第70頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
應該指出，在那個時期，我軍在許多地方已不再俘虜羅馬尼亞士兵，而是在收繳武器之後，放他們回家。
我軍對主動停止一切抵抗的羅馬尼亞分隊表現了特別友好的態度。
方麵軍部隊首批前出到蘇聯國界，這是偉大衛國戰爭史上最激動人心的事件。在莫斯科，324門禮炮齊鳴24響，向他們致敬。1944年3月28日《消息報》寫道：“希特勒妄圖用德寇士兵的鐵蹄來抹掉蘇聯的國界，伹蘇聯人民發誓要消滅一切奴役我們祖國而竄到我國來的德國占領者。蘇聯人民同仇敵愾，奮起與敵人進行殘酷的博鬥。今天。德寇匪徒已被驅逐出蘇維埃國家……”接著寫道：“蘇維埃的旗幟在普魯特河上空飄揚的消息，對蘇聯勞動人民是一個巨大的鼓舞。當莫斯科響起為前出到蘇聯國界的英勇的烏克蘭第2方麵軍部隊鳴放祖國禮炮的時候，成千上萬的勞動人民走上了莊嚴的崗位，把自己的勞動禮花，獻給了光榮的德涅斯特河各師。
在圖拉礦工的集會上，落礦裝礦工人t·佩季諾夫同誌表示：
‘我作為一個普通的蘇聯礦工，今天走上崗位，向英勇的烏克蘭第2方麵軍部隊致敬，保證完成160％的定額。’
佩季諾夫同誌超過了自己的保證，他完成了定額的180％。
在莫斯科、列寧格勒、烏拉爾的工廠裏，工人們又承擔了補充義務，決心以自己的勞動慶祝紅軍的輝煌勝利。”
為慶祝前出到國界線，部隊舉行了集會和會議。
步兵第294師炮兵第849團的紅軍戰士梅爾察洛夫在會上發言，他說：“現在我們中間的每一個人都很清楚，在羅馬尼亞領土上自己應當怎樣行動。我們作為紅軍軍人，應該而且一定能夠證明，紅軍是世界上最文明的軍隊”。(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
1944年3月28日，中央各報刊登了最高統帥史達林的命令。命令的開頭是這樣寫的：
“最高統帥給蘇聯元帥科涅夫的命令
烏克蘭第2方麵軍部隊繼續神速進攻，幾天前在175公裏寬的地段上強渡過了德涅斯特河，占領了重要的鐵路樞紐城市別利齊，並發展進攻，在85公裏寬的正麵上前出到了我國的國境線——普魯特河”。
然後列舉了戰功尤為卓著的部隊的司令員和指揮員的姓名，並規定了鳴放禮炮的時間和等級。下邊接著說道：“為了表彰出色的戰鬥行動，我向您指揮的所有參加強渡德涅斯特河戰鬥，攻占別利齊和前出到國境線戰鬥的部隊宣布嘉獎。
在爭取我們祖國的自由和獨立的戰鬥中犧牲的英雄們永垂不朽！
消滅德國侵略者！”
《消息報》的社論寫道：“強大的蘇維埃國家的整個國境線重新成為牢不可破的一天為期不遠了。我們的敵人將會永遠牢記，侵犯蘇聯國土就意味給自己宣判死刑！”
1944年3月26日，是蘇軍前出到國境線的日子。這一天，作為永遠不能忘記的日子，載入了偉大衛國戰爭的史冊。
我們方麵軍爾後行動的發展是這樣的，近衛第4集團軍推進了約10公裏，於日終前在昆傑日季、齊拉、庫什米爾卡、舍斯塔奇、希普卡、博爾，莫洛基什、克拉斯涅尼科耶，伊萬諾夫卡、謝苗諾夫卡、斯特列姆巴、葉夫多季亞一線沿德涅斯特河兩岸進行戰鬥，第53集團軍一天內擊退了敵人從巴爾塔地域實施的多次反衝擊，日終前進行殲滅被合圍在巴爾塔的守備部隊的戰鬥，並占領了該地域內的幾個居民地；近衛第5和第7集團軍繼續進行擴大南布格河右岸登陸場的戰鬥；坦克第6和第2集團軍的部隊即將完全渡過德涅斯特河；近衛坦克第5集團軍以坦克第29軍攻打雷布尼察，以坦克第18和第20軍攻打斯洛博賈。
