第69頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
根據這些任務，部隊得到了加強。近衛第5集團軍得到了第53集團軍的步兵第48軍的加強，第53集團軍得到了第40集團軍的步兵第104軍的加強。近衛第7集團軍的近衛步兵第27軍編成內的3個步兵師被調往尤澤夫波爾地域編入方麵軍司令員預備隊。
從這些決定可以看出，3月22日方麵軍部隊旨在完成的任務已經超出了最初的戰役計劃。在這裏，部分兵力轉向了南麵，以協同烏克蘭第3方麵軍，粉碎在南布格河下遊防禦的德軍第6集團軍。情況證明這一進攻方向的改變是正確的。我方麵軍部隊應幫助烏克蘭第3方麵軍進攻。
這時，史達林給我打來電話。
“您的爾後計劃是什麽?”他問道。
我報告說，根據方麵軍接到的訓令，我將向別利齊和雅西實施基本突擊，然後改變方麵軍中央兩個諸兵種合成集團軍和兩個坦克集團軍的方向，沿德涅斯特河兩岸突擊，並支援烏克蘭第3方麵軍。
“那麽，關於敖德薩您有何考慮?您的態勢很有利。也許，您能夠，至少在奪取拉茲傑利納亞車站後，以部分兵力直轉向南，直趨敖德薩了”
我回答史達林說，很遺憾，我不能夠將方麵軍的部分快速部隊重新部署到這一翼側，要那樣，就必須把坦克集團軍重新調回來，況且由於地形條件不好和難以通行的泥濘，許多坦克出了技術故障。至於m·c·舒米洛夫將軍的近衛第?集團軍的行動，我已給集團軍司令員下達指示，要他盡快強渡南布格河，並占領拉茲傑利納亞車站地域和鐵路樞紐。但由於m·c·舒米洛夫除了步兵沒有任何機動手段，因此，未能完成由拉茲傑利納亞向南的機動。
這次通話，實質上就象是對方麵軍潛力的一次檢驗。最高統帥想查明我關於方麵軍部隊在前出到德涅斯特河並奪取了西岸登陸場之後的進一步行動計劃。
在這裏，正在為烏克蘭第2方麵軍的行動造成非常有利的局麵。方麵軍深深地楔入了敵人的配置，出現了向德寇南部集團突擊的誘人前景。
3月27—23日，方麵軍右翼部隊繼續進行擴大德涅斯特河右岸登陸場的戰鬥。
在左翼，由於兩天的頑強戰鬥，近衛第5集團軍於3月22日攻占了重要鐵路樞紐和敵人在南布格河中遊的強大防禦支撐點——五一城，在此地域強渡過南布格河，並進行擴大登陸場的戰鬥。一天的戰鬥中，共俘虜德軍步兵第198，第320、第376師，山地步兵第4師和空降兵第2師，摩托化第10師，坦克第23和第24師的官兵及羅馬尼亞集團軍的各種混成部隊的土兵千餘名。
在安納尼耶夫方向上，敵人仍在一麵阻止我們的進攻，一麵慌忙地向德涅斯特河兩岸撤退自己的後方機關和技術兵器。
3月23日，方麵軍部隊在個別方向上向前推進了約20公裏，占領了鐵路大站特爾諾沃和弗洛列什特。同一天，敵人開始從科托夫斯克地域撤退。
在第40集團軍地帶內，希特勒匪徒害怕我迂迴過來的翼側突擊，大大加強了自己的抵抗。3月23日，德軍部隊在航空兵支援下，向穆拉萬內耶庫裏洛夫齊發起了進攻，但無濟於事。進攻被製止，敵人被擊退。
