第118頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1944年9月間，烏克蘭第1方麵軍第38集團軍和烏克蘭第4方麵軍部隊在山地條件下所實施的極為艱苦的戰鬥，以取得巨大的勝利而結束。敵人的第一和第二防禦地帶全部被摧毀。
現在，我們麵臨著同樣艱難的任務。我們已抵達構築有阿爾帕德防線防禦工事配係的喀爾巴阡主山脈的懸崖。將敵人從喀爾巴阡主山脈上趕走並摧毀設置有永備工事的強大樞紐部的敵人防禦，需要付出巨大的努力。迄今為止，在軍事歷史上還沒有完成這一複雜任務的先例。
為了不使敵軍設防固守，需要加緊完成上述任務。
按照我的命令，第38集團軍邵隊應固守已占領地區，爾後於9月26日22時開始部分變更部署，以便準備向西南方向和南部方向繼續進攻。
敵軍在杜克拉山口地域占領了防禦陣地：中央是重新調回的滑雪獵兵第1師，山口以南是步兵第359師。到9月26日，第38集團軍當麵共有10個敵軍師。在敵防禦陣地高地上構築了支撐點體係，布滿了塹壕、地雷場和土木發射工事。
9月26—30日，第38集團軍部隊進行進攻準備和變更部署。擬向古塔波蘭斯卡、茲博羅夫方向實施主要突擊，擬由步兵第101師、第67師的相鄰翼側實施突破。派出坦克第25、第31軍和近衛坦克第4軍的坦克和自行火炮支援主突方向上的步兵。把各軍現有的所有坦克合編成一個坦克旅。
9月30日8時20分，實施了短暫的炮火準備。9時，部隊轉入衝擊。進攻發展緩慢，敵人進行了激烈的抵抗。
10月1日早晨，步兵第101軍繼續進攻，力圖切斷新茲米格魯德一切哈尼亞公路。這一天的主要戰鬥是在波刊亞內地域展開的，在這裏，在通向公路的接近地上，敵人有一個強大的支撐點，防守特別頑強。步兵第101軍指揮部的行動堪稱組織戰鬥和協同動作的範例。
步兵第101軍軍長А·Л·
邦達列夫於10月1日早上決定：步兵第127師從北麵衝擊波利亞內，近衛步兵第70師同近衛坦克第14旅從南麵迂迴這一支撐點。
集團軍司令員莫斯卡連科命令對波利亞內實施密集的炮兵突擊。為此，集團軍炮兵司令員調來了步兵第101軍炮兵、集團軍屬炮兵群炮兵，使這一地段上的火炮密度達到了每公裏正麵150門火炮和追擊炮。
17時，在實施了20分鍾的炮火準備後，步兵和坦克轉入了衝擊。步兵第127師在波利亞內北部同敵交火，而近衛步兵第70師的一個步兵團和近衛坦克第14旅在公路外側沿高地斜坡進攻，從南麵遼回該支撐點，並前出到該支撐點南麵的公路上。
遭到南北夾擊的敵人，被迫於日終前棄守這個居民地。
步兵第101軍占領波利亞內後，又受領了發展勝利、前出到新茲米格魯德—切哈尼亞公路的任務。
對波利亞內的衝擊表明，正麵衝擊同公路外側迂迴、向後方的前出相結合，能夠順利地解決爭奪山地居民地戰鬥的結局。
總之，每天戰鬥都湧現出作戰技能方麵的新範例，使我軍官兵的山地作戰經驗不斷豐富。
步兵第101軍繼續實施進攻，擊退了敵人的六次反衝擊，向前推進了4—6公裏，並於10月4日占領了奧斯特雷什諾、古塔波蘭斯卡兩居民地。
步兵第67軍隻在右翼取得了勝利。該軍占領維爾什尼亞後，為了粉碎該軍中央和左翼當麵之敵的抵抗，軍長命令步兵第140師協同坦克第242旅向巴拉內、爾後向上皮薩納方向實施進攻。
