第35頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
為了在部隊向主突方向變更部署時達成突然性，採取了最嚴格的措施，並進行了戰役偽裝和散布假情報。例如，構築了坦克和炮兵的假集中地域，假髮射陣地，模擬了軍隊和技術兵器的假運動。所有這一切在很大程度上促成了戰役的勝利。
方麵軍軍事委員會非常重視軍隊的戰鬥訓練和政治教育，諸如對協同動作和組織指揮的研練，對敵情偵察和敵防禦的研究，以及對各先遣營、衝擊營(當時，我們還稱之為強擊營)的訓練等。
黨政工作是軍隊訓練的一個極為重要的方麵。廣泛地宣傳戰鬥經驗。在擬製合圍戰役計劃時，認真研究了具有特別意義的史達林格勒會戰中粉碎敵軍重兵集團的經驗。
在主突方向上，使用我方麵軍最有經驗的兩個集團軍是恰當的，它們是А·c·紮多夫將軍的近衛第5集團軍和m·c·舒米洛夫將軍的近衛第7集團軍，都參加過粉碎敵史達林格勒集團。但遺憾的是，這兩個集團軍不能從左翼向主突方向變更部署。
在新的交戰開始前夕，部隊學習了我們軍人的戰鬥傳統和英勇功績。在調配黨團幹部，鞏固分隊黨組織方麵做了大量工作。成千上萬的軍人提出申請，要求吸收他們加入共產黨和共青團。
對新的補充兵員進行政治教育工作，占有重要位置，這些補充兵員主要是從不久前解放的烏克蘭城鄉中徵集的。
老兵、軍士和軍官向新兵介紹自己部隊的戰鬥傳統，幫助他們掌握戰鬥技術裝備和武器。所有黨政工作和群眾性宣傳鼓動工作的目的都在於保障順利完成戰鬥任務，提高全體人員的進攻銳氣和粉碎敵人的堅強決心。向全體人員解釋，戰役將具有決定的性質，因此，要求每個軍人在精神上和體力上有高度緊張的準備。
戰役準備是廣個極其複雜和多種多樣的過程，它要求首長、司令部、政治機關和後勤機關有很高的工作效率。為了不轉移對基本問題的描述，這裏我們不準備詳細地講述這一過程，而轉入對我們進攻的描述。進攻於1月24日開始。為了避免對敵掩護部隊實施炮火準備，為了確定敵主要防禦地帶的真實位置，我決定先進行猛烈但是短促的炮火襲擊，而後，各先遣營立即開始進攻。如果各先遣營取得勝利，方麵軍突擊集團的主力就投入交戰。
這種突破敵肪禦的方法是有效的，的確保障了我們取得勝利。各先遣營從拂曉開始的衝擊具有突然性。他們在16公裏的地段上突破了敵防禦，並向縱深推進2—6公裏。
緊隨各先遣營之後，近衛坦克第4集團軍和第53集團軍的主力投入戰鬥。突破發展順利。戰役第一天，在爭奪支撐點和抵抗樞紐部的緊張戰鬥之後，我軍突破敵防禦縱深4—10公裏，即摧毀了敵第一防禦地帶，攻占了捷列皮諾、拉德瓦諾夫卡、奧西特尼亞日卡、皮薩列夫卡、賴緬塔羅犬卡等居民地。下午，П·А·羅特米斯特羅夫將軍的近衛坦克第5集團軍投入交戰，到日終前向前推進了18—20公裏。該集團軍脫離步兵部隊，摧毀了敵人的第二防禦地帶，從行進間攻古了卡皮托諾夫卡和茹羅夫卡，在已占領地區設防固守，並向南展開左翼兵團，其目的是向兩翼擴大突破口。
從1月26日早上起，該集團軍各坦克軍繼續進攻什波拉。
敵人明確了我真實的主突方向，並感到了對自己整個集團的嚴重威脅，便倉促開始調集兵力，破壞我軍的進攻。敵人從基洛夫格勒方向調來一些坦克師。希特勒匪徒在我突破的兩翼倉促建立強大的突擊集團：左翼為坦克第3、第11和第14師；右翼為步兵第72、第389師和第57師的1個團，以及黨衛軍“維金人”坦克師。但是，這並朱使我們措手不及。根據以往突破戰役的經驗，我們知道德國法西斯統帥部必定要在突破口的根部“切斷”我們的進攻部隊。因此，我們的第4、第53集團軍建立了足夠深遠的戰役布勢，而坦克集團軍成兩個梯隊實施進攻：第一梯隊為兩個軍，第二梯隊為一個軍。此外，還建立了方麵軍預備隊。
正如我們所推測的那樣，
1月27日，敵兩個集團分別從南、北兩麵向皮薩列夫卡和奧西特尼亞日卡總方向開始進攻。看來，向我兩翼的同時突擊旨在清除防禦中的突破口和切斷我在這之前已到達什波拉地域的坦克部隊與方麵軍基本兵力的聯繫。
在整個突破地段上展開了激戰。蘇軍勇敢而頑強地抗擊敵人一次叉一次的反衝擊。在這種情況下，我們的炮兵和坦克兵起了非常重要的作用。在這些緊張的戰鬥時刻，我們的乘員、炮手、分隊建立了多少真正的英雄功勳啊!