敵人在第40集團軍地帶內發起進攻的同時，在友鄰地段--烏克蘭第1方麵軍第38集團軍地帶內也發起了進攻。希特勒匪徒投入了一個多師的兵力，並有坦克、自行火炮，在安東諾夫卡、巴爾、舍爾什尼、日梅林卡以西30公裏處的地段上向第38集團軍部隊實施了反突擊，但在這裏敵人的反突擊同樣無濟於事。左鄰的烏克蘭第3方麵軍第57集團軍試圖於3月22日在康斯坦丁諾夫卡、亞歷山德羅夫卡地段強渡南布格河、但未獲成功。
3月24日和25日，我方麵軍部隊繼續在自己的右翼進攻。在中央和個別方向上，方麵軍部隊向前推進了約60公裏。
在烏曼方向上開始突破敵人防禦的20天後，3月25日，第40、第27和第52集團軍的先遣支隊前出到了蘇聯國境線--普魯特河，並從行進間強渡了過去。
3月26日，烏克蘭第2方麵軍的突擊集團發展進攻，在85公裏寬出地帶內前出到了普魯特河。蘇軍強渡過該河後，把戰鬥行動移到了羅馬尼亞境內。這一卓越的勝利，為蘇聯人民反對德國法西斯侵略者的英雄鬥爭史篇揭開了新的一頁。在烏克蘭第2方麵軍的烏曼-博托沙尼戰役過程中，c·Г·特羅菲緬科將軍的第27集團軍和k·А·科羅捷耶夫將軍的第52集團軍的部隊最先踏上羅馬尼亞領土。沿普魯特河的國境線被解放的地段，交由Г·卡普斯京中校指揮的邊防軍第24團守衛。戰爭一開始，這個團的分隊，曾在這裏與敵人進行過第一場戰鬥。
第52集團軍的軍官А·紮裏科夫大尉，駕駛著有彈藥的“斯圖傑別克爾”，超過了正在開向普魯特河的先遣部隊，於夜間首批到達河邊，這時，載著退卻的羅馬尼士兵的最後一隻渡船正要離去。在黑暗中，大尉把羅馬尼亞人當成了自己人。他命令把汽車裝到渡船上，就和幾個士兵開始渡向對岸。羅馬尼亞人約有40人。大尉弄清情況後，向他們問道：
“你們中間有摩爾達維亞人嗎?”
找到了3個摩爾達維亞士兵。
“你們應當幫助我把彈藥禦下來，並將渡船開回去。請轉告所有的羅馬尼亞人，如果他們不想當俘虜，我可以放他們回家……武器應放在渡船上。”
從這些決定可以看出，3月22日方麵軍部隊旨在完成的任務已經超出了最初的戰役計劃。在這裏，部分兵力轉向了南麵，以協同烏克蘭第3方麵軍，粉碎在南布格河下遊防禦的德軍第6集團軍。情況證明這一進攻方向的改變是正確的。我方麵軍部隊應幫助烏克蘭第3方麵軍進攻。
這時，史達林給我打來電話。
“您的爾後計劃是什麽?”他問道。
我報告說，根據方麵軍接到的訓令，我將向別利齊和雅西實施基本突擊，然後改變方麵軍中央兩個諸兵種合成集團軍和兩個坦克集團軍的方向，沿德涅斯特河兩岸突擊，並支援烏克蘭第3方麵軍。
“那麽，關於敖德薩您有何考慮?您的態勢很有利。也許，您能夠，至少在奪取拉茲傑利納亞車站後，以部分兵力直轉向南，直趨敖德薩了”
我回答史達林說，很遺憾，我不能夠將方麵軍的部分快速部隊重新部署到這一翼側，要那樣，就必須把坦克集團軍重新調回來，況且由於地形條件不好和難以通行的泥濘，許多坦克出了技術故障。至於m·c·舒米洛夫將軍的近衛第?集團軍的行動，我已給集團軍司令員下達指示，要他盡快強渡南布格河，並占領拉茲傑利納亞車站地域和鐵路樞紐。但由於m·c·舒米洛夫除了步兵沒有任何機動手段，因此，未能完成由拉茲傑利納亞向南的機動。
這次通話，實質上就象是對方麵軍潛力的一次檢驗。最高統帥想查明我關於方麵軍部隊在前出到德涅斯特河並奪取了西岸登陸場之後的進一步行動計劃。