天氣變壞，幾乎是陰雨連綿。坦克第242旅的坦克不得不沿著陡峭的斜坡、沿著潮濕而又泥濘的土路，在茂密的森林中行進。在難以通行的地段上，他們用樹幹和大樹枝鋪路。坦克旅進抵巴拉內，擊退了敵人的反衝擊，於10月1日日終前設防固守。這是我軍分隊和部隊在山地頑強行動，奪取一個又一個陣地的一個典型例子。
10月2日，步兵部隊沿山地小路，甚至在無路的情況下繼續向上皮薩納方向進攻。敵人在這一方向上隻有一些獨立支隊，抵抗力不大。步兵第67軍的進攻迫使該軍當麵之敵逐漸收縮防禦。
10月2日20時，坦克第242旅沿著難以通行的山地恢復了進攻，冒著敵人的強大火力開闢道路。10月3日早晨，該旅開始了奪占上皮薩納的戰鬥，並於10月4日攻下了這個居民地。步兵韓140師占領了哈夫拉涅茨。步兵第24l師向前推進了5公裏，前出到上皮薩納以東。
所有這些情節說明，第38集團軍的全體人員在山地戰鬥中表現了忘我的勇敢精神。無論是泥濘的道路，還是瀰漫的大霧，還是連綿的陰雨，都未能阻止住步兵和坦克的行動。
炮兵仍然是主要的火力突擊力量。火箭炮尤為出色地發揮了它的作用。因此，10月4日我下達了一項補充命令，將近衛火箭炮兵編屬第38集團軍。
應該指出的是，9月27日開始的陰雨天氣給我軍的進攻帶來了極其嚴重的困難。為了可靠地鞏固已占領的道路交叉點，我們組織了許多反坦克支撐點。根據炮兵司令員的命令，支撐點編有反坦克炮兵，在通向支撐點的接近地上敷設了地雷。
沿著公路進攻的捷克斯洛伐克第1軍，繼續頑強作戰，試圖開闢通向杜克拉山口的道路，但未獲得重大成功。
就是在這樣的困難條件下，第38集團軍部隊不斷粉碎敵人的頑抗，從9月30日到10月4日仍然向前推進了5—10公裏。
現在，我們麵臨著同樣艱難的任務。我們已抵達構築有阿爾帕德防線防禦工事配係的喀爾巴阡主山脈的懸崖。將敵人從喀爾巴阡主山脈上趕走並摧毀設置有永備工事的強大樞紐部的敵人防禦，需要付出巨大的努力。迄今為止，在軍事歷史上還沒有完成這一複雜任務的先例。
為了不使敵軍設防固守，需要加緊完成上述任務。
按照我的命令，第38集團軍邵隊應固守已占領地區，爾後於9月26日22時開始部分變更部署，以便準備向西南方向和南部方向繼續進攻。
敵軍在杜克拉山口地域占領了防禦陣地：中央是重新調回的滑雪獵兵第1師，山口以南是步兵第359師。到9月26日，第38集團軍當麵共有10個敵軍師。在敵防禦陣地高地上構築了支撐點體係，布滿了塹壕、地雷場和土木發射工事。
9月26—30日，第38集團軍部隊進行進攻準備和變更部署。擬向古塔波蘭斯卡、茲博羅夫方向實施主要突擊，擬由步兵第101師、第67師的相鄰翼側實施突破。派出坦克第25、第31軍和近衛坦克第4軍的坦克和自行火炮支援主突方向上的步兵。把各軍現有的所有坦克合編成一個坦克旅。
9月30日8時20分，實施了短暫的炮火準備。9時，部隊轉入衝擊。進攻發展緩慢，敵人進行了激烈的抵抗。
10月1日早晨，步兵第101軍繼續進攻，力圖切斷新茲米格魯德一切哈尼亞公路。這一天的主要戰鬥是在波刊亞內地域展開的，在這裏，在通向公路的接近地上，敵人有一個強大的支撐點，防守特別頑強。步兵第101軍指揮部的行動堪稱組織戰鬥和協同動作的範例。