在奧西特尼亞日卡地域內的艱苦戰鬥中，近衛坦克第5集團軍的態勢有時是複雜的。敵人以小群坦克和步兵前出至坦克第20和第29軍的道路上，力圖以陡然的突擊，引起兩個軍的戰鬥隊形紊亂。
戰鬥是激烈的。一些居民地幾經易手。在這種條件下，坦克兵們表現出驚人的堅定性和自製力，英勇地擊退敵人的瘋狂衝擊。
近衛坦克第5集團軍司令員П·А·羅特米斯特羅夫坦克兵上將表現出了高度的沉著精神和指揮的成熟性。
當我來到他設在奧西特尼亞日卡附近一個高地上的指揮所時，我真正感受到了使人不愉快的情況。炮聲轟鳴，附近傳來衝鋒鎗和機槍連射的聲音，炮彈到處在爆炸，子彈到處在呼嘯。在這種令人不安的情況中，羅特米斯特羅夫精確地指揮隸屬他的兵團和部隊的行動，清醒地判斷情況和定下有根據的決心。
方麵軍軍事委員會非常重視軍隊的戰鬥訓練和政治教育，諸如對協同動作和組織指揮的研練，對敵情偵察和敵防禦的研究，以及對各先遣營、衝擊營(當時，我們還稱之為強擊營)的訓練等。
黨政工作是軍隊訓練的一個極為重要的方麵。廣泛地宣傳戰鬥經驗。在擬製合圍戰役計劃時，認真研究了具有特別意義的史達林格勒會戰中粉碎敵軍重兵集團的經驗。
在主突方向上，使用我方麵軍最有經驗的兩個集團軍是恰當的，它們是А·c·紮多夫將軍的近衛第5集團軍和m·c·舒米洛夫將軍的近衛第7集團軍，都參加過粉碎敵史達林格勒集團。但遺憾的是，這兩個集團軍不能從左翼向主突方向變更部署。
在新的交戰開始前夕，部隊學習了我們軍人的戰鬥傳統和英勇功績。在調配黨團幹部，鞏固分隊黨組織方麵做了大量工作。成千上萬的軍人提出申請，要求吸收他們加入共產黨和共青團。
對新的補充兵員進行政治教育工作，占有重要位置，這些補充兵員主要是從不久前解放的烏克蘭城鄉中徵集的。
老兵、軍士和軍官向新兵介紹自己部隊的戰鬥傳統，幫助他們掌握戰鬥技術裝備和武器。所有黨政工作和群眾性宣傳鼓動工作的目的都在於保障順利完成戰鬥任務，提高全體人員的進攻銳氣和粉碎敵人的堅強決心。向全體人員解釋，戰役將具有決定的性質，因此，要求每個軍人在精神上和體力上有高度緊張的準備。
戰役準備是廣個極其複雜和多種多樣的過程，它要求首長、司令部、政治機關和後勤機關有很高的工作效率。為了不轉移對基本問題的描述，這裏我們不準備詳細地講述這一過程，而轉入對我們進攻的描述。進攻於1月24日開始。為了避免對敵掩護部隊實施炮火準備，為了確定敵主要防禦地帶的真實位置，我決定先進行猛烈但是短促的炮火襲擊，而後，各先遣營立即開始進攻。如果各先遣營取得勝利，方麵軍突擊集團的主力就投入交戰。
這種突破敵肪禦的方法是有效的，的確保障了我們取得勝利。各先遣營從拂曉開始的衝擊具有突然性。他們在16公裏的地段上突破了敵防禦，並向縱深推進2—6公裏。
