第50頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
應當再次強調指出的是，在交戰過程中，被合圍的敵人還很積極，他們不僅進行防禦，而且不斷地實施機動、衝擊，並不止一次地企圖突出合圍圈與從外部進攻的部隊會合。
把兩個敵軍集團分割開來的走廊，最窄處為幾公裏。從對外正麵實施突擊的敵人兵團共16個師，其中8個坦克師，他們在20—22天的時間裏，也就是說直到最後被肅清，不斷地向我軍陣地發起衝擊，企圖援救被圍的施特默爾曼集團。
應該說，在此次戰役的所有階段，無論是在合圍敵人時，還是在與企圖突圍的被圍集團和為援救被圍集團而從對外正麵進攻的集團的鬥爭時，兵力對比幾乎是勢均力敵的，隻是敵人在合圍的對外正麵上的坦克部隊超過了我們。
但是，我們依靠突擊集團，特別是依靠在一定方向上行動的坦克和炮兵(用於分割被圍敵群和抗擊合圍對外正麵上敵衝擊)的機動，建立了兵力優勢。
因此，研究此次戰役中各級指揮機關的行動特點很值得注意。
在這次戰役中，突擊的突然性和毀滅性、廣泛的機動、向後方的前出、部隊行動的迅速、部隊的變更部署、防禦的頑強性和進攻的堅決性都得到了最充分的體現。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役空間規模大，雙方都投入了大量的部隊和技術裝備。敵人方麵，在對外和對內正麵參戰的約有26個師，其中9個坦克師，大量的航空兵和許多炮兵。在戰鬥過程中，希特勒匪徒的這一整個集團幾乎被我軍全部粉碎。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基突出部及其防禦部隊的被肅清，消除了敵人對我烏克蘭第1和第2方麵軍部隊翼側和後方實施突擊的威脅，從而保障了我各集團軍能夠沿正麵實施機動。
由於戰役的勝利結束，敵人被徹底地從第聶伯河趕跑了，敵人企圖在第聶伯河中遊恢復防禦的一切希望都破滅了。我軍得到了隨後在右岸烏克蘭實施戰役，從希特勒占領者手中解放國家的整個南方的有利條件。
第聶伯河對岸的道路已經開通，新的戰鬥和新的戰役就在前麵。
當我通過電話向大本營簡短地報告科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役結束的消息之後，史達林說：
“祝賀勝利!政府有授予您蘇聯元帥軍銜的想法。您認為怎麽樣?不反對吧?可以向您祝賀嗎?”
對於這個，我隻能回答：
“我表示感謝，史達林同誌”。
史達林繼續說道：
“請呈報受獎的有功指揮員。我們還有一個想法，想設立裝甲兵元帥這一新的軍銜，您對此有什麽意見?”
我回答說，同意這個意見，並報告說：
“請允許授予帕維爾·阿列克謝耶維奇·羅特米斯特羅夫裝甲兵元帥這一新的軍銜，他在此次戰役中戰功卓著。”
“我同意。並且我想，我們還將授予裝甲兵主任費多連科同誌這一軍銜。”
眾所周知，最高蘇維埃的命令很快就下來了。
我是在羅特米斯特羅夫設於莫連齊的指揮所裏聽到授予我蘇聯元帥銜的命令的。經過迭一激烈的戰役，我的自我感覺不佳，太疲勞了。我躺下來休息。帕維爾·阿列克謝耶維奇也效法我的謗佯。這時傳來了列維坦的聲音。
自然，這一消息對於我們並不突然，但我們還是沒能休息好。到處傳來祝賀的聲音。П·А·羅特米斯特羅夫裝甲兵元帥那裏有一瓶波爾特溫酒，於是，我們盡管簡單，但卻非常滿意地慶祝了我們生活中這一重大事件。
莫連齊村是偉大的烏克蘭民間詩人塔拉斯·舍甫琴柯的家鄉，現在他對於我和帕維爾·阿列克謝耶維奇來說成了倍感親切的地方。
第二天，蘇聯元帥Г·k·朱可夫就用飛機給我送來了元帥肩章。這是關懷，是祝賀，也是寶貴的禮物。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役令人信服地證明，紅軍已完全掌握了戰役學的最高樣式——圍殲敵人的藝術。它證明，蘇軍的進攻行動是高水平的，而我們蘇聯軍人打擊德國法西斯軍隊的技能在日益提高。
自偉大衛國戰爭開始，科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役是繼史達林格勒會戰之後第二個大型合圍戰役。
在此之後，敵人還不止一次地遭受了這種戰役樣式的打擊。
我隻提到了幾個英雄的名字，而在烏克蘭第2方麵軍部隊裏有多少這樣有名的和無名的英雄啊!我們的士兵肩負了鬥爭的全部重擔。他們在泥濘中前進，戰鬥，不惜生命，不怕困難。在這次最困難的戰役中，蘇維埃士兵表現了自己是祖國的堅定、勇敢、忠誠的兒子，他們為完成主要任務——徹底圍殲敵人付出了自己全部的激情，全部的智慧。
在分析這一複雜而困難的戰役時，我要特別強調指出，在此次戰役中，機動戰術、完成戰役任務的創造性和實現戰略目的企圖的堅定性，都得到了充分的體現。還應該指出，任何地方都不能如在合圍戰役中那樣明顯地表現出指揮員、政工人員、司令員和司令部軍官的意誌、知識、經驗、精神和身體素質。在這裏還應該考慮到時間因素，考慮到事件的尖銳性，考慮到急劇變化的情況，考慮到敵人瘋狂的、有時很難做出判斷和預見的行動。所以我們的軍事學術正確地認為，戰役學的最高樣式就是合圍敵人，並迫使敵人徹底投降。在這種條件下，要求首長表現出高度的責任心、組織性，知識水平，領導部隊時的以身作則、勇敢精神和高度緊張。
