“盡管如此，我們接受了美國總統通過特使就伊朗門事件表示的歉意。
在我們方麵，這件事就算啦。”薩達姆說，“我們是不願意去翻舊帳的，除
非新出現的一些事件使我們想到那些昔日的錯誤並非純粹的巧合。解放法奧
半島以後，我們的疑慮增多了。美國的傳播媒介開始介入伊拉克的內部事務。
我們的疑慮又重現腦際。我們甚至想，對於衝突以有利於我們的方式結束，
美國是不是感到不舒服。”“在我們看來，事情很清楚，美國有些人——我
不是指布希總統——對於我們解放了自己的領土感到不快。這些人同情報部
門和國務院——我也不是說貝克國務卿——是有聯繫的。他們正準備研究報
告，有的報告題目叫《誰將繼承薩達姆·海珊？》。他們已經同一些海灣
國家進行了接觸，以恫嚇伊拉克，並且說服這些國家別向我們提供經濟援助。
我們掌握了這些活動的證據。”薩達姆停了片刻繼續說，“伊拉克因為戰爭
欠下的債務是400 億美元，這還不包括阿拉伯國家的援助。它們之中有的國
家將這些援助看作是我們對它們欠下的債。然而，它們完全明白，如果沒有
伊拉克，它們就不會躺在自己的財富上享清福了。因為那樣的話，這個地區
的命運就完全不同了。”
“接著我們不得不忍受推動石油價格下跌這種政策的苦頭。”伊拉克總
統說，“科威特和阿拉伯聯合大公國帶頭實行這種屈辱伊拉克的政策，不讓
伊拉克人民過更好的生活。您知道，我們同阿聯的關係過去是好的。順便
說一句，在我們同伊朗進行戰爭期間，科威特試圖向我們搞領土擴張。”
這時候，薩達姆明確地將科威特作為攻擊的主要目標。他說：“您會對
我說這是宣傳。我給您參閱一份軍事巡邏線的文件。這條軍事巡邏線是阿拉
伯聯盟於1961 年擔保過的，為的是使巡邏隊不至越過伊科邊界。但是，您親
自到現場去看一看。您會看到，科威特的巡邏隊、科威特的農場、科威特的
石油設施，所有這些都盡可能地靠近這條線，這是想把這些土地變為科威特
的領土。”
談到美國在這個地區的政策，伊拉克總統指出：“美國能夠同生活於奢
華和經濟安全之中的國家就彼此的合法利益達成諒解。但是，那些經濟上遭
窒息、人民在挨餓的國家卻享受不到被他人理解的權利。
“我們不接受任何人的威脅，因為我們不威脅任何人。我們強烈希望美
國對此不要抱過多的幻想，希望它能努力結交新朋友，更不要樹敵過多。
“我讀過美國關於它在我們地區的朋友的聲明。當然，選擇朋友是每個
人的權利。但是，您很清楚，在同伊朗進行戰爭期間，並不是你們保護了你
們的朋友。我可以向您保證，如果伊朗人在這個地區到處推進，美國部隊也
阻擋不住他們，除非使用核武器。
“我的話不是貶低你們。我是基於地理及美國社會性質講的。在一次戰
役中，美國這種社會是不敢冒犧牲1 萬人的危險的。
“您知道伊朗接受了停火，但是，這並不是因為在我們解放了法奧半島
以後，美國炸毀了它的一個石油平台。是伊拉克保障了本地區的穩定，使之
1 1986 年11 月3 日，黎巴嫩《船桅》周刊披露了一樁轟動世界的特大新聞：美國秘密向伊朗出售武器，
換取它在黎巴嫩的人質。第二天伊朗議長拉夫桑賈尼證實，購有此事。消息傳出，國際輿論立刻大嘩，新
聞媒介跟蹤報導。被人們稱之為“伊朗門醜聞”的事件，開始暴露於光天化日之下。
免遭一場空前的大海潮的襲擊。難道上麵這件事就是對伊拉克的補償嗎？
“由此觀之，‘美國人保護朋友’是一種敵視伊拉克的態度。這種立場，
再加上反伊拉克的宣傳戰和你們的聲明，都縱容了阿聯和科威特，使它們
無視伊拉克的權利。”
薩達姆·海珊斷定，阿拉伯世界內部出現的分裂是美國一個陰謀的組
成部分，旨在顛覆伊拉克和他本人的政權。
“我可以告訴您，伊拉克要求的所有權利一定會一個一個地取得，也許
現在，或者一個月、一年以後我們還做不到，但是，我們肯定會達到目標。
我們不是那種放棄自己權利的人民。科威特或阿聯沒有任何歷史的或經濟
的理由，沒有任何合法權利來剝奪我們的權利..
