第67頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
從3月20日起開始構築永備橋樑，為此集中了6個工程兵營。結果，用了5天時間建起了一座載重量為45噸，長255米的橋樑，橋麵寬4.1米。坦克火炮和運送彈藥的汽車隨即開始了渡河。
從3月18日到4月土日，在利亞多沃，索羅基地段，共建成了6座橫跨德涅斯特河的橋樑，其中2座載重量為45噸，4座載重量為30噸。這些橋樑充分保障了右翼各集團軍部隊的渡河和為他們前送必需的物資。
在那些日子裏，象往常一樣，在戰鬥行動的緊張關頭，從前進陣地向方麵軍司令部和政治部送來了許多有關英雄功績的報導。人們象是在進行著忘我精神的競賽，要區分他們之中誰是優勝者，是很準的。譬如，用什麽尺度去衡量坦克第6集團軍編成內的兩個坦克乘員組所建立的功績呢?他們分別在m·n·吉洪諾夫少尉П·Ф·奧列霍夫少尉的指揮下，向前猛衝，緊跟著退卻的敵人，在莫吉廖大—波多利斯基地域前出到德涅斯特河岸邊，俘虜了200多名敵軍官兵。
在爾後的強渡德涅斯特河過程中，數以百計的軍人戰功卓著。英勇果敢的排長А·c·科拉別利尼科夫少尉指揮的步兵排的戰士們乘坐小船、木筏和浮桶，首先渡過奔騰咆哮、水大而深的河流。人數不多的勇士們擊退了敵人幾十次反衝擊，守住了他們占領的登陸場。這一登陸場，隨著新的兵力的不斷開來而不斷地加寬和加深。到3月21日4時20分，坦克第6集團軍的機械化第5軍全部渡到了這個登陸場。
由於我軍強渡過了德涅斯特河，並繼續發展進攻，敵“南方”集團軍群在這一方向上的戰線被一分為二：右翼的德軍坦克第1集團軍被趕到西北，左翼的第8集團軍被逐向南方。
方麵軍部隊繼續在布龍尼察、庫茲明地段強渡德涅斯特河，一邊進行擴大登陸場的戰鬥。
到3月19日日終前，我軍已在德涅斯特河西岸占領了一係列登陸場。在索羅基地域，還為坦克準備了一個專門的渡口。這時，第53集團軍的兩個師在紮瓦利耶地域已強渡過南布格河，並在普紮伊科沃，奧西奇基地域進行戰鬥。總之，強渡德涅斯特河也是快速進行的，實質上是從行進間強渡的，並且占領了許多登陸場。
這證明，蘇軍已非常熟練地掌握了強渡江河，特別是從行進間強渡江河的技能。在偉大衛國戰爭條件下獲取的這一經驗，今天仍不失其價值。德涅斯特河的中遊和下遊是嚴重的水障。我們的士兵在強渡時表現了良好的技能和極大的勇氣，而我們的軍官和將軍，特別是工程兵軍官和將軍，很好地組織了渡河工作。
敵人多次實施反衝擊，特別是在方麵軍左翼，但我軍成功地擊退了敵人所有的反衝擊，並完成了受領的任務。在方麵軍左翼，爭奪南布格河渡口的戰鬥仍在繼續，近衛第5和第?集團軍各部隊主力正在接近南布格河。
3月20日之前，德軍元帥曼施泰因採取非常措施，在烏克蘭第2方麵軍當麵重建集團。這一集團的戰役布勢是這樣的：在莫夫恰內、洛佐沃——線行動的是步兵第土師的部隊和2個羅馬尼亞警衛營，警察第112營，第4航空隊的教導團，工兵第48營；在洛佐夫斯卡亞、謝列布裏亞一線戰鬥的是步兵第82師，炮兵第18師的部隊，工兵第74和第361營；在莫吉廖夫—波多利斯基、索羅基一線抵抗的是加強有炮兵第18師基本兵力的步兵第75師。
