第62頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
要使方麵軍部隊前出到國境線，必須採取相應的措施，主要的是調集物資技術器材保障部隊和修復技術兵器，特別是坦克和汽車。
為執行大本營3月u日的指示，我要求方麵軍右翼各集團軍更積極地追擊退卻之敵，從行進間強渡南布格河，不使敵人有沿河組織防禦的機會。
隨後，部隊就受命向德涅斯特河迅速發展進攻，奪取穆羅瓦諾—庫裏洛夫齊、莫吉廖夫—波多利斯基，楊波爾地區，占領德涅斯特河上渡口。
在爾後發展進攻的計劃中，每個集團軍都受領了具體的任務：笫40集團軍強渡南布格河，並於3月14日日終前占領涅米羅夫、布拉茨拉夫、克列班地區，爾後向沙爾哥羅德、盧奇涅茨，霍尼科維齊總方向迅速發展進攻，第27集團軍從行進間強渡布格河，於3月12日日終前奪取右岸登陸場，並發展進攻，於3月13日日終前占領克列班、傑姆博夫卡、薩利齊地區，爾後向瓦普尼亞爾卡和莫吉廖夫—波多利斯基總方向迅速發展進攻，第52集團軍從行進間強渡南布格河，並發展進攻，於3月13日日終前占領洛博多夫卡、紮博克裏奇卡地區，爾後應向拉江斯科耶和濟科夫卡總方向進攻，近衛第4集團軍追擊敵人，從行進問強渡南布格河，於3月13日日終前占領紮博克裏奇卡、奧利戈波爾、佩先卡、卡梅諾瓦塔地區，爾後向切切利尼克、佩先尼基、索羅基總方向發展進攻；第53集團軍進攻新阿爾漢格爾斯克、戈洛瓦涅夫斯克，於3月13日日終前強渡南布格河，奪取薩夫蘭、特裏杜貝地區登陸場，爾後向巴爾塔推進，從南麵保障方麵軍主要集團；坦克第6集團軍在第27集團軍地帶內渡過南布格河，3月14日早晨開始向瓦普尼亞爾卡方向進攻，並於日沒前占領瓦普尼亞爾卡，爾後向托馬什波爾、博羅夫卡方向發展進攻，並奪取莫吉廖夫—波多利斯基、亞魯格的德涅斯特河渡口；坦克第2集團軍在朱林卡附近強渡南布格河，並向紮博克裏奇卡，瓦普尼亞爾卡方向發展進攻，會同坦克第6集團軍於3月14日占領瓦普尼亞爾卡，爾後的任務是向濟戈夫卡方向發展突擊，並奪取楊波爾的德涅斯特河渡口，近衛坦克第5集團軍在蓋沃龍、龍澤夫波爾地段強渡南布格河，並於3月13日日終前占領弗洛裏諾，約洛涅茨、波塔什諾地域，爾後向卡托申、奧佩柳希、奧利尚基方向繼續進攻，奪取索羅基市的德涅斯特河渡口。
在方麵軍左翼進攻的近衛第7集團軍的當前任務是，勇猛追擊退卻之敵，並從行進間強渡南布格河。爾後，該集團軍應向五一城，雷布尼察總方向，向德涅斯特河迅速發展進攻，並奪取河上渡口。
至今我仍掌握的預備隊近衛騎兵第6軍受命於3月14日拂曉緊隨近衛第4集團軍左翼之後向戈洛瓦涅夫斯克、五一城總方向實施突擊，粉碎退卻的敵軍部隊和後方，切斷敵人的退路和五一城、康斯坦丁諾夫卡地段的南布格河渡口。騎兵軍前出到五一城、康斯坦丁諾夫卡地域的時間不得遲於3月16日，這樣，就可造成騎兵軍對近衛第5和第7集團軍當麵開始退卻的敵軍集團實施翼側突擊的最有利的態勢。
在強渡南布格河過程中，出現了不少體現方麵軍各集團軍堅決、英勇和忘我行動的動人情景。
