() “弗拉斯·達維多維奇同誌，本著集體領導製的原則，我想對您的決定提出一些異議，”當我把整篇報告以口頭的方式敘述完了，一直坐在桌子旁邊默然不語的奧爾加·米赫耶維奇突然舉起手，說道。
在國內，我們將領導原則定位為“mín zhǔ集中製”，講究的是少數服從多數，個人服從集體，而蘇聯基本上也是如此，隻是他們這裏不叫“mín zhǔ集中製”，而是叫“集體領導製”。
“機要室不是什麽人的一言堂，我也不是蠻橫的官僚，任何人有意見都可以當麵提出來。我詢問過在座每一位同誌們的情況，知道大家都是布爾什維克黨員，也相信大家都能謹守一名黨員的原則立場，並以這個原則立場為出發點，表述你們自己的看法。”我掃了這個幹癟的老頭一眼，漠然點點頭，說道，“現在，大家可以對這份報告的內容進行舉手表決，讚同將報告提交上去的同誌請舉手。”
當說完這番話的時候，我的心裏緊張嗎？是的，我當然緊張，這次表態直接關係著我在機要室的權威能否順利樹立起來，如果我的報告被否決，盡管我仍舊能夠以個人的名義將報告提交上去，但在機要室內部，我將受到所有人的排斥。斯大林同誌的確是提出了“幹部決定一切”的口號，但這個“決定一切”卻不是說領導可以決定一切，在同一單位內，集體領導的原則還是講的，不講就是官僚，就是法西斯式的dú cái。
看似一臉坦然，實際上我用餘光將在場每個人的反應都看在眼底。
伊萬和安德裏安幾乎沒怎麽考慮就把手舉了起來，尤其是後者，他在舉手的時候，甚至還朝我的方向欠了欠身，給出一副諂媚的笑容。嗬嗬，我剛才說的那番話，隱含的意思是有原則立場的人就應該支持我，但實際上，類似伊萬和安德裏安這樣的家夥，顯然是最沒有原則立場的人。
尤麗婭在舉手之前，明顯猶豫了幾秒鍾，她畏縮的目光在周圍逡巡一圈之後，才遲疑著舉起手。
好啦，已經有三個人舉了手，再加上我自己的意見，即便是不看門口米莉察的態度，我的報告也得到了超過半數的支持，而隨著這一場不值一提的較量，我也等於正式在機要室站穩了腳跟，初步樹立起了我這個主任的權威。
“你們怎麽能這麽做？安德裏安，尤麗婭！別人不清楚，難道你們還不清楚嗎？米特羅凡不能丟了這份工作，他一家五口人，都要靠他這份工資和配額生活的，如果我們把他從這個崗位上開除的話，他一家人又要靠什麽生活？”奧爾加從椅子上顫巍巍的站起來，眼睛盯著安德裏安和他旁邊的尤麗婭，憤怒的咆哮道。
嗯，米特羅凡家裏很困難嗎？這件事情我可沒做什麽了解，不過那跟我有什麽關係，這裏是內務人民委員部的機要室，又不是社會保障部，更不是那些虛偽的資產階級xìng質的慈善機構，有什麽理由贍養一個有嚴重拖拉作風的壞分子呢？
是的，完全沒有理由，我隻是在堅持原則罷了……等等，讓我再考慮一下，這裏麵似乎有些文章可以作啊。單純的堅持原則當然可以算是布爾什維主義的好幹部，但若是在堅持原則的基礎上，又富有同情心，那是不是會更好呢？
列寧同誌曾經說過的：“極嚴格的鐵一般的紀律是布爾什維克獲得成功的基本條件之一，它推翻了所謂意誌zì yóu的荒唐神話，但絲毫不消滅人的理xìng、人的良心以及對人的行為的評價。”
瞧瞧，列寧同誌都這麽說了，我怎麽能不按照他的指示辦事呢……看來這件事可以稍稍加以cāo作，說不定又能樹起一個典型來。
我心裏這麽想著，卻忽視了對現場氣氛的把握，等思路再回來的時候，我才赫然發現，奧爾加竟然已經跟安德裏安對峙起來了。
<a href="http:///"></a>
“……難道家裏有困難就是缺席會議、曠工遲到的理由嗎？“安德裏安看上去已經惱羞成怒了，他站在自己的座位上，漲紅著臉說道，”如果每個人都像他這樣公私不分，那我們的工作誰來做？社會主義工業化的建設誰來搞？蘇維埃政權的安危誰來保障？你有意見可以自己保留，也可以向上級領導部門反映，反正我支持弗拉斯·達維多維奇同誌的意見，對米特羅凡這樣的人，早就應該開除了！“