緊隨各先遣營之後，近衛坦克第4集團軍和第53集團軍的主力投入戰鬥。突破發展順利。戰役第一天，在爭奪支撐點和抵抗樞紐部的緊張戰鬥之後，我軍突破敵防禦縱深4—10公裏，即摧毀了敵第一防禦地帶，攻占了捷列皮諾、拉德瓦諾夫卡、奧西特尼亞日卡、皮薩列夫卡、賴緬塔羅犬卡等居民地。下午，П·А·羅特米斯特羅夫將軍的近衛坦克第5集團軍投入交戰，到日終前向前推進了18—20公裏。該集團軍脫離步兵部隊，摧毀了敵人的第二防禦地帶，從行進間攻古了卡皮托諾夫卡和茹羅夫卡，在已占領地區設防固守，並向南展開左翼兵團，其目的是向兩翼擴大突破口。
從1月26日早上起，該集團軍各坦克軍繼續進攻什波拉。
敵人明確了我真實的主突方向，並感到了對自己整個集團的嚴重威脅，便倉促開始調集兵力，破壞我軍的進攻。敵人從基洛夫格勒方向調來一些坦克師。希特勒匪徒在我突破的兩翼倉促建立強大的突擊集團：左翼為坦克第3、第11和第14師；右翼為步兵第72、第389師和第57師的1個團，以及黨衛軍“維金人”坦克師。但是，這並朱使我們措手不及。根據以往突破戰役的經驗，我們知道德國法西斯統帥部必定要在突破口的根部“切斷”我們的進攻部隊。因此，我們的第4、第53集團軍建立了足夠深遠的戰役布勢，而坦克集團軍成兩個梯隊實施進攻：第一梯隊為兩個軍，第二梯隊為一個軍。此外，還建立了方麵軍預備隊。
正如我們所推測的那樣，
1月27日，敵兩個集團分別從南、北兩麵向皮薩列夫卡和奧西特尼亞日卡總方向開始進攻。看來，向我兩翼的同時突擊旨在清除防禦中的突破口和切斷我在這之前已到達什波拉地域的坦克部隊與方麵軍基本兵力的聯繫。
在整個突破地段上展開了激戰。蘇軍勇敢而頑強地抗擊敵人一次叉一次的反衝擊。在這種情況下，我們的炮兵和坦克兵起了非常重要的作用。在這些緊張的戰鬥時刻，我們的乘員、炮手、分隊建立了多少真正的英雄功勳啊!
在奧西特尼亞日卡地域內的艱苦戰鬥中，近衛坦克第5集團軍的態勢有時是複雜的。敵人以小群坦克和步兵前出至坦克第20和第29軍的道路上，力圖以陡然的突擊，引起兩個軍的戰鬥隊形紊亂。
戰鬥是激烈的。一些居民地幾經易手。在這種條件下，坦克兵們表現出驚人的堅定性和自製力，英勇地擊退敵人的瘋狂衝擊。
近衛坦克第5集團軍司令員П·А·羅特米斯特羅夫坦克兵上將表現出了高度的沉著精神和指揮的成熟性。
當我來到他設在奧西特尼亞日卡附近一個高地上的指揮所時，我真正感受到了使人不愉快的情況。炮聲轟鳴，附近傳來衝鋒鎗和機槍連射的聲音，炮彈到處在爆炸，子彈到處在呼嘯。在這種令人不安的情況中，羅特米斯特羅夫精確地指揮隸屬他的兵團和部隊的行動，清醒地判斷情況和定下有根據的決心。