受命奪取朱林卡西南地域南布格河橋樑的坦克第2集團軍先遣支隊和搭乘坦克的步兵、工兵登陸隊於3月11日23時前出到河邊。此時，退卻的敵軍部隊正在通過橋過河。
我軍坦克衝擊敵人的退卻縱隊後，分成兩組，切斷了敵人與渡口之間的聯繫，並展開了戰鬥。一組搭載步兵消滅敵人朱林卡地域的守兵和已經開近的後衛部隊，另一組前去奪占橋樑，先頭坦克一邊對群集在渡口的法西斯匪徒射擊，一邊向大橋衝去，但是敵人已在橋上布了地雷，大橋被炸毀了。
破壞程度之重，加上敵人從右岸的火力抵抗，使橋樑的修復延遲到了3月13日。但是這未能阻止進攻的部隊。
正在泛濫的河流看上去象是不可逾越。我們還掌握有偵察資料，證明敵人在右岸預先已構築了完整的工事和障礙物防禦配係。這些工事和障礙物.加上泛濫的河流，就是一個相當強大的防禦地區。要粉碎故人，摧毀它在南布格河上的防禦，需要有極大的勇氣和英雄精神。
坦克第2集團軍司令員和協調一致的集團軍指揮機關為集團軍完成任務建立了巨大功勳。
在烏曼—博托沙尼戰鬥中。我和c·n·波格丹諾夫是第一次見麵，他首先以其外貌、後來又以其辦事幹練給我留下了很深的印象。波格丹諾夫高高的個子，是個堂堂的美男子。在他的一切行動中，淡話中，口令中，人們可以感覺到一種嚴格的要求，堅強的意誌和高度的組織性。他在定下決心和下達命令之後＼一般都要到部隊去，行動鎮定自如，毫不忙亂。А·n·拉濟耶夫斯基將軍領導的坦克第2集團軍司令部給我的印象是一個非常協調一致的機構，集團軍司令員對它是完全可以信賴的，在司令部的行動中，還不曾有過失算和錯誤。
坦克第2集團軍的軍事委員會也是一個團結的有組織的集體，軍事委員會委員是П·m·拉特舍夫將軍。這是一個非常協調一致的集團軍，在作戰方麵訓練有素，組織嚴密，在行動中以勇猛、堅毅和富有積極性而著稱。
為執行大本營3月u日的指示，我要求方麵軍右翼各集團軍更積極地追擊退卻之敵，從行進間強渡南布格河，不使敵人有沿河組織防禦的機會。
隨後，部隊就受命向德涅斯特河迅速發展進攻，奪取穆羅瓦諾—庫裏洛夫齊、莫吉廖夫—波多利斯基，楊波爾地區，占領德涅斯特河上渡口。
在爾後發展進攻的計劃中，每個集團軍都受領了具體的任務：笫40集團軍強渡南布格河，並於3月14日日終前占領涅米羅夫、布拉茨拉夫、克列班地區，爾後向沙爾哥羅德、盧奇涅茨，霍尼科維齊總方向迅速發展進攻，第27集團軍從行進間強渡布格河，於3月12日日終前奪取右岸登陸場，並發展進攻，於3月13日日終前占領克列班、傑姆博夫卡、薩利齊地區，爾後向瓦普尼亞爾卡和莫吉廖夫—波多利斯基總方向迅速發展進攻，第52集團軍從行進間強渡南布格河，並發展進攻，於3月13日日終前占領洛博多夫卡、紮博克裏奇卡地區，爾後應向拉江斯科耶和濟科夫卡總方向進攻，近衛第4集團軍追擊敵人，從行進問強渡南布格河，於3月13日日終前占領紮博克裏奇卡、奧利戈波爾、佩先卡、卡梅諾瓦塔地區，爾後向切切利尼克、佩先尼基、索羅基總方向發展進攻；第53集團軍進攻新阿爾漢格爾斯克、戈洛瓦涅夫斯克，於3月13日日終前強渡南布格河，奪取薩夫蘭、特裏杜貝地區登陸場，爾後向巴爾塔推進，從南麵保障方麵軍主要集團；坦克第6集團軍在第27集團軍地帶內渡過南布格河，3月14日早晨開始向瓦普尼亞爾卡方向進攻，並