第36頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二梯隊(坦克第18軍)投入戰鬥有助於迅速鞏固突破口，保障我軍的兩翼，繼續向茲韋尼戈羅德卡方向實施進攻。此外，我決定從方麵軍預備隊抽調新銳兵力去擴大兩翼的突破口。
В·Г·梁贊諾夫將軍的強擊航空兵第1軍和А·В·烏京將軍的殲擊航空兵軍的飛機給了地麵部隊非常可貴的支援。
1月27日夜間，計劃將А.Г.謝利瓦諾夫將軍的近衛頓河騎兵第5軍投入交戰。其任務是前出至
敵人的後方，向奧利沙納總方向實施進攻，消滅敵人的有生力量和技術兵器，破壞其指揮，並協同坦克兵和烏克蘭第土方麵軍第27集團軍的左翼部隊，製止敵科爾孫—舍甫琴柯夫斯基集團南撒，一句活，就是建立合圍的對內正麵。
應該指出，在那種條件下，騎兵給我們帶來了很大的益處。
我們清楚地知道，現代戰爭是摩托化戰爭。但是，我們使用方麵軍擁有的一切兵力兵器的態度是現實的。方麵軍編成內的頓河哥薩克騎兵第5軍在這次機動戰役一合圍戰役中顯示了它具有相當大的能力，因為這是偉大衛國戰爭時期的騎兵，而不是國內戰爭時期的那種騎兵。現在，騎兵裝備了坦克和足夠強大的炮兵。每個騎兵師都有一個火炮迫擊炮團，編有8門76毫米火炮和18門120毫米追擊炮。但是，用於前送和轉運飼料的大量的役馬和運輸工具，無疑限製了該軍的機動，而薄弱的對空掩護又使該軍易受空中攻擊。然而，在道路泥濘季節，馬對我們是有用的。
騎兵軍進入突破口是一件複雜的事情，盡管А·Г·謝利瓦諾夫軍長和各師師長以及所有的指揮人員具有優良的戰鬥素質。
雖然根據我的號令，騎兵軍的行動在與坦克集團軍密切協同時應由航空兵支援和補充派出的炮兵加以保障，但敵人仍然以步兵和坦克的翼側反衝擊占領了帕斯托爾斯科耶、卡皮塔諾夫卡、季什科夫卡一線，從而切斷了騎兵軍的道路。
為了打敗敵人的屏護隊，騎兵軍不得不下馬徒步行進。敵人的翼側反衝擊被近衛坦克第5集團軍第二梯隊和近衛第4集團軍各步兵師偽協調突擊擊退，卡皮塔諾夫卡和季什科夫卡又被我重新占領。
我們的騎兵過高地估計自己的能力，常常企圖不下馬就解決戰鬥任務。但是，敵人的現代化火器有時使它不能辦到這一點。因此，騎兵軍於1月29日開始的進入突破口的行動，一直持續了兩天，這不是偶然的。我不得不前往А·Г·謝利瓦諾夫將軍處，在現地幫助他完成任務。應該說，這個軍當時給我們帶來了不少麻煩。
為了幫助騎兵軍軍長，我派出了一個由作戰、炮兵和航空兵的軍官組成的方麵軍司令部軍官小組。組長是作戰部長В·n·科斯特列夫將軍。他幫助騎兵與П·А·羅特米斯特羅夫的坦克兵和近衛第4集團軍的部隊組織協同動作，以坦克兵和航空兵保障翼側的安全和支援騎兵軍的行動。盡管騎兵軍進入突破口遇到了很大的困難，然而，當它前出到敵人的後方後，在合圍和與敵(主要是合圍的對內正麵之敵)人的鬥爭中，起到了它自己的作用。在最後階段，當德國法西斯軍隊企圖逃出大包圍時，騎兵的戰功特別卓著。
在這次複雜而困難的戰役中，頓河哥薩克沒有給自己過去的“頓河哥薩克好漢”的光榮抹黑，在偉大衛國戰爭史上又譜寫了光輝的一頁。為此，應該對頓河哥薩克深表謝意，騎兵軍軍長А·Г·謝利瓦諾夫將軍永垂不朽！