在這裏，正在為烏克蘭第2方麵軍的行動造成非常有利的局麵。方麵軍深深地楔入了敵人的配置，出現了向德寇南部集團突擊的誘人前景。
3月27—23日，方麵軍右翼部隊繼續進行擴大德涅斯特河右岸登陸場的戰鬥。
在左翼，由於兩天的頑強戰鬥，近衛第5集團軍於3月22日攻占了重要鐵路樞紐和敵人在南布格河中遊的強大防禦支撐點——五一城，在此地域強渡過南布格河，並進行擴大登陸場的戰鬥。一天的戰鬥中，共俘虜德軍步兵第198，第320、第376師，山地步兵第4師和空降兵第2師，摩托化第10師，坦克第23和第24師的官兵及羅馬尼亞集團軍的各種混成部隊的土兵千餘名。
在安納尼耶夫方向上，敵人仍在一麵阻止我們的進攻，一麵慌忙地向德涅斯特河兩岸撤退自己的後方機關和技術兵器。
3月23日，方麵軍部隊在個別方向上向前推進了約20公裏，占領了鐵路大站特爾諾沃和弗洛列什特。同一天，敵人開始從科托夫斯克地域撤退。
在第40集團軍地帶內，希特勒匪徒害怕我迂迴過來的翼側突擊，大大加強了自己的抵抗。3月23日，德軍部隊在航空兵支援下，向穆拉萬內耶庫裏洛夫齊發起了進攻，但無濟於事。進攻被製止，敵人被擊退。
敵人在第40集團軍地帶內發起進攻的同時，在友鄰地段--烏克蘭第1方麵軍第38集團軍地帶內也發起了進攻。希特勒匪徒投入了一個多師的兵力，並有坦克、自行火炮，在安東諾夫卡、巴爾、舍爾什尼、日梅林卡以西30公裏處的地段上向第38集團軍部隊實施了反突擊，但在這裏敵人的反突擊同樣無濟於事。左鄰的烏克蘭第3方麵軍第57集團軍試圖於3月22日在康斯坦丁諾夫卡、亞歷山德羅夫卡地段強渡南布格河、但未獲成功。
3月24日和25日，我方麵軍部隊繼續在自己的右翼進攻。在中央和個別方向上，方麵軍部隊向前推進了約60公裏。
在烏曼方向上開始突破敵人防禦的20天後，3月25日，第40、第27和第52集團軍的先遣支隊前出到了蘇聯國境線--普魯特河，並從行進間強渡了過去。
3月26日，烏克蘭第2方麵軍的突擊集團發展進攻，在85公裏寬出地帶內前出到了普魯特河。蘇軍強渡過該河後，把戰鬥行動移到了羅馬尼亞境內。這一卓越的勝利，為蘇聯人民反對德國法西斯侵略者的英雄鬥爭史篇揭開了新的一頁。在烏克蘭第2方麵軍的烏曼-博托沙尼戰役過程中，c·Г·特羅菲緬科將軍的第27集團軍和k·А·科羅捷耶夫將軍的第52集團軍的部隊最先踏上羅馬尼亞領土。沿普魯特河的國境線被解放的地段，交由Г·卡普斯京中校指揮的邊防軍第24團守衛。戰爭一開始，這個團的分隊，曾在這裏與敵人進行過第一場戰鬥。
第52集團軍的軍官А·紮裏科夫大尉，駕駛著有彈藥的“斯圖傑別克爾”，超過了正在開向普魯特河的先遣部隊，於夜間首批到達河邊，這時，載著退卻的羅馬尼士兵的最後一隻渡船正要離去。在黑暗中，大尉把羅馬尼亞人當成了自己人。他命令把汽車裝到渡船上，就和幾個士兵開始渡向對岸。羅馬尼亞人約有40人。大尉弄清情況後，向他們問道：
“你們中間有摩爾達維亞人嗎?”
找到了3個摩爾達維亞士兵。
“你們應當幫助我把彈藥禦下來，並將渡船開回去。請轉告所有的羅馬尼亞人，如果他們不想當俘虜，我可以放他們回家……武器應放在渡船上。”