第22頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
方麵軍的爾後行動計劃是，在寬大的正麵上從行進問強渡第聶伯河。主要方向選擇在佩列沃洛奇納亞——克裏沃羅格。麵臨的任務是消滅敵基洛夫格勒—克裏沃羅格集團。戰役預定分兩個階段實施。在第一階段，計劃強渡第聶伯河並占領河右岸登陸場。第一階段計劃製定得較為詳細。至於第二階段，當時製定的是一個初步計劃。第二階段比較詳細的計劃，要視強渡第聶伯河的結果和在河對岸占領的登陸場的大小而定。
10月3日，大本營未作重大修改便批準了我們的計劃。
當時方麵軍編有：大本營從沃羅涅日方麵軍調來的k·А·科羅捷耶夫的第52集團軍和h·В·加拉寧的近衛第4集團軍，n·m·馬納加羅夫的第53集團軍，А·c·紮多夫的近衛軍第5集團軍，m·h·沙羅欣的第37集團軍，m·c·舒米洛夫的近衛第7集團軍，h·А·加根的第57集團軍，m·Д·索洛馬京的機械化第1軍，c·k·戈留諾夫的空軍第5集團軍。П·А·羅特米斯特羅夫的近衛坦克第5集團軍編入大本營預備隊，在波爾塔瓦——哈爾科夫地域進行補充，於10月7日重新編入方麵軍。以前在方麵軍編成內作戰的В·В·格拉戈列夫的第46集團軍轉隸於西南方麵軍。
不難看出，方麵軍得到加強的原因，一是總的形勢要求，二是在1943年夏秋戰局最後階段的一係列戰略性戰役中，大本營賦予了草原方麵軍重要的任務。強渡第聶伯河，占領、堅守並擴大正麵地帶內的登陸場，保證了我軍從北麵對敵第聶伯羅彼得羅夫斯克構成的威脅，這對於完成爾後戰略任務十分重要。
強渡第聶伯河開始前，我們知道，敵人將其主力從左岸烏克蘭順離心方向撤退，即撤向克列緬丘格和第聶伯羅彼得羅夫斯克渡口。到9月25日，敵軍在此共有14個步兵師和2個坦克師，這兩個坦克師屬坦克第8集團軍，部分屬坦克第1集團軍。敵人對克列緬丘格方向最為重視，預計我軍將在這裏實施強渡，並相應地作好了打破我軍計劃的準備。我們估計，敵人還來不及在克列緬丘格與第聶伯羅彼得羅夫斯克之間構築牢固的防禦，因此我軍主力就集中在這一方向上，並且擬在此實施基本突擊。
拔除克列緬丘格橋頭工事後，近衛第5集團軍和第53集團軍立即開始強渡和奪取第聶伯河對岸登陸場。近衛第6、第7集團軍的許多近衛兵團，如第73和第97師，大膽而極為巧妙地強渡過第聶伯河。在組織強渡第聶伯河時，近衛第73師師長c·А·科紮克上校表現特別出色，因此榮獲蘇聯英雄稱號。近衛第97師師長因解放克列緬丘格有功而榮獲一枚紅旗勳章。
由於已接近第聶伯河，所有集團軍軍事首長，以及方麵軍首長和方麵軍工程兵主任А·Д·齊爾林將軍，毫不猶豫地將舟橋縱列運往河邊。盡管盡了一切努力，但還是未能趕上。
但是這並沒有影響從行進間強渡第聶伯河的戰略戰役計劃。蘇軍在寬大的正麵上大膽地直接渡過第聶伯河，摧毀了德寇構築的所有防禦壁壘，使德國法西斯軍隊遭到了徹底失敗。這並不是說，希特勒匪徒驚慌失措而未進行抵抗。相反，戰鬥進行得極其激烈。為了不讓蘇軍強渡第聶伯河和擴大已占領的登陸場，敵人用坦克師兵力進行不斷的反衝擊；敵航空兵對我軍和渡口實施了突擊。但不管怎樣，我軍強渡過了第聶伯河。
