣鼓舞地迎接解放者。他們從來沒有見到過紅軍，因此所有一切，無論是軍服，還是武器裝備，對他們來說都是新鮮的。居民們說，德國人在逃跑前把村莊搶劫一空，他們搶走了所有的糧食、馬匹、奶牛、豬……農民揚·哈夫裏爾和瓦西裏·羅祖姆告訴我們，鎮上有許多男人，其中有些人曾在斯洛伐克軍隊中當過兵，至今他們還穿著舊軍裝。我們問道，鎮上的居民是否願意同德寇打仗，瓦西裏·羅祖姆的回答說：‘我們鎮上的許多人都想打仗’。”
現在集團軍司令員手中已有許多師，而各軍指揮部卻隻有3個師。為了改善部隊指揮，我命令將步兵第76軍指揮部列入第38集團軍編成。該軍轄步兵第183師和近衛步兵第14師。
同時，德國法西斯統帥部擔心第38集團軍和近衛第1集團軍繼續進攻，10月初開始在後方倉促構築防禦陣地，即所謂“安娜”陣地，它距前沿35—40公裏。後來，敵坦克第1集團軍指揮部擬將在杜克拉方向交戰的集團調到這裏，在這一地區扼製我軍的進攻。
在9月到10月初的激戰中，敵人在有生力量和技術裝備方麵都遭到了慘重損失。在這種情況下，德軍照例把一部分遭受損失的師合併成若幹個戰鬥群。於是在這一次，即10月4日，敵人將行動在第28集團軍當麵的師合併成了三個戰鬥群。他們的任務是繼續頑抗，阻止蘇軍向斯洛伐克前出。
蘇捷部隊向斯洛伐克邊境前出的積極戰鬥，已在第38集團軍的正麵，通向杜克拉山口的接近地上展開。
為了講明情況，需要回過頭來談談。10月1日，步兵第67軍第211和第241師部隊在沙爾博夫居民地(杜克拉山口西北5公裏)地域越過了波捷邊界，進入捷克斯洛伐克國境。
為了發展上述勝利，集團軍司令員將坦克第31軍重新部署到了步兵第211和第241師地帶。
在激戰中，Г·c·托米洛夫斯基上校的步兵第211師、Г·c·安德裏延科上校的步兵和241師和格裏戈裏耶夫將軍的坦克第31軍占領了一係列大支撐點，並於10月3日傍晚前出至上皮薩納(杜克拉山口西南6公裏)地域，對杜克拉山口地域敵軍翼側造成了威脅。
這時，П·П·科索拉波夫上校的步兵第395師和Л·斯沃博達將軍的捷克斯洛伐克第1軍進行了一係列的變更部署，從正麵對敵加強猛攻。在蘇捷部隊的逼攻下，敵人被迫後撤。
發現敵人撤退後，捷克斯洛伐克步兵第1軍、第38集團軍步兵第67軍和坦克第31軍於10月n日轉入進攻，並占領了杜克拉山口。
捷克斯洛伐克第1軍踏上了自己的國土。
從此，10月6日就成了捷克斯洛伐克國慶節和捷克斯洛伐克人民軍建軍節。
在烏克蘭第1方麵軍政治部主任c·c·沙季洛夫中將關於這個具有重要意義的事件的報告中說：“10月6日8時，步兵第61軍、坦克第31軍和捷克斯洛伐克第1軍的部隊占領了杜克拉山口，並繼續向南推進，攻占了上科馬爾尼克鎮。
邊界上樹有界樁，但是捷克斯洛伐克的國徽被德國人摘掉了。捷克斯洛伐克的軍官們安裝上了新的國徽，並在道路旁拉起了一條橫幅。它的右邊是蘇聯國旗，左邊是捷克斯洛伐克國旗。橫幅上用俄文和捷文寫著，‘捷克斯洛伐克歡迎和感謝自己的解放者。蘇捷人民的永恆友誼萬歲!’斯洛伐克領土上的另一條橫幅上用斯洛伐克文寫著：‘我們的解放者紅軍萬歲!’”
杜克拉山口被收復的消息激起了捷克軍人和斯洛伐克軍人的極大興奮。
捷克斯洛伐克第1軍的官兵們特別高興。他們中的許多人一踏上祖國的領土就激動地流下了眼淚。當我們前出至邊界，奪回捷境內第一個據點時，斯沃博達將軍的士兵們親吻故鄉的土地；在迎風招展的紅旗下，他們壯嚴地宣誓：忠於自己的祖國，決心把抗擊德國侵略者的鬥爭進行到底，直到取得徹底勝利，他們發誓要為祖國奪回榮譽，自由和獨立。
捷克斯洛伐克軍人在敵猛烈的炮火下宣誓，增加了這一時刻的意義和莊嚴。是啊，這種誓言真可稱得上是神聖的誓言。我們的戰友英勇地履行了自己的誓言。
10月6日，捷克斯洛伐克第1軍軍長斯沃博達將軍在給我的信中寫道：
“烏克蘭第1方麵軍司令員、蘇聯元帥n·c·科涅夫：
在越過捷克斯洛伐克共和國邊界這一歷史性的時刻，元帥先生，請接受駐蘇捷克斯洛伐克第1軍全體軍官、軍士和士兵熱烈的戰鬥敬禮。
我們在您指揮的烏克蘭第1方麵軍編成內，作為捷克斯洛伐克國外部隊首批進入祖國而感到幸福。
我們同光榮的紅軍軍人並肩踏上了我們祖國的土地，我國人民歡迎他們，他們是砸碎可恨的法西斯桎梏的解放者……
捷克斯洛伐克人民將永遠懷念為了我們的自由和子孫後代的幸福而獻出生命的人們。”(《蘇捷關係》，第202頁。)
在杜克拉的戰鬥中產生了一條銘刻在捷克人和斯洛伐克人腦海中的口號：“永遠和蘇聯站在一起!”
杜克拉山口，這個曾進行過激戰的地方，如今高聳著一座用灰色石頭砌成的紀念碑。這是蘇捷軍人用鮮血凝成的兩國人民牢不可破的兄弟般友誼的象徵。
奪取杜克拉山口後，第38集團軍和捷克斯洛伐克第1軍部隊繼續實施進攻。
斯洛伐克居民極為熱情地歡迎自己的解放者。方麵軍政治部主任的報告中說：“上科馬爾尼克鎮的居民歡欣鼓舞地迎接解放者。他們從來沒有見到過紅軍，因此所有一切，無論是軍服，還是武器裝備，對他們來說都是新鮮的。居民們說，德國人在逃跑前把村莊搶劫一空，他們搶走了所有的糧食、馬匹、奶牛、豬……農民揚·哈夫裏爾和瓦西裏·羅祖姆告訴我們，鎮上有許多男人，其中有些人曾在斯洛伐克軍隊中當過兵，至今他們還穿著舊軍裝。我們問道，鎮上的居民是否願意同德寇打仗，瓦西裏·羅祖姆的回答說：‘我們鎮上的許多人都想打仗’。”