在克列緬丘格、大科斯尼察一線防禦的有羅馬尼亞第4集團軍步兵第1和第5師，配屬有4個警衛營和工兵第213營。在大科斯尼察、戈諾羅夫卡一線抵抗的有步兵第34師和步兵第16師的部隊，統帥部預備隊炮兵第70團，步兵第332師，高炮第239營，建築第135營和反坦克炮兵第471營。在戈諾羅夫卡、柳博米爾卡一線戰鬥的有步兵第198師和山地步兵第4師，羅馬尼亞警衛第1009營，迫擊炮第54團，反坦克炮兵第482營和高炮第286營。在柳博米爾卡，普紮伊科沃一線抵抗我軍進攻的是黨衛軍“骷髏”坦克師和坦克第11師的部隊。在奧利尚卡，綠列瓦達地域防禦的是軍士教導隊和第8集團軍強擊營，坦克第丁3師和反坦克炮兵第472營。在綠列瓦達、南奧利尚卡地域行動的是空降兵第2師，統帥部預備隊炮兵第612團，炮兵第140團的炮兵第2和第3營，炮兵第934營。在奧利尚卡、新格裏戈裏耶夫卡一線防禦的是步兵第376和第106師及第167師戰鬥群。在新格裏戈裏耶夫卡、卡利諾夫卡一線抵抗我軍的是步兵第282和第320師，摩托化第10師，“大日耳曼”坦克師，強擊炮第7營，炮兵第108營，工兵第99和第651營。在卡利諾夫卡、尼科洛—巴班卡一線防禦的是由步兵第161、第293和第355師的戰鬥群編成的“a”軍群。在大弗拉季耶夫卡地域行動的是步兵第76師的部隊。
我之所以以冗長的篇幅給讀者數列希特勒的部隊，是要證明，敵人為了阻止我軍的進攻集中了手中的一切兵力：後方部隊，預備營和獨立營，第8集團軍軍士教導隊。一些被擊潰的師合成了幾個戰鬥群。這一集團的編成，就是我軍突擊力的明顯例證。這些從“南方”集團軍群各個地段上糾合起來的混雜的部隊證明了敵人處境的艱難。希特勒匪徒本想不惜任何代價阻止我軍在德涅斯特河、薩夫蘭卡河、南布格河地區的進攻，但毫無成效。
3月20日，近衛第5集團軍部隊前出到南布格河，並進行攻打五一城的戰鬥。3月21日，近衛第7集團軍部隊也抵達南布格河，並展開了奪取渡口的戰鬥。
從3月18日到4月土日，在利亞多沃，索羅基地段，共建成了6座橫跨德涅斯特河的橋樑，其中2座載重量為45噸，4座載重量為30噸。這些橋樑充分保障了右翼各集團軍部隊的渡河和為他們前送必需的物資。
在那些日子裏，象往常一樣，在戰鬥行動的緊張關頭，從前進陣地向方麵軍司令部和政治部送來了許多有關英雄功績的報導。人們象是在進行著忘我精神的競賽，要區分他們之中誰是優勝者，是很準的。譬如，用什麽尺度去衡量坦克第6集團軍編成內的兩個坦克乘員組所建立的功績呢?他們分別在m·n·吉洪諾夫少尉П·Ф·奧列霍夫少尉的指揮下，向前猛衝，緊跟著退卻的敵人，在莫吉廖大—波多利斯基地域前出到德涅斯特河岸邊，俘虜了200多名敵軍官兵。
在爾後的強渡德涅斯特河過程中，數以百計的軍人戰功卓著。英勇果敢的排長А·c·科拉別利尼科夫少尉指揮的步兵排的戰士們乘坐小船、木筏和浮桶，首先渡過奔騰咆哮、水大而深的河流。人數不多的勇士們擊退了敵人幾十次反衝擊，守住了他們占領的登陸場。這一登陸場，隨著新的兵力的不斷開來而不斷地加寬和加深。到3月21日4時20分，坦克第6集團軍的機械化第5軍全部渡到了這個登陸場。
由於我軍強渡過了德涅斯特河，並繼續發展進攻，敵“南方”集團軍群在這一方向上的戰線被一分為二：右翼的德軍坦克第1集團軍被趕到西北，左翼的第8集團軍被逐向南方。
方麵軍部隊繼續在布龍尼察、庫茲明地段強渡德涅斯特河，一邊進行擴大登陸場的戰鬥。