有關3月26日坦克集團軍的狀況的一些數據可以說明戰鬥的激烈程度。在21天的方麵軍戰役中，各坦克集團軍在器材方麵損失很大，主要是技術原因和道路泥濘難行造成的。我們等著給我們補充坦克和自行火炮，但補充來得很慢。到3月25—26日，坦克第2集團軍剩下坦克36輛，自行火炮12門；近衛坦克第5集團軍——坦克9輛，自行火炮7門；坦克第6集團軍——坦克40輛。自行火炮6門。這樣一來，3個坦克集團軍共有坦克85輛，火炮25門。坦克和自行火炮的總損失量很大。
很自然，坦克集團軍的行動出現了整頓部隊、補充器材和燃料所必需的間歇。繼續機動是不可能的。
應該指出，補充給各集團軍的坦克不可能很快趕到，因為它們從烏曼和赫裏斯季諾夫卡車站卸下後還要自己繼續開進。
由於道路泥濘，又沒有足夠的牽引汽車和油料，所以大部分炮兵在途中掉隊，行軍縱隊拉了150—200公裏遠。和部隊一起前進的大多是騾馬牽引炮兵和少數履帶式拖拉機牽引的炮兵。
到3月25日，在步兵戰鬥隊形中，炮兵不超過50—60％，大都是小口徑炮。例如，3月25日由於上述原因而掉隊的炮兵部隊有：在烏曼和蓋辛地域的反坦克殲擊炮兵第1322團；在烏曼和杜博薩雷地域的炮兵第30師；在塔什雷克和五一城地域的加農炮兵第265團和獨立反坦克炮兵第6旅；在揚波爾地域的反坦克殲擊炮兵第88團；在塔利納亞地域的獨立重型反坦克殲擊炮兵第34旅，在蓋辛和圖利欽地域的加農炮兵第1950團；在茲韋尼戈羅德卡地域的加農炮兵第1327團。我想，這一切足以清楚地說明當時部隊行動的條件。當然，為使掉隊的炮兵跟上部隊，我們採取了一切措施。
我軍對主動停止一切抵抗的羅馬尼亞分隊表現了特別友好的態度。
方麵軍部隊首批前出到蘇聯國界，這是偉大衛國戰爭史上最激動人心的事件。在莫斯科，324門禮炮齊鳴24響，向他們致敬。1944年3月28日《消息報》寫道：“希特勒妄圖用德寇士兵的鐵蹄來抹掉蘇聯的國界，伹蘇聯人民發誓要消滅一切奴役我們祖國而竄到我國來的德國占領者。蘇聯人民同仇敵愾，奮起與敵人進行殘酷的博鬥。今天。德寇匪徒已被驅逐出蘇維埃國家……”接著寫道：“蘇維埃的旗幟在普魯特河上空飄揚的消息，對蘇聯勞動人民是一個巨大的鼓舞。當莫斯科響起為前出到蘇聯國界的英勇的烏克蘭第2方麵軍部隊鳴放祖國禮炮的時候，成千上萬的勞動人民走上了莊嚴的崗位，把自己的勞動禮花，獻給了光榮的德涅斯特河各師。
在圖拉礦工的集會上，落礦裝礦工人t·佩季諾夫同誌表示：
‘我作為一個普通的蘇聯礦工，今天走上崗位，向英勇的烏克蘭第2方麵軍部隊致敬，保證完成160％的定額。’
佩季諾夫同誌超過了自己的保證，他完成了定額的180％。
在莫斯科、列寧格勒、烏拉爾的工廠裏，工人們又承擔了補充義務，決心以自己的勞動慶祝紅軍的輝煌勝利。”
為慶祝前出到國界線，部隊舉行了集會和會議。
步兵第294師炮兵第849團的紅軍戰士梅爾察洛夫在會上發言，他說：“現在我們中間的每一個人都很清楚，在羅馬尼亞領土上自己應當怎樣行動。我們作為紅軍軍人，應該而且一定能夠證明，紅軍是世界上最文明的軍隊”。(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