“美國應該能更好地理解形勢，並且明確指出誰是它的敵人、它願意同
哪些國家保持關係。但是，它不應該將那些僅僅在阿以衝突問題上同美國觀
點不同的人視為敵人。
“我們理解美國關於保障石油供應的立場。我們理解美國同本地區的國
家出於互利而建立友好關係。但是，美國不遺餘力地鼓勵某些人損害伊拉克
在我們方麵，這件事就算啦。”薩達姆說，“我們是不願意去翻舊帳的，除
非新出現的一些事件使我們想到那些昔日的錯誤並非純粹的巧合。解放法奧
半島以後，我們的疑慮增多了。美國的傳播媒介開始介入伊拉克的內部事務。
我們的疑慮又重現腦際。我們甚至想，對於衝突以有利於我們的方式結束，
美國是不是感到不舒服。”“在我們看來，事情很清楚，美國有些人——我
不是指布希總統——對於我們解放了自己的領土感到不快。這些人同情報部
門和國務院——我也不是說貝克國務卿——是有聯繫的。他們正準備研究報
告，有的報告題目叫《誰將繼承薩達姆·海珊？》。他們已經同一些海灣
國家進行了接觸，以恫嚇伊拉克，並且說服這些國家別向我們提供經濟援助。
我們掌握了這些活動的證據。”薩達姆停了片刻繼續說，“伊拉克因為戰爭
欠下的債務是400 億美元，這還不包括阿拉伯國家的援助。它們之中有的國
家將這些援助看作是我們對它們欠下的債。然而，它們完全明白，如果沒有
伊拉克，它們就不會躺在自己的財富上享清福了。因為那樣的話，這個地區
的命運就完全不同了。”
“接著我們不得不忍受推動石油價格下跌這種政策的苦頭。”伊拉克總
統說，“科威特和阿拉伯聯合大公國帶頭實行這種屈辱伊拉克的政策，不讓
伊拉克人民過更好的生活。您知道，我們同阿聯的關係過去是好的。順便
說一句，在我們同伊朗進行戰爭期間，科威特試圖向我們搞領土擴張。”
這時候，薩達姆明確地將科威特作為攻擊的主要目標。他說：“您會對
我說這是宣傳。我給您參閱一份軍事巡邏線的文件。這條軍事巡邏線是阿拉
伯聯盟於1961 年擔保過的，為的是使巡邏隊不至越過伊科邊界。但是，您親
自到現場去看一看。您會看到，科威特的巡邏隊、科威特的農場、科威特的
石油設施，所有這些都盡可能地靠近這條線，這是想把這些土地變為科威特
的領土。”
談到美國在這個地區的政策，伊拉克總統指出：“美國能夠同生活於奢
華和經濟安全之中的國家就彼此的合法利益達成諒解。但是，那些經濟上遭
窒息、人民在挨餓的國家卻享受不到被他人理解的權利。
“我們不接受任何人的威脅，因為我們不威脅任何人。我們強烈希望美
國對此不要抱過多的幻想，希望它能努力結交新朋友，更不要樹敵過多。
“我讀過美國關於它在我們地區的朋友的聲明。當然，選擇朋友是每個
人的權利。但是，您很清楚，在同伊朗進行戰爭期間，並不是你們保護了你
們的朋友。我可以向您保證，如果伊朗人在這個地區到處推進，美國部隊也
阻擋不住他們，除非使用核武器。
“我的話不是貶低你們。我是基於地理及美國社會性質講的。在一次戰
役中，美國這種社會是不敢冒犧牲1 萬人的危險的。
“您知道伊朗接受了停火，但是，這並不是因為在我們解放了法奧半島
以後，美國炸毀了它的一個石油平台。是伊拉克保障了本地區的穩定，使之
1 1986 年11 月3 日，黎巴嫩《船桅》周刊披露了一樁轟動世界的特大新聞：美國秘密向伊朗出售武器，
換取它在黎巴嫩的人質。第二天伊朗議長拉夫桑賈尼證實，購有此事。消息傳出，國際輿論立刻大嘩，新
聞媒介跟蹤報導。被人們稱之為“伊朗門醜聞”的事件，開始暴露於光天化日之下。
免遭一場空前的大海潮的襲擊。難道上麵這件事就是對伊拉克的補償嗎？
“由此觀之，‘美國人保護朋友’是一種敵視伊拉克的態度。這種立場，
再加上反伊拉克的宣傳戰和你們的聲明，都縱容了阿聯和科威特，使它們
無視伊拉克的權利。”
薩達姆·海珊斷定，阿拉伯世界內部出現的分裂是美國一個陰謀的組
成部分，旨在顛覆伊拉克和他本人的政權。
“我可以告訴您，伊拉克要求的所有權利一定會一個一個地取得，也許
現在，或者一個月、一年以後我們還做不到，但是，我們肯定會達到目標。
我們不是那種放棄自己權利的人民。科威特或阿聯沒有任何歷史的或經濟
的理由，沒有任何合法權利來剝奪我們的權利..
“美國應該能更好地理解形勢，並且明確指出誰是它的敵人、它願意同
哪些國家保持關係。但是，它不應該將那些僅僅在阿以衝突問題上同美國觀
點不同的人視為敵人。
“我們理解美國關於保障石油供應的立場。我們理解美國同本地區的國
家出於互利而建立友好關係。但是，美國不遺餘力地鼓勵某些人損害伊拉克