第93頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“敵利沃夫-斯坦尼斯拉夫集團正向佩列梅什利和桑博爾方向撤退。為了截斷敵利沃夫集團向西的主要退路，為了修改參謀長以我的名義於1944年7月23日簽發的第76號訓令，我命令：
1.完成強渡桑河，並向佩列梅什利總方向實施突擊，於7月24日日終前奪取杜別茨科、克熱夫恰渡口、佩列梅什利西部，就地組織正麵向東和東南的堅固防禦，不讓敵人撤至桑河對岸。
2.同時奪取雅羅斯瓦夫，並且，為了從西麵保障自己，奪取普熱沃爾斯克、坎丘加、亞沃爾尼克-波爾斯基。
3.在貝斯特羅維采、博拉滕地域保持一支快速預備隊。
4.同巴拉諾夫將軍的集群建立戰鬥協同，該集群的任務是奪取薩諾克、德努夫地段上的桑河渡口。
5.報告收到、執行命令的情況。”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
在7月24、25和26日幾天裏，在通往利沃夫的接近地上，進行了激烈的戰鬥。敵人依靠工程構築完備的陣地，並利用有利的防禦地貌，企圖阻止我軍發展勝利。7月26.b，第60集團軍部隊奪取了一係列支撐點，並在利沃夫郊外展開了戰鬥。П·П·波盧博亞羅夫將軍的近衛坦克第4軍部隊，在沿米克拉舒夫-利沃夫公路作戰時，於7月26日23時，突入該市東郊，與坦克第4集團軍的近衛坦克第10軍會合。
這一天，我位於第60集團軍司令員П·А·庫羅奇金上將的觀察所裏，觀察了該集團軍部隊的戰鬥行動，他們力爭盡快解放利沃夫，拯救居民免遭滅絕，拯救城市免遭破壞。
就在這裏，我收到了П·c·雷巴爾科將軍的報告，近衛坦克第7軍從西麵轉入了向利沃夫的進攻，但是，在到達戈羅多克居民地後，遇到了敵人有組織的抵抗，因而不能繼續向前推進。為了加強向利沃夫進攻的近衛坦克第3集團軍，我命令將第13集團軍步兵第280師於7月26日晚火速調往那裏。同時，近衛坦克第6軍向佩列梅什利發起了進攻，因為市區的情況變得好起來，雷巴爾科將軍掌握的偵察情報，允許他調動一個軍去進攻佩列梅什利。
7月26日日終前，方麵軍司令部獲悉，德軍指揮部開始向西南方向撤退利沃夫集團的部隊。為了使城市免遭破壞，7月27日拂曉，近衛坦克第3集團軍部隊從西麵轉入了對利沃夫的進攻，而第60集團軍步兵第23軍部隊從北麵，第28軍從東麵，第106軍從東南麵發起了衝擊；坦克第4集團軍的近衛坦克第10軍繼續在市內進行激烈的戰鬥。第38集團軍在利沃夫以南進攻。我們竭力避免在市內進行巷戰，然而未能成功。不論在市中心，還是在郊外，都展開了十分激烈的戰鬥。
在這些戰鬥中，戰士們表現了極大的英雄主義，群眾性的英雄主義。方麵軍軍事委員會收到了各集團軍有關這方麵情況的大量通報。在爭奪城市的戰鬥中，近衛坦克第土0軍中由近衛軍中尉А·h·多多諾夫指揮的全體坦克乘員，建立了不朽的功勳。熟悉城市的坦克乘員，無線電報務員А·П·馬爾琴科準尉，被派去執行登上利沃夫市政府大樓，插上一麵紅旗的任務。當衝鋒鎗手受到敵人火力阻擊躺下的時候，他們當中的А·П·馬爾琴科手擎紅旗站了起來，並發出了“跟我前進!”的口令，率先沖向市政府大樓。衝鋒鎗手們在他的大無畏精神鼓舞下，奮起衝進大樓，展開白刃戰鬥。А·П·馬爾琴科用衝鋒鎗和手榴彈為自己殺開一條道路。當他在利沃夫市政府大樓上升起一麵鮮艷的紅旗