把兩個敵軍集團分割開來的走廊，最窄處為幾公裏。從對外正麵實施突擊的敵人兵團共16個師，其中8個坦克師，他們在20—22天的時間裏，也就是說直到最後被肅清，不斷地向我軍陣地發起衝擊，企圖援救被圍的施特默爾曼集團。
應該說，在此次戰役的所有階段，無論是在合圍敵人時，還是在與企圖突圍的被圍集團和為援救被圍集團而從對外正麵進攻的集團的鬥爭時，兵力對比幾乎是勢均力敵的，隻是敵人在合圍的對外正麵上的坦克部隊超過了我們。
但是，我們依靠突擊集團，特別是依靠在一定方向上行動的坦克和炮兵(用於分割被圍敵群和抗擊合圍對外正麵上敵衝擊)的機動，建立了兵力優勢。
因此，研究此次戰役中各級指揮機關的行動特點很值得注意。
在這次戰役中，突擊的突然性和毀滅性、廣泛的機動、向後方的前出、部隊行動的迅速、部隊的變更部署、防禦的頑強性和進攻的堅決性都得到了最充分的體現。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役空間規模大，雙方都投入了大量的部隊和技術裝備。敵人方麵，在對外和對內正麵參戰的約有26個師，其中9個坦克師，大量的航空兵和許多炮兵。在戰鬥過程中，希特勒匪徒的這一整個集團幾乎被我軍全部粉碎。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基突出部及其防禦部隊的被肅清，消除了敵人對我烏克蘭第1和第2方麵軍部隊翼側和後方實施突擊的威脅，從而保障了我各集團軍能夠沿正麵實施機動。
由於戰役的勝利結束，敵人被徹底地從第聶伯河趕跑了，敵人企圖在第聶伯河中遊恢復防禦的一切希望都破滅了。我軍得到了隨後在右岸烏克蘭實施戰役，從希特勒占領者手中解放國家的整個南方的有利條件。
第聶伯河對岸的道路已經開通，新的戰鬥和新的戰役就在前麵。
當我通過電話向大本營簡短地報告科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役結束的消息之後，史達林說：
“祝賀勝利!政府有授予您蘇聯元帥軍銜的想法。您認為怎麽樣?不反對吧?可以向您祝賀嗎?”
對於這個，我隻能回答：
“我表示感謝，史達林同誌”。
史達林繼續說道：
“請呈報受獎的有功指揮員。我們還有一個想法，想設立裝甲兵元帥這一新的軍銜，您對此有什麽意見?”
我回答說，同意這個意見，並報告說：
“請允許授予帕維爾·阿列克謝耶維奇·羅特米斯特羅夫裝甲兵元帥這一新的軍銜，他在此次戰役中戰功卓著。”
“我同意。並且我想，我們還將授予裝甲兵主任費多連科同誌這一軍銜。”
眾所周知，最高蘇維埃的命令很快就下來了。
我是在羅特米斯特羅夫設於莫連齊的指揮所裏聽到授予我蘇聯元帥銜的命令的。經過迭一激烈的戰役，我的自我感覺不佳，太疲勞了。我躺下來休息。帕維爾·阿列克謝耶維奇也效法我的謗佯。這時傳來了列維坦的聲音。
自然，這一消息對於我們並不突然，但我們還是沒能休息好。到處傳來祝賀的聲音。П·А·羅特米斯特羅夫裝甲兵元帥那裏有一瓶波爾特溫酒，於是，我們盡管簡單，但卻非常滿意地慶祝了我們生活中這一重大事件。
莫連齊村是偉大的烏克蘭民間詩人塔拉斯·舍甫琴柯的家鄉，現在他對於我和帕維爾·阿列克謝耶維奇來說成了倍感親切的地方。
第二天，蘇聯元帥Г·k·朱可夫就用飛機給我送來了元帥肩章。這是關懷，是祝賀，也是寶貴的禮物。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役令人信服地證明，紅軍已完全掌握了戰役學的最高樣式——圍殲敵人的藝術。它證明，蘇軍的進攻行動是高水平的，而我們蘇聯軍人打擊德國法西斯軍隊的技能在日益提高。
自偉大衛國戰爭開始，科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役是繼史達林格勒會戰之後第二個大型合圍戰役。
在此之後，敵人還不止一次地遭受了這種戰役樣式的打擊。
我隻提到了幾個英雄的名字，而在烏克蘭第2方麵軍部隊裏有多少這樣有名的和無名的英雄啊!我們的士兵肩負了鬥爭的全部重擔。他們在泥濘中前進，戰鬥，不惜生命，不怕困難。在這次最困難的戰役中，蘇維埃士兵表現了自己是祖國的堅定、勇敢、忠誠的兒子，他們為完成主要任務——徹底圍殲敵人付出了自己全部的激情，全部的智慧。
在分析這一複雜而困難的戰役時，我要特別強調指出，在此次戰役中，機動戰術、完成戰役任務的創造性和實現戰略目的企圖的堅定性，都得到了充分的體現。還應該指出，任何地方都不能如在合圍戰役中那樣明顯地表現出指揮員、政工人員、司令員和司令部軍官的意誌、知識、經驗、精神和身體素質。在這裏還應該考慮到時間因素，考慮到事件的尖銳性，考慮到急劇變化的情況，考慮到敵人瘋狂的、有時很難做出判斷和預見的行動。所以我們的軍事學術正確地認為，戰役學的最高樣式就是合圍敵人，並迫使敵人徹底投降。在這種條件下，要求首長表現出高度的責任心、組織性，知識水平，領導部隊時的以身作則、勇敢精神和高度緊張。