與安德裏安不同，尤麗婭似乎感覺非常的慚愧，她那張大臉都快要埋到桌子底下去了。而相比起她來，伊萬也強不到哪去，他臉上的表情很是尷尬，隻是他始終抿著嘴，一聲也不吭。
“我不跟你講原則，也不跟講紀律，我就跟你們談一個同情心的問題，同情心！你們還有沒有？！”奧爾加氣得渾身都在打哆嗦，就像個瘟雞一樣，更奇怪的是，他那一雙濁黃sè的眼睛竟然也變得通紅了，至於這麽激動嗎？
“弗拉斯·達維多維奇同誌，是的，我知道您做出的決定是符合原則的，但您並不了解米特羅凡·納紮洛維奇同誌的實際情況，”像是懶得再去理會安德裏安他們，奧爾加轉向我，那張老臉上的皺褶都快攢到一起去了，如果不是在稱呼上用了敬語，我甚至不知道他是在哀求還是在發怒，“他是個老布爾什維克了，1907年就參加了革命，隻是他的運氣不好，09年被流放西伯利亞的時候，一條腿殘疾了，被迫退出了組織……”
“什麽叫被迫退出了組織？明明是他的意誌不堅定，中途退……退縮了。”安德裏安想要反對，被奧爾加憤怒的瞪了一眼，結果後半句話說的聲音很小。
“如果米特羅凡·納紮洛維奇同誌的革命意誌不堅定，他為什麽要把自己的兩個兒子送上戰場？！”奧爾加雙手捶著桌子，咆哮道。
“是啊，是啊，米特羅凡同誌把自己的兩個兒子送上了戰場，隻不過卻是送到了白匪軍那邊。”安德裏安小聲嘀咕道。
“你！”奧爾加險些沒氣死，他聲嘶力竭的喊道，“他們是被俘虜了，不是投降！如果是投降的話，他們怎麽會變成現在這樣？！又怎麽會成為米特羅凡的拖累？！“
“俘虜和投降有什麽區別……這可是紅軍政治部給定的xìng，。”安德裏安不屑一顧的說道。
奧爾加一愣，原本激憤的情緒就像是被破了一盆冷水，瞬間便降了下來，那張漲紅的臉唰的一下變得煞白。他用茫然的眼神逐一掃過在座的所有人，最後落到我默無表情的臉上，這才哆嗦著身子，緩緩的坐下去，雙手捧著臉，再不吭聲了。
不爭了？真是的，我還想多看會戲呢。
“對米特羅凡的問題，誰還有不同意見嗎？”我敲敲桌子，將眾人的注意力重新吸引過來，語氣冰冷的說道。
等了將近三秒鍾，除了奧爾加在那裏低聲的啜泣之外，再沒有人搭腔。
“那就這麽辦吧，安德裏安，記得一會把報告整理一下，交給我。”我說道。
“好的，弗拉斯·達維多維奇同誌，”聽我用很隨意的方式稱呼他，安德裏安jīng神一振，大聲說道。
“下麵咱們討論一下今天會議的第二個內容，”我咳嗽一聲，清理一下嗓子，“我準備在機要室的部門範圍內，也就是咱們在座的這些人中，發起一個‘博愛一rì捐’的義務捐贈活動。捐贈以自發自願的方式進行，所有的捐款將用來幫助被開除出機關且生活上有困難的米特羅凡·納紮洛維奇同誌。”
“啊？！”在場的眾人齊刷刷的發出一聲輕呼，而原本蒙臉啜泣的奧爾加，則霍然抬起頭，用一種不可思議的眼光看著我。
“這種捐款是持續xìng的，一直到米特羅凡·納紮洛維奇同誌解決生活上的困難為止，所以，在座的每個人捐多少，捐還是不捐都可以自行決定。”我裝作沒看到眾人的表現，自顧自的說道，“作為捐贈活動的發起人，我先表個態：我每月的工資是72盧布，鑒於機關會為我安排住宿，同時還有免費的兩餐，我又沒有結婚，是單身，如果節儉一些，我想我有40盧布的剩餘就夠用了，剩餘的32盧布，我將全部拿出來，作為我的捐款。“
“弗拉斯·達維多維奇主任同誌，您……這是為什麽？！“奧爾加站起身，瞪大一雙血紅的眼睛看著我，顫聲問道。
我壓抑住心頭的小得意，卻用沉重的語氣說道：“你想知道原因嗎？好，我來告訴你，奧爾加·米赫耶維奇同誌。之所以把米特羅凡開除，是因為他犯了錯誤，作為布爾什維克黨員、一名機關幹部，我必須堅持原則，這一點沒有退讓的餘地。至於說發起這個捐贈活動，幫他解決生活上的困難，則是出於每一位布爾什維主義者都應具有的同情心，這同樣也是堅持原則……你還有什麽要問的嗎？”