時，被敵人的一顆子彈擊中，倒下了。
在爭奪利沃夫的戰鬥中，我們許多勇敢的戰士獻出了自己的生命，他們都安葬在利沃夫的光榮山上。在我們勇敢獻身的戰士們安息的地方，在熊熊燃燒著光榮的長明火的地方，也安葬著近衛軍準尉亞歷山大·馬爾琴科，是他在利沃夫市的上空，升起了勝利的旗幟。後來，利沃夫居民以他的名子命名了一條街道。
7月27日早上，烏克蘭的州中心之一，重要的道路交叉點、重要的工業和文化中心——利沃夫，從德國法西斯占領者的手中獲得解放。被粉碎的德軍部隊匆忙向西撤退。
次日，在利沃夫舉行了群眾集會，許多居民，以及參加解放該市的部隊的軍人，參加了集會。會上發言的居民們，熱情感謝我們的土兵把他們從希特勒占領者手中拯救出來。在這次集會上，我也發了言。我講了已經取得的勝利，講了方麵軍部隊在把敵人從烏克蘭土地上驅逐出去後，已經進入了我們友好的波蘭領土，解放了波蘭的一係列地區。我講了我們蘇維埃祖國忠實的兒子們的勇敢大無畏精神，還講了他們在解放利沃夫時所表現的英雄主義。
幾乎在解放利沃夫的同時，近衛坦克第3集團軍，以及近衛坦克第1集團軍第53和第22旅部隊，於7月27日以夜間強攻奪取了佩列梅什利要塞。n·n·雅庫鮑夫斯基上校指揮的近衛坦克第3集團軍的部隊從南麵迂迴衝擊佩列梅什利。
在右翼，方麵軍部隊繼續向維斯瓦河進攻。
7月27日日終前，戈爾多夫將軍的近衛第3集團軍部隊和索科洛夫將軍的騎兵機械化集群，在維爾科瓦茲、克拉希尼克、亞斯特科維采、尼斯科一線進行戰鬥，左翼兵團已前出至桑河。第13集團軍、近衛坦克第1和第3集團軍，以及巴拉諾夫將軍的騎兵機械化集群，在尼斯科、索科武夫、普熱沃爾斯克、德努夫、弗雷德羅波爾、棟布羅米爾以西一線粉碎敵人，可靠地保障了自己在桑河上的登陸場(利沃夫西北和以西120—130公裏正麵上的各點)。
1.完成強渡桑河，並向佩列梅什利總方向實施突擊，於7月24日日終前奪取杜別茨科、克熱夫恰渡口、佩列梅什利西部，就地組織正麵向東和東南的堅固防禦，不讓敵人撤至桑河對岸。
2.同時奪取雅羅斯瓦夫，並且，為了從西麵保障自己，奪取普熱沃爾斯克、坎丘加、亞沃爾尼克-波爾斯基。
3.在貝斯特羅維采、博拉滕地域保持一支快速預備隊。
4.同巴拉諾夫將軍的集群建立戰鬥協同，該集群的任務是奪取薩諾克、德努夫地段上的桑河渡口。
5.報告收到、執行命令的情況。”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
在7月24、25和26日幾天裏，在通往利沃夫的接近地上，進行了激烈的戰鬥。敵人依靠工程構築完備的陣地，並利用有利的防禦地貌，企圖阻止我軍發展勝利。7月26.b，第60集團軍部隊奪取了一係列支撐點，並在利沃夫郊外展開了戰鬥。П·П·波盧博亞羅夫將軍的近衛坦克第4軍部隊，在沿米克拉舒夫-利沃夫公路作戰時，於7月26日23時，突入該市東郊，與坦克第4集團軍的近衛坦克第10軍會合。
這一天，我位於第60集團軍司令員П·А·庫羅奇金上將的觀察所裏，觀察了該集團軍部隊的戰鬥行動，他們力爭盡快解放利沃夫，拯救居民免遭滅絕，拯救城市免遭破壞。