m·c·舒米洛夫的近衛第7集團軍強渡第聶伯河的經驗值得注意。該集團軍奪取右岸登陸場比所有集團軍都要早。
在近衛第7集團軍向第聶伯河向佩列沃洛奇納亞、沃爾斯克拉河口、新奧爾利克地域開進期間，大概是9月22日或者是23日，我在新奧爾利克附近見到了集團軍司令員m·c·舒米洛夫和集團軍工程兵主任В·r·普利亞斯金。我們沿河岸而行，觀察了接近地，大概地測定了河寬為700—800米，用望遠境觀察了對岸並查明，目前對岸敵人尚未構築綿亙防禦。所有這些提醒我們，應不失時機開始強渡並堅決地行動。但是，遺憾的是，如果不算幾條橡皮艇，幾乎沒有渡河器材。河兩岸是一片草原地，沒有森林，因而用於造筏和搭橋的輔助材料無處可取。除了柳叢之外，岸上什麽也沒有。當然，有些有預見的指揮員沿途收集了小船、桶、被毀壞的房子上的木板。自然，這一切都有用。但對於整個集團軍來說，這是太少了。我們決定：將附近居民地能用的所有東西(木棚、門板、房頂，木桶、籬柵)用來製作木筏。
應當讚揚m·c·舒米洛夫和集團軍工程兵主任В·r·普利亞斯金將軍，他們立即給各師下達了命令，並親自指揮製作木筏，用以將步兵和機槍、單炮，工兵渡到對岸。當然，同時還採取了用炮兵火力和對空防禦保障渡河的措施。
9月24日夜間，近衛第7集團軍各部隊渡過了第聶伯河，並在河對岸多莫特坎鎮附近首先占據了一小塊地方。這就是草原方麵軍部隊強渡這條寬闊水障的開始。
在這種情況下，困難之大是可想而知的，尤其在手頭有效渡河器材不足的情況下更是如此。
我命令各部隊指揮員同先遣支隊一起渡到第聶伯河對岸。這在很大程度上有助於強渡該河和保證奪取登陸場，因為指揮員們以自身的榜樣帶動了戰士，在完成任務中表現出了主動性和創造性。
10月3日，大本營未作重大修改便批準了我們的計劃。
當時方麵軍編有：大本營從沃羅涅日方麵軍調來的k·А·科羅捷耶夫的第52集團軍和h·В·加拉寧的近衛第4集團軍，n·m·馬納加羅夫的第53集團軍，А·c·紮多夫的近衛軍第5集團軍，m·h·沙羅欣的第37集團軍，m·c·舒米洛夫的近衛第7集團軍，h·А·加根的第57集團軍，m·Д·索洛馬京的機械化第1軍，c·k·戈留諾夫的空軍第5集團軍。П·А·羅特米斯特羅夫的近衛坦克第5集團軍編入大本營預備隊，在波爾塔瓦——哈爾科夫地域進行補充，於10月7日重新編入方麵軍。以前在方麵軍編成內作戰的В·В·格拉戈列夫的第46集團軍轉隸於西南方麵軍。
不難看出，方麵軍得到加強的原因，一是總的形勢要求，二是在1943年夏秋戰局最後階段的一係列戰略性戰役中，大本營賦予了草原方麵軍重要的任務。強渡第聶伯河，占領、堅守並擴大正麵地帶內的登陸場，保證了我軍從北麵對敵第聶伯羅彼得羅夫斯克構成的威脅，這對於完成爾後戰略任務十分重要。