在國內，我們將領導原則定位為“mín zhǔ集中製”，講究的是少數服從多數，個人服從集體，而蘇聯基本上也是如此，隻是他們這裏不叫“mín zhǔ集中製”，而是叫“集體領導製”。
“機要室不是什麽人的一言堂，我也不是蠻橫的官僚，任何人有意見都可以當麵提出來。我詢問過在座每一位同誌們的情況，知道大家都是布爾什維克黨員，也相信大家都能謹守一名黨員的原則立場，並以這個原則立場為出發點，表述你們自己的看法。”我掃了這個幹癟的老頭一眼，漠然點點頭，說道，“現在，大家可以對這份報告的內容進行舉手表決，讚同將報告提交上去的同誌請舉手。”
當說完這番話的時候，我的心裏緊張嗎？是的，我當然緊張，這次表態直接關係著我在機要室的權威能否順利樹立起來，如果我的報告被否決，盡管我仍舊能夠以個人的名義將報告提交上去，但在機要室內部，我將受到所有人的排斥。斯大林同誌的確是提出了“幹部決定一切”的口號，但這個“決定一切”卻不是說領導可以決定一切，在同一單位內，集體領導的原則還是講的，不講就是官僚，就是法西斯式的dú cái。
看似一臉坦然，實際上我用餘光將在場每個人的反應都看在眼底。
伊萬和安德裏安幾乎沒怎麽考慮就把手舉了起來，尤其是後者，他在舉手的時候，甚至還朝我的方向欠了欠身，給出一副諂媚的笑容。嗬嗬，我剛才說的那番話，隱含的意思是有原則立場的人就應該支持我，但實際上，類似伊萬和安德裏安這樣的家夥，顯然是最沒有原則立場的人。
尤麗婭在舉手之前，明顯猶豫了幾秒鍾，她畏縮的目光在周圍逡巡一圈之後，才遲疑著舉起手。
好啦，已經有三個人舉了手，再加上我自己的意見，即便是不看門口米莉察的態度，我的報告也得到了超過半數的支持，而隨著這一場不值一提的較量，我也等於正式在機要室站穩了腳跟，初步樹立起了我這個主任的權威。
“你們怎麽能這麽做？安德裏安，尤麗婭！別人不清楚，難道你們還不清楚嗎？米特羅凡不能丟了這份工作，他一家五口人，都要靠他這份工資和配額生活的，如果我們把他從這個崗位上開除的話，他一家人又要靠什麽生活？”奧爾加從椅子上顫巍巍的站起來，眼睛盯著安德裏安和他旁邊的尤麗婭，憤怒的咆哮道。
嗯，米特羅凡家裏很困難嗎？這件事情我可沒做什麽了解，不過那跟我有什麽關係，這裏是內務人民委員部的機要室，又不是社會保障部，更不是那些虛偽的資產階級xìng質的慈善機構，有什麽理由贍養一個有嚴重拖拉作風的壞分子呢？
是的，完全沒有理由，我隻是在堅持原則罷了……等等，讓我再考慮一下，這裏麵似乎有些文章可以作啊。單純的堅持原則當然可以算是布爾什維主義的好幹部，但若是在堅持原則的基礎上，又富有同情心，那是不是會更好呢？
列寧同誌曾經說過的：“極嚴格的鐵一般的紀律是布爾什維克獲得成功的基本條件之一，它推翻了所謂意誌zì yóu的荒唐神話，但絲毫不消滅人的理xìng、人的良心以及對人的行為的評價。”
瞧瞧，列寧同誌都這麽說了，我怎麽能不按照他的指示辦事呢……看來這件事可以稍稍加以cāo作，說不定又能樹起一個典型來。
我心裏這麽想著，卻忽視了對現場氣氛的把握，等思路再回來的時候，我才赫然發現，奧爾加竟然已經跟安德裏安對峙起來了。
<a href="http:///"></a>
“……難道家裏有困難就是缺席會議、曠工遲到的理由嗎？“安德裏安看上去已經惱羞成怒了，他站在自己的座位上，漲紅著臉說道，”如果每個人都像他這樣公私不分，那我們的工作誰來做？社會主義工業化的建設誰來搞？蘇維埃政權的安危誰來保障？你有意見可以自己保留，也可以向上級領導部門反映，反正我支持弗拉斯·達維多維奇同誌的意見，對米特羅凡這樣的人，早就應該開除了！“