到3月19日日終前，我軍已在德涅斯特河西岸占領了一係列登陸場。在索羅基地域，還為坦克準備了一個專門的渡口。這時，第53集團軍的兩個師在紮瓦利耶地域已強渡過南布格河，並在普紮伊科沃，奧西奇基地域進行戰鬥。總之，強渡德涅斯特河也是快速進行的，實質上是從行進間強渡的，並且占領了許多登陸場。
這證明，蘇軍已非常熟練地掌握了強渡江河，特別是從行進間強渡江河的技能。在偉大衛國戰爭條件下獲取的這一經驗，今天仍不失其價值。德涅斯特河的中遊和下遊是嚴重的水障。我們的士兵在強渡時表現了良好的技能和極大的勇氣，而我們的軍官和將軍，特別是工程兵軍官和將軍，很好地組織了渡河工作。
敵人多次實施反衝擊，特別是在方麵軍左翼，但我軍成功地擊退了敵人所有的反衝擊，並完成了受領的任務。在方麵軍左翼，爭奪南布格河渡口的戰鬥仍在繼續，近衛第5和第?集團軍各部隊主力正在接近南布格河。
3月20日之前，德軍元帥曼施泰因採取非常措施，在烏克蘭第2方麵軍當麵重建集團。這一集團的戰役布勢是這樣的：在莫夫恰內、洛佐沃——線行動的是步兵第土師的部隊和2個羅馬尼亞警衛營，警察第112營，第4航空隊的教導團，工兵第48營；在洛佐夫斯卡亞、謝列布裏亞一線戰鬥的是步兵第82師，炮兵第18師的部隊，工兵第74和第361營；在莫吉廖夫—波多利斯基、索羅基一線抵抗的是加強有炮兵第18師基本兵力的步兵第75師。
在克列緬丘格、大科斯尼察一線防禦的有羅馬尼亞第4集團軍步兵第1和第5師，配屬有4個警衛營和工兵第213營。在大科斯尼察、戈諾羅夫卡一線抵抗的有步兵第34師和步兵第16師的部隊，統帥部預備隊炮兵第70團，步兵第332師，高炮第239營，建築第135營和反坦克炮兵第471營。在戈諾羅夫卡、柳博米爾卡一線戰鬥的有步兵第198師和山地步兵第4師，羅馬尼亞警衛第1009營，迫擊炮第54團，反坦克炮兵第482營和高炮第286營。在柳博米爾卡，普紮伊科沃一線抵抗我軍進攻的是黨衛軍“骷髏”坦克師和坦克第11師的部隊。在奧利尚卡，綠列瓦達地域防禦的是軍士教導隊和第8集團軍強擊營，坦克第丁3師和反坦克炮兵第472營。在綠列瓦達、南奧利尚卡地域行動的是空降兵第2師，統帥部預備隊炮兵第612團，炮兵第140團的炮兵第2和第3營，炮兵第934營。在奧利尚卡、新格裏戈裏耶夫卡一線防禦的是步兵第376和第106師及第167師戰鬥群。在新格裏戈裏耶夫卡、卡利諾夫卡一線抵抗我軍的是步兵第282和第320師，摩托化第10師，“大日耳曼”坦克師，強擊炮第7營，炮兵第108營，工兵第99和第651營。在卡利諾夫卡、尼科洛—巴班卡一線防禦的是由步兵第161、第293和第355師的戰鬥群編成的“a”軍群。在大弗拉季耶夫卡地域行動的是步兵第76師的部隊。
我之所以以冗長的篇幅給讀者數列希特勒的部隊，是要證明，敵人為了阻止我軍的進攻集中了手中的一切兵力：後方部隊，預備營和獨立營，第8集團軍軍士教導隊。一些被擊潰的師合成了幾個戰鬥群。這一集團的編成，就是我軍突擊力的明顯例證。這些從“南方”集團軍群各個地段上糾合起來的混雜的部隊證明了敵人處境的艱難。希特勒匪徒本想不惜任何代價阻止我軍在德涅斯特河、薩夫蘭卡河、南布格河地區的進攻，但毫無成效。
3月20日，近衛第5集團軍部隊前出到南布格河，並進行攻打五一城的戰鬥。3月21日，近衛第7集團軍部隊也抵達南布格河，並展開了奪取渡口的戰鬥。