強渡第聶伯河開始前，我們知道，敵人將其主力從左岸烏克蘭順離心方向撤退，即撤向克列緬丘格和第聶伯羅彼得羅夫斯克渡口。到9月25日，敵軍在此共有14個步兵師和2個坦克師，這兩個坦克師屬坦克第8集團軍，部分屬坦克第1集團軍。敵人對克列緬丘格方向最為重視，預計我軍將在這裏實施強渡，並相應地作好了打破我軍計劃的準備。我們估計，敵人還來不及在克列緬丘格與第聶伯羅彼得羅夫斯克之間構築牢固的防禦，因此我軍主力就集中在這一方向上，並且擬在此實施基本突擊。
拔除克列緬丘格橋頭工事後，近衛第5集團軍和第53集團軍立即開始強渡和奪取第聶伯河對岸登陸場。近衛第6、第7集團軍的許多近衛兵團，如第73和第97師，大膽而極為巧妙地強渡過第聶伯河。在組織強渡第聶伯河時，近衛第73師師長c·А·科紮克上校表現特別出色，因此榮獲蘇聯英雄稱號。近衛第97師師長因解放克列緬丘格有功而榮獲一枚紅旗勳章。
由於已接近第聶伯河，所有集團軍軍事首長，以及方麵軍首長和方麵軍工程兵主任А·Д·齊爾林將軍，毫不猶豫地將舟橋縱列運往河邊。盡管盡了一切努力，但還是未能趕上。
但是這並沒有影響從行進間強渡第聶伯河的戰略戰役計劃。蘇軍在寬大的正麵上大膽地直接渡過第聶伯河，摧毀了德寇構築的所有防禦壁壘，使德國法西斯軍隊遭到了徹底失敗。這並不是說，希特勒匪徒驚慌失措而未進行抵抗。相反，戰鬥進行得極其激烈。為了不讓蘇軍強渡第聶伯河和擴大已占領的登陸場，敵人用坦克師兵力進行不斷的反衝擊；敵航空兵對我軍和渡口實施了突擊。但不管怎樣，我軍強渡過了第聶伯河。
m·c·舒米洛夫的近衛第7集團軍強渡第聶伯河的經驗值得注意。該集團軍奪取右岸登陸場比所有集團軍都要早。
在近衛第7集團軍向第聶伯河向佩列沃洛奇納亞、沃爾斯克拉河口、新奧爾利克地域開進期間，大概是9月22日或者是23日，我在新奧爾利克附近見到了集團軍司令員m·c·舒米洛夫和集團軍工程兵主任В·r·普利亞斯金。我們沿河岸而行，觀察了接近地，大概地測定了河寬為700—800米，用望遠境觀察了對岸並查明，目前對岸敵人尚未構築綿亙防禦。所有這些提醒我們，應不失時機開始強渡並堅決地行動。但是，遺憾的是，如果不算幾條橡皮艇，幾乎沒有渡河器材。河兩岸是一片草原地，沒有森林，因而用於造筏和搭橋的輔助材料無處可取。除了柳叢之外，岸上什麽也沒有。當然，有些有預見的指揮員沿途收集了小船、桶、被毀壞的房子上的木板。自然，這一切都有用。但對於整個集團軍來說，這是太少了。我們決定：將附近居民地能用的所有東西(木棚、門板、房頂，木桶、籬柵)用來製作木筏。
應當讚揚m·c·舒米洛夫和集團軍工程兵主任В·r·普利亞斯金將軍，他們立即給各師下達了命令，並親自指揮製作木筏，用以將步兵和機槍、單炮，工兵渡到對岸。當然，同時還採取了用炮兵火力和對空防禦保障渡河的措施。
9月24日夜間，近衛第7集團軍各部隊渡過了第聶伯河，並在河對岸多莫特坎鎮附近首先占據了一小塊地方。這就是草原方麵軍部隊強渡這條寬闊水障的開始。
在這種情況下，困難之大是可想而知的，尤其在手頭有效渡河器材不足的情況下更是如此。
我命令各部隊指揮員同先遣支隊一起渡到第聶伯河對岸。這在很大程度上有助於強渡該河和保證奪取登陸場，因為指揮員們以自身的榜樣帶動了戰士，在完成任務中表現出了主動性和創造性。