就在這裏，我收到了П·c·雷巴爾科將軍的報告，近衛坦克第7軍從西麵轉入了向利沃夫的進攻，但是，在到達戈羅多克居民地後，遇到了敵人有組織的抵抗，因而不能繼續向前推進。為了加強向利沃夫進攻的近衛坦克第3集團軍，我命令將第13集團軍步兵第280師於7月26日晚火速調往那裏。同時，近衛坦克第6軍向佩列梅什利發起了進攻，因為市區的情況變得好起來，雷巴爾科將軍掌握的偵察情報，允許他調動一個軍去進攻佩列梅什利。
7月26日日終前，方麵軍司令部獲悉，德軍指揮部開始向西南方向撤退利沃夫集團的部隊。為了使城市免遭破壞，7月27日拂曉，近衛坦克第3集團軍部隊從西麵轉入了對利沃夫的進攻，而第60集團軍步兵第23軍部隊從北麵，第28軍從東麵，第106軍從東南麵發起了衝擊；坦克第4集團軍的近衛坦克第10軍繼續在市內進行激烈的戰鬥。第38集團軍在利沃夫以南進攻。我們竭力避免在市內進行巷戰，然而未能成功。不論在市中心，還是在郊外，都展開了十分激烈的戰鬥。
在這些戰鬥中，戰士們表現了極大的英雄主義，群眾性的英雄主義。方麵軍軍事委員會收到了各集團軍有關這方麵情況的大量通報。在爭奪城市的戰鬥中，近衛坦克第土0軍中由近衛軍中尉А·h·多多諾夫指揮的全體坦克乘員，建立了不朽的功勳。熟悉城市的坦克乘員，無線電報務員А·П·馬爾琴科準尉，被派去執行登上利沃夫市政府大樓，插上一麵紅旗的任務。當衝鋒鎗手受到敵人火力阻擊躺下的時候，他們當中的А·П·馬爾琴科手擎紅旗站了起來，並發出了“跟我前進!”的口令，率先沖向市政府大樓。衝鋒鎗手們在他的大無畏精神鼓舞下，奮起衝進大樓，展開白刃戰鬥。А·П·馬爾琴科用衝鋒鎗和手榴彈為自己殺開一條道路。當他在利沃夫市政府大樓上升起一麵鮮艷的紅旗
時，被敵人的一顆子彈擊中，倒下了。
在爭奪利沃夫的戰鬥中，我們許多勇敢的戰士獻出了自己的生命，他們都安葬在利沃夫的光榮山上。在我們勇敢獻身的戰士們安息的地方，在熊熊燃燒著光榮的長明火的地方，也安葬著近衛軍準尉亞歷山大·馬爾琴科，是他在利沃夫市的上空，升起了勝利的旗幟。後來，利沃夫居民以他的名子命名了一條街道。
7月27日早上，烏克蘭的州中心之一，重要的道路交叉點、重要的工業和文化中心——利沃夫，從德國法西斯占領者的手中獲得解放。被粉碎的德軍部隊匆忙向西撤退。
次日，在利沃夫舉行了群眾集會，許多居民，以及參加解放該市的部隊的軍人，參加了集會。會上發言的居民們，熱情感謝我們的土兵把他們從希特勒占領者手中拯救出來。在這次集會上，我也發了言。我講了已經取得的勝利，講了方麵軍部隊在把敵人從烏克蘭土地上驅逐出去後，已經進入了我們友好的波蘭領土，解放了波蘭的一係列地區。我講了我們蘇維埃祖國忠實的兒子們的勇敢大無畏精神，還講了他們在解放利沃夫時所表現的英雄主義。
幾乎在解放利沃夫的同時，近衛坦克第3集團軍，以及近衛坦克第1集團軍第53和第22旅部隊，於7月27日以夜間強攻奪取了佩列梅什利要塞。n·n·雅庫鮑夫斯基上校指揮的近衛坦克第3集團軍的部隊從南麵迂迴衝擊佩列梅什利。
在右翼，方麵軍部隊繼續向維斯瓦河進攻。
7月27日日終前，戈爾多夫將軍的近衛第3集團軍部隊和索科洛夫將軍的騎兵機械化集群，在維爾科瓦茲、克拉希尼克、亞斯特科維采、尼斯科一線進行戰鬥，左翼兵團已前出至桑河。第13集團軍、近衛坦克第1和第3集團軍，以及巴拉諾夫將軍的騎兵機械化集群，在尼斯科、索科武夫、普熱沃爾斯克、德努夫、弗雷德羅波爾、棟布羅米爾以西一線粉碎敵人，可靠地保障了自己在桑河上的登陸場(利沃夫西北和以西120—130公裏正麵上的各點)。