與安德裏安不同，尤麗婭似乎感覺非常的慚愧，她那張大臉都快要埋到桌子底下去了。而相比起她來，伊萬也強不到哪去，他臉上的表情很是尷尬，隻是他始終抿著嘴，一聲也不吭。
“我不跟你講原則，也不跟講紀律，我就跟你們談一個同情心的問題，同情心！你們還有沒有？！”奧爾加氣得渾身都在打哆嗦，就像個瘟雞一樣，更奇怪的是，他那一雙濁黃sè的眼睛竟然也變得通紅了，至於這麽激動嗎？
“弗拉斯·達維多維奇同誌，是的，我知道您做出的決定是符合原則的，但您並不了解米特羅凡·納紮洛維奇同誌的實際情況，”像是懶得再去理會安德裏安他們，奧爾加轉向我，那張老臉上的皺褶都快攢到一起去了，如果不是在稱呼上用了敬語，我甚至不知道他是在哀求還是在發怒，“他是個老布爾什維克了，1907年就參加了革命，隻是他的運氣不好，09年被流放西伯利亞的時候，一條腿殘疾了，被迫退出了組織……”
“什麽叫被迫退出了組織？明明是他的意誌不堅定，中途退……退縮了。”安德裏安想要反對，被奧爾加憤怒的瞪了一眼，結果後半句話說的聲音很小。
“如果米特羅凡·納紮洛維奇同誌的革命意誌不堅定，他為什麽要把自己的兩個兒子送上戰場？！”奧爾加雙手捶著桌子，咆哮道。
“是啊，是啊，米特羅凡同誌把自己的兩個兒子送上了戰場，隻不過卻是送到了白匪軍那邊。”安德裏安小聲嘀咕道。
“你！”奧爾加險些沒氣死，他聲嘶力竭的喊道，“他們是被俘虜了，不是投降！如果是投降的話，他們怎麽會變成現在這樣？！又怎麽會成為米特羅凡的拖累？！“
“俘虜和投降有什麽區別……這可是紅軍政治部給定的xìng，。”安德裏安不屑一顧的說道。
奧爾加一愣，原本激憤的情緒就像是被破了一盆冷水，瞬間便降了下來，那張漲紅的臉唰的一下變得煞白。他用茫然的眼神逐一掃過在座的所有人，最後落到我默無表情的臉上，這才哆嗦著身子，緩緩的坐下去，雙手捧著臉，再不吭聲了。
不爭了？真是的，我還想多看會戲呢。
“對米特羅凡的問題，誰還有不同意見嗎？”我敲敲桌子，將眾人的注意力重新吸引過來，語氣冰冷的說道。
等了將近三秒鍾，除了奧爾加在那裏低聲的啜泣之外，再沒有人搭腔。
“那就這麽辦吧，安德裏安，記得一會把報告整理一下，交給我。”我說道。
“好的，弗拉斯·達維多維奇同誌，”聽我用很隨意的方式稱呼他，安德裏安jīng神一振，大聲說道。
“下麵咱們討論一下今天會議的第二個內容，”我咳嗽一聲，清理一下嗓子，“我準備在機要室的部門範圍內，也就是咱們在座的這些人中，發起一個‘博愛一rì捐’的義務捐贈活動。捐贈以自發自願的方式進行，所有的捐款將用來幫助被開除出機關且生活上有困難的米特羅凡·納紮洛維奇同誌。”
“啊？！”在場的眾人齊刷刷的發出一聲輕呼，而原本蒙臉啜泣的奧爾加，則霍然抬起頭，用一種不可思議的眼光看著我。
“這種捐款是持續xìng的，一直到米特羅凡·納紮洛維奇同誌解決生活上的困難為止，所以，在座的每個人捐多少，捐還是不捐都可以自行決定。”我裝作沒看到眾人的表現，自顧自的說道，“作為捐贈活動的發起人，我先表個態：我每月的工資是72盧布，鑒於機關會為我安排住宿，同時還有免費的兩餐，我又沒有結婚，是單身，如果節儉一些，我想我有40盧布的剩餘就夠用了，剩餘的32盧布，我將全部拿出來，作為我的捐款。“
“弗拉斯·達維多維奇主任同誌，您……這是為什麽？！“奧爾加站起身，瞪大一雙血紅的眼睛看著我，顫聲問道。
我壓抑住心頭的小得意，卻用沉重的語氣說道：“你想知道原因嗎？好，我來告訴你，奧爾加·米赫耶維奇同誌。之所以把米特羅凡開除，是因為他犯了錯誤，作為布爾什維克黨員、一名機關幹部，我必須堅持原則，這一點沒有退讓的餘地。至於說發起這個捐贈活動，幫他解決生活上的困難，則是出於每一位布爾什維主義者都應具有的同情心，這同樣也是堅持原則……你還有什麽要問的嗎？”