步兵第101軍軍長А·Л·
邦達列夫於10月1日早上決定：步兵第127師從北麵衝擊波利亞內，近衛步兵第70師同近衛坦克第14旅從南麵迂迴這一支撐點。
集團軍司令員莫斯卡連科命令對波利亞內實施密集的炮兵突擊。為此，集團軍炮兵司令員調來了步兵第101軍炮兵、集團軍屬炮兵群炮兵，使這一地段上的火炮密度達到了每公裏正麵150門火炮和追擊炮。
17時，在實施了20分鍾的炮火準備後，步兵和坦克轉入了衝擊。步兵第127師在波利亞內北部同敵交火，而近衛步兵第70師的一個步兵團和近衛坦克第14旅在公路外側沿高地斜坡進攻，從南麵遼回該支撐點，並前出到該支撐點南麵的公路上。
遭到南北夾擊的敵人，被迫於日終前棄守這個居民地。
步兵第101軍占領波利亞內後，又受領了發展勝利、前出到新茲米格魯德—切哈尼亞公路的任務。
對波利亞內的衝擊表明，正麵衝擊同公路外側迂迴、向後方的前出相結合，能夠順利地解決爭奪山地居民地戰鬥的結局。
總之，每天戰鬥都湧現出作戰技能方麵的新範例，使我軍官兵的山地作戰經驗不斷豐富。
步兵第101軍繼續實施進攻，擊退了敵人的六次反衝擊，向前推進了4—6公裏，並於10月4日占領了奧斯特雷什諾、古塔波蘭斯卡兩居民地。
步兵第67軍隻在右翼取得了勝利。該軍占領維爾什尼亞後，為了粉碎該軍中央和左翼當麵之敵的抵抗，軍長命令步兵第140師協同坦克第242旅向巴拉內、爾後向上皮薩納方向實施進攻。
天氣變壞，幾乎是陰雨連綿。坦克第242旅的坦克不得不沿著陡峭的斜坡、沿著潮濕而又泥濘的土路，在茂密的森林中行進。在難以通行的地段上，他們用樹幹和大樹枝鋪路。坦克旅進抵巴拉內，擊退了敵人的反衝擊，於10月1日日終前設防固守。這是我軍分隊和部隊在山地頑強行動，奪取一個又一個陣地的一個典型例子。
10月2日，步兵部隊沿山地小路，甚至在無路的情況下繼續向上皮薩納方向進攻。敵人在這一方向上隻有一些獨立支隊，抵抗力不大。步兵第67軍的進攻迫使該軍當麵之敵逐漸收縮防禦。
10月2日20時，坦克第242旅沿著難以通行的山地恢復了進攻，冒著敵人的強大火力開闢道路。10月3日早晨，該旅開始了奪占上皮薩納的戰鬥，並於10月4日攻下了這個居民地。步兵韓140師占領了哈夫拉涅茨。步兵第24l師向前推進了5公裏，前出到上皮薩納以東。
所有這些情節說明，第38集團軍的全體人員在山地戰鬥中表現了忘我的勇敢精神。無論是泥濘的道路，還是瀰漫的大霧，還是連綿的陰雨，都未能阻止住步兵和坦克的行動。
炮兵仍然是主要的火力突擊力量。火箭炮尤為出色地發揮了它的作用。因此，10月4日我下達了一項補充命令，將近衛火箭炮兵編屬第38集團軍。
應該指出的是，9月27日開始的陰雨天氣給我軍的進攻帶來了極其嚴重的困難。為了可靠地鞏固已占領的道路交叉點，我們組織了許多反坦克支撐點。根據炮兵司令員的命令，支撐點編有反坦克炮兵，在通向支撐點的接近地上敷設了地雷。
沿著公路進攻的捷克斯洛伐克第1軍，繼續頑強作戰，試圖開闢通向杜克拉山口的道路，但未獲得重大成功。
就是在這樣的困難條件下，第38集團軍部隊不斷粉碎敵人的頑抗，從9月30日到10月4日仍然向前推進了5—10公裏。