在這種條件下，方麵軍首長應對情況的急劇變化迅速作出反應，並加強向縱深和兩翼進攻之軍隊的力量，同時建立合圍的對內正麵和對外正麵。
過去戰爭的全部經驗證明，合圍強大的、積極的、機動的和技術裝備良好的敵人，對各級指揮員和首長來說不是一件簡單的事情，在此種場合需要高水平的軍事學術。科爾孫一舍甫琴柯夫斯基合圍戰役的態勢變化迅速，因此，要求迅速決定主要的事情和立即定下決心。經常出現許多突然的和危險的情況。應該及時加強擔任發展突破和切斷敵人防禦正麵的軍隊，採取措施抗擊敵人自翼側對突破口根部的反衝擊，組織部隊投入戰鬥，並建立合圍的對外正麵和對內正麵。眾所周知，在任何交戰過程中，對軍隊和預備隊的需要量是不斷增加的。田此，應該建立第二梯隊和預備隊，而在合圍戰役中，對第二梯隊和預備隊的需要量更是無比地增加了。
田此，廣泛機動軍隊，首先從未被衝擊的地段撤回一些兵團是必要的。
根據經驗，在這次戰役過程中，烏克蘭第2方麵軍的主要突擊集團補充加強了14個步兵師，4個炮兵旅，1個坦克旅和1個工程工兵旅。
由於採取措施及時，烏克蘭第2方麵軍不僅在突破口的兩翼成功地抗擊了敵重兵的激烈衝擊和反突擊，而且順利地發展了進攻，完成了對敵軍的合圍，在合圍的對外正麵擊退了敵人的密集突擊，同時把被圍集團分割成若幹部分。
1月28日，n·Г·拉紮列夫將軍的近衛坦克第20軍(屬近衛坦克第5集團軍)，以兩個旅實施神速進攻，前出至茲韋尼戈羅德卡。最先突入茲韋尼戈羅德卡的是n·n·普羅申中校的坦克第155旅的部隊。迎該部隊從西麵突入的是坦克第233旅和烏克蘭第1方麵軍坦克第6集團軍的其他先遣部隊。
В·Г·梁贊諾夫將軍的強擊航空兵第1軍和А·В·烏京將軍的殲擊航空兵軍的飛機給了地麵部隊非常可貴的支援。
1月27日夜間，計劃將А.Г.謝利瓦諾夫將軍的近衛頓河騎兵第5軍投入交戰。其任務是前出至
敵人的後方，向奧利沙納總方向實施進攻，消滅敵人的有生力量和技術兵器，破壞其指揮，並協同坦克兵和烏克蘭第土方麵軍第27集團軍的左翼部隊，製止敵科爾孫—舍甫琴柯夫斯基集團南撒，一句活，就是建立合圍的對內正麵。
應該指出，在那種條件下，騎兵給我們帶來了很大的益處。
我們清楚地知道，現代戰爭是摩托化戰爭。但是，我們使用方麵軍擁有的一切兵力兵器的態度是現實的。方麵軍編成內的頓河哥薩克騎兵第5軍在這次機動戰役一合圍戰役中顯示了它具有相當大的能力，因為這是偉大衛國戰爭時期的騎兵，而不是國內戰爭時期的那種騎兵。現在，騎兵裝備了坦克和足夠強大的炮兵。每個騎兵師都有一個火炮迫擊炮團，編有8門76毫米火炮和18門120毫米追擊炮。但是，用於前送和轉運飼料的大量的役馬和運輸工具，無疑限製了該軍的機動，而薄弱的對空掩護又使該軍易受空中攻擊。然而，在道路泥濘季節，馬對我們是有用的。
騎兵軍進入突破口是一件複雜的事情，盡管А·Г·謝利瓦諾夫軍長和各師師長以及所有的指揮人員具有優良的戰鬥素質。