於日沒前占領瓦普尼亞爾卡，爾後向托馬什波爾、博羅夫卡方向發展進攻，並奪取莫吉廖夫—波多利斯基、亞魯格的德涅斯特河渡口；坦克第2集團軍在朱林卡附近強渡南布格河，並向紮博克裏奇卡，瓦普尼亞爾卡方向發展進攻，會同坦克第6集團軍於3月14日占領瓦普尼亞爾卡，爾後的任務是向濟戈夫卡方向發展突擊，並奪取楊波爾的德涅斯特河渡口，近衛坦克第5集團軍在蓋沃龍、龍澤夫波爾地段強渡南布格河，並於3月13日日終前占領弗洛裏諾，約洛涅茨、波塔什諾地域，爾後向卡托申、奧佩柳希、奧利尚基方向繼續進攻，奪取索羅基市的德涅斯特河渡口。
在方麵軍左翼進攻的近衛第7集團軍的當前任務是，勇猛追擊退卻之敵，並從行進間強渡南布格河。爾後，該集團軍應向五一城，雷布尼察總方向，向德涅斯特河迅速發展進攻，並奪取河上渡口。
至今我仍掌握的預備隊近衛騎兵第6軍受命於3月14日拂曉緊隨近衛第4集團軍左翼之後向戈洛瓦涅夫斯克、五一城總方向實施突擊，粉碎退卻的敵軍部隊和後方，切斷敵人的退路和五一城、康斯坦丁諾夫卡地段的南布格河渡口。騎兵軍前出到五一城、康斯坦丁諾夫卡地域的時間不得遲於3月16日，這樣，就可造成騎兵軍對近衛第5和第7集團軍當麵開始退卻的敵軍集團實施翼側突擊的最有利的態勢。
在強渡南布格河過程中，出現了不少體現方麵軍各集團軍堅決、英勇和忘我行動的動人情景。
受命奪取朱林卡西南地域南布格河橋樑的坦克第2集團軍先遣支隊和搭乘坦克的步兵、工兵登陸隊於3月11日23時前出到河邊。此時，退卻的敵軍部隊正在通過橋過河。
我軍坦克衝擊敵人的退卻縱隊後，分成兩組，切斷了敵人與渡口之間的聯繫，並展開了戰鬥。一組搭載步兵消滅敵人朱林卡地域的守兵和已經開近的後衛部隊，另一組前去奪占橋樑，先頭坦克一邊對群集在渡口的法西斯匪徒射擊，一邊向大橋衝去，但是敵人已在橋上布了地雷，大橋被炸毀了。
破壞程度之重，加上敵人從右岸的火力抵抗，使橋樑的修復延遲到了3月13日。但是這未能阻止進攻的部隊。
正在泛濫的河流看上去象是不可逾越。我們還掌握有偵察資料，證明敵人在右岸預先已構築了完整的工事和障礙物防禦配係。這些工事和障礙物.加上泛濫的河流，就是一個相當強大的防禦地區。要粉碎故人，摧毀它在南布格河上的防禦，需要有極大的勇氣和英雄精神。
坦克第2集團軍司令員和協調一致的集團軍指揮機關為集團軍完成任務建立了巨大功勳。
在烏曼—博托沙尼戰鬥中。我和c·n·波格丹諾夫是第一次見麵，他首先以其外貌、後來又以其辦事幹練給我留下了很深的印象。波格丹諾夫高高的個子，是個堂堂的美男子。在他的一切行動中，淡話中，口令中，人們可以感覺到一種嚴格的要求，堅強的意誌和高度的組織性。他在定下決心和下達命令之後＼一般都要到部隊去，行動鎮定自如，毫不忙亂。А·n·拉濟耶夫斯基將軍領導的坦克第2集團軍司令部給我的印象是一個非常協調一致的機構，集團軍司令員對它是完全可以信賴的，在司令部的行動中，還不曾有過失算和錯誤。
坦克第2集團軍的軍事委員會也是一個團結的有組織的集體，軍事委員會委員是П·m·拉特舍夫將軍。這是一個非常協調一致的集團軍，在作戰方麵訓練有素，組織嚴密，在行動中以勇猛、堅毅和富有積極性而著稱。