1944年3月28日，中央各報刊登了最高統帥史達林的命令。命令的開頭是這樣寫的：
“最高統帥給蘇聯元帥科涅夫的命令
烏克蘭第2方麵軍部隊繼續神速進攻，幾天前在175公裏寬的地段上強渡過了德涅斯特河，占領了重要的鐵路樞紐城市別利齊，並發展進攻，在85公裏寬的正麵上前出到了我國的國境線——普魯特河”。
然後列舉了戰功尤為卓著的部隊的司令員和指揮員的姓名，並規定了鳴放禮炮的時間和等級。下邊接著說道：“為了表彰出色的戰鬥行動，我向您指揮的所有參加強渡德涅斯特河戰鬥，攻占別利齊和前出到國境線戰鬥的部隊宣布嘉獎。
在爭取我們祖國的自由和獨立的戰鬥中犧牲的英雄們永垂不朽！
消滅德國侵略者！”
《消息報》的社論寫道：“強大的蘇維埃國家的整個國境線重新成為牢不可破的一天為期不遠了。我們的敵人將會永遠牢記，侵犯蘇聯國土就意味給自己宣判死刑！”
1944年3月26日，是蘇軍前出到國境線的日子。這一天，作為永遠不能忘記的日子，載入了偉大衛國戰爭的史冊。
我們方麵軍爾後行動的發展是這樣的，近衛第4集團軍推進了約10公裏，於日終前在昆傑日季、齊拉、庫什米爾卡、舍斯塔奇、希普卡、博爾，莫洛基什、克拉斯涅尼科耶，伊萬諾夫卡、謝苗諾夫卡、斯特列姆巴、葉夫多季亞一線沿德涅斯特河兩岸進行戰鬥，第53集團軍一天內擊退了敵人從巴爾塔地域實施的多次反衝擊，日終前進行殲滅被合圍在巴爾塔的守備部隊的戰鬥，並占領了該地域內的幾個居民地；近衛第5和第7集團軍繼續進行擴大南布格河右岸登陸場的戰鬥；坦克第6和第2集團軍的部隊即將完全渡過德涅斯特河；近衛坦克第5集團軍以坦克第29軍攻打雷布尼察，以坦克第18和第20軍攻打斯洛博賈。
有關3月26日坦克集團軍的狀況的一些數據可以說明戰鬥的激烈程度。在21天的方麵軍戰役中，各坦克集團軍在器材方麵損失很大，主要是技術原因和道路泥濘難行造成的。我們等著給我們補充坦克和自行火炮，但補充來得很慢。到3月25—26日，坦克第2集團軍剩下坦克36輛，自行火炮12門；近衛坦克第5集團軍——坦克9輛，自行火炮7門；坦克第6集團軍——坦克40輛。自行火炮6門。這樣一來，3個坦克集團軍共有坦克85輛，火炮25門。坦克和自行火炮的總損失量很大。
很自然，坦克集團軍的行動出現了整頓部隊、補充器材和燃料所必需的間歇。繼續機動是不可能的。
應該指出，補充給各集團軍的坦克不可能很快趕到，因為它們從烏曼和赫裏斯季諾夫卡車站卸下後還要自己繼續開進。
由於道路泥濘，又沒有足夠的牽引汽車和油料，所以大部分炮兵在途中掉隊，行軍縱隊拉了150—200公裏遠。和部隊一起前進的大多是騾馬牽引炮兵和少數履帶式拖拉機牽引的炮兵。
到3月25日，在步兵戰鬥隊形中，炮兵不超過50—60％，大都是小口徑炮。例如，3月25日由於上述原因而掉隊的炮兵部隊有：在烏曼和蓋辛地域的反坦克殲擊炮兵第1322團；在烏曼和杜博薩雷地域的炮兵第30師；在塔什雷克和五一城地域的加農炮兵第265團和獨立反坦克炮兵第6旅；在揚波爾地域的反坦克殲擊炮兵第88團；在塔利納亞地域的獨立重型反坦克殲擊炮兵第34旅，在蓋辛和圖利欽地域的加農炮兵第1950團；在茲韋尼戈羅德卡地域的加農炮兵第1327團。我想，這一切足以清楚地說明當時部隊行動的條件。當然，為使掉隊的炮兵跟上部隊，我們採取了一切措施。