雖然根據我的號令，騎兵軍的行動在與坦克集團軍密切協同時應由航空兵支援和補充派出的炮兵加以保障，但敵人仍然以步兵和坦克的翼側反衝擊占領了帕斯托爾斯科耶、卡皮塔諾夫卡、季什科夫卡一線，從而切斷了騎兵軍的道路。
為了打敗敵人的屏護隊，騎兵軍不得不下馬徒步行進。敵人的翼側反衝擊被近衛坦克第5集團軍第二梯隊和近衛第4集團軍各步兵師偽協調突擊擊退，卡皮塔諾夫卡和季什科夫卡又被我重新占領。
我們的騎兵過高地估計自己的能力，常常企圖不下馬就解決戰鬥任務。但是，敵人的現代化火器有時使它不能辦到這一點。因此，騎兵軍於1月29日開始的進入突破口的行動，一直持續了兩天，這不是偶然的。我不得不前往А·Г·謝利瓦諾夫將軍處，在現地幫助他完成任務。應該說，這個軍當時給我們帶來了不少麻煩。
為了幫助騎兵軍軍長，我派出了一個由作戰、炮兵和航空兵的軍官組成的方麵軍司令部軍官小組。組長是作戰部長В·n·科斯特列夫將軍。他幫助騎兵與П·А·羅特米斯特羅夫的坦克兵和近衛第4集團軍的部隊組織協同動作，以坦克兵和航空兵保障翼側的安全和支援騎兵軍的行動。盡管騎兵軍進入突破口遇到了很大的困難，然而，當它前出到敵人的後方後，在合圍和與敵(主要是合圍的對內正麵之敵)人的鬥爭中，起到了它自己的作用。在最後階段，當德國法西斯軍隊企圖逃出大包圍時，騎兵的戰功特別卓著。
在這次複雜而困難的戰役中，頓河哥薩克沒有給自己過去的“頓河哥薩克好漢”的光榮抹黑，在偉大衛國戰爭史上又譜寫了光輝的一頁。為此，應該對頓河哥薩克深表謝意，騎兵軍軍長А·Г·謝利瓦諾夫將軍永垂不朽！
在這種條件下，方麵軍首長應對情況的急劇變化迅速作出反應，並加強向縱深和兩翼進攻之軍隊的力量，同時建立合圍的對內正麵和對外正麵。
過去戰爭的全部經驗證明，合圍強大的、積極的、機動的和技術裝備良好的敵人，對各級指揮員和首長來說不是一件簡單的事情，在此種場合需要高水平的軍事學術。科爾孫一舍甫琴柯夫斯基合圍戰役的態勢變化迅速，因此，要求迅速決定主要的事情和立即定下決心。經常出現許多突然的和危險的情況。應該及時加強擔任發展突破和切斷敵人防禦正麵的軍隊，採取措施抗擊敵人自翼側對突破口根部的反衝擊，組織部隊投入戰鬥，並建立合圍的對外正麵和對內正麵。眾所周知，在任何交戰過程中，對軍隊和預備隊的需要量是不斷增加的。田此，應該建立第二梯隊和預備隊，而在合圍戰役中，對第二梯隊和預備隊的需要量更是無比地增加了。
田此，廣泛機動軍隊，首先從未被衝擊的地段撤回一些兵團是必要的。
根據經驗，在這次戰役過程中，烏克蘭第2方麵軍的主要突擊集團補充加強了14個步兵師，4個炮兵旅，1個坦克旅和1個工程工兵旅。
由於採取措施及時，烏克蘭第2方麵軍不僅在突破口的兩翼成功地抗擊了敵重兵的激烈衝擊和反突擊，而且順利地發展了進攻，完成了對敵軍的合圍，在合圍的對外正麵擊退了敵人的密集突擊，同時把被圍集團分割成若幹部分。
1月28日，n·Г·拉紮列夫將軍的近衛坦克第20軍(屬近衛坦克第5集團軍)，以兩個旅實施神速進攻，前出至茲韋尼戈羅德卡。最先突入茲韋尼戈羅德卡的是n·n·普羅申中校的坦克第155旅的部隊。迎該部隊從西麵突入的是坦克第233旅和烏克蘭第1方麵軍坦克第6集團軍的其他先遣部隊。