他點點頭。
「你喜歡占姆士甸？」
他點點頭。
「法國人喜歡他。」我說。
房間裏很空蕩。
我走近窗口，對麵人家大概是不正派的女人，一條晾衣繩上都是內衣內褲，花紅柳綠的樣子。沒到一會兒，那些內衣內褲的女主人把整個身子探出窗外來收衣服，沒有穿什麽，光著胸脯，也不是一個美女，看上去給人一種殘花敗柳的感覺。
我嚇一跳，不是沒有見過外國女人的胸脯，而是沒想到會在這種情形之下看見，我把身子猛地退後幾步。
他笑了，依然是那句話「巴黎不是你想像中的巴黎。」
我辯說：「什麽東西都有兩麵的。象這間房間，就象蓮花一樣，連床單都是雪白的，香噴噴的。」
他微笑。「念法律的人不該這麽天真。」
我說：「我不是天真。一到倫敦，我馬上換一個樣子，回到家，又是另一副嘴臉，可是巴黎是我唯一鬆馳自己的地方，請你不要破壞我的理想。」
「你把理想建築在此。」
「是。」
「你見過凱塞林公園裏樹林掩映的小凱旋門嗎？」他問。
「見過。」
「那就比大凱旋門好看。」他說：「因為看不清楚，因為沒有人知道。巴黎是一個曝光過度的城市。」
我不出聲。
他在這裏住的太久了，自然不喜歡。可是他是一個說話的好對象。有很多人，對於愛惡便沒有宗旨，碰上什麽是什麽，今天紅色，明天綠色，無所謂的。他可以說是一個黑白分明的人。至於我，那是更不用說了，我念的是什麽，我執行的也是什麽。
我披著一件過大的袍子，坐在一個陌生男子的房間，說起家中的笑話，說起家裏的人，話象是不斷的，他開了一瓶酒又一瓶酒，盧亞穀的白酒象蜜水一樣，並不醉人，隻是我為別的理由而有酒意了。
我們離開了公寓，出外散步，走得很遠，過了橋，又走回來，我們說著各個畫家的畫，我堅持著我喜歡的一派，他堅持他一派。
有一段時間，我多麽希望我是一個讀美術的學生。
我們為不相幹的事爭執著，巴黎忽然下雨了。
「天呀，」我說：「我的頭髮還沒有幹，此刻又淋髒了。」
我們躲在一顆樹下，我把頭靠在他肩上。
有一對中年男女走過，撐著傘，很明了地向我們微笑，表示頎賞。
他推推我，「他們以為我們是愛人。」
如果談戀愛有這麽簡單，我十分願意談戀愛，我並不天真，戀愛是很複雜的，但凡是複雜的事，都有一種齷齟感。
我覺得涼，摸摸手臂。
他問：「幾時回去？」
「就這幾天了。」
「回去幹什麽？」
「準備下學期的功課，我們真是長期抗戰。」
「有沒有男朋友？」他忽然問。
「沒有。」
「應該有。」他說。
「真滑稽，什麽叫應該有？你有沒有女朋友？」我反問。
他笑，「沒有。」他是一個漂亮的男子，也應該有女朋友。
「找不到？」
「開頭有很多，太多了，很是討厭，於是決定一個也不要。現在我已經過了『客串女朋友』的年齡，要找一個真正耐久的，不那麽簡單，所以先擱一會兒。」
「我也是客串的。」我說。
「不不，你是遊客。」他說。
我笑，雨還是沒有停，有點象春雨似的，細如油。
我問：「你的法文好不好？」
「不好就要死了，我都住了三年了。」他說。
「我不會法文，」我說：「說來聽聽，一向認為除了國語，法文是最好聽的，你到底是兩樣都說得好。說來聽聽。」
他用法文問：「你要我說什麽？」
「隨便什麽。」我說。
他說了一大堆，聲音很低，我聽不出來，可是我一邊微笑，一邊聽著。
「說了什麽？」
他用英文翻譯：「在這種天氣裏，在一個這樣被公認美麗的城市，遇見一個可愛的同鄉女子，很容易愛上她，然而換一種天氣，換一個地方，又怎麽樣呢，人是很奇怪的一種動物。」
我微笑。
雨停了，我們慢慢走回去。
出來的時候沒有鎖門，我發覺我的襯衫與褲子都放在他的床上，樓上的小姐真是一位可愛的小姐。
但是我身上的袍子又髒了。
他說：「沒關係，這次我幫你洗好了送上去。」
我摸摸褲袋，那一百法郎還在。
「你今天快樂嗎？」他問。
我努力的點點頭。
我抬頭看我的紅汽球，氫氣漏了一點，它下降了一點。快樂要適可而止，不要象這汽球，等它的氣全漏光了，才放手，就沒有意思了。
他是一個漂亮的人，但是換一個地方，又怎麽樣呢？大概是不行的，很少有國際性的人，通常一個人，離開了他的地盤，就變得失措無常了。
我借他的洗手間換了衣服，拿起他給我畫的速寫。
我道別。
「夜未深，」他說：「你知道，巴黎人痛恨睡覺。」
「該走了，」我說：「我沒有資格做巴黎人。」
「我送你回去。」他說。
「不用，我會叫計程車。」我說：「而且雨已經停了，明天我要出去買一把傘。」
「我替你叫車子。」他說。
他陪我下樓，叫了計程車。我站在車門口，看了他很久，他的長褲的褲管已經濕了，憑他的習慣，這條褲子又該換了，一個很修邊幅的藝術家。
「謝謝一切。」我說。
「不用客氣。」
「特別是這張畫。」我說。
他微笑。
我上了車，走了。
回到酒店，把那張速寫藏在箱子底下，非常寶貝的樣子，他真的畫並不是這樣的，這不過是為遊客而作，六十法郎一張的貨。
我又微笑了。
第二天又是個下雨天，可是我沒有去買傘，我沒有上蒙馬特，我叫了車子到奧利機場，我飛回倫敦了。
我把汽球漏在他家裏，但是汽球的生命很短，不打緊，對他來說，不算是一種負累。
我覺得這麽多次數來巴黎，沒有比這一次更開心的了。
說不定有一天我會在香港碰見他，他穿得西裝筆挺，在中環，自他父親的gg公司出來，我會向他擠擠眼，說：「餵……」假如我們還記得對方的話。
回到了家，經過暑假，什麽也沒有發生。
我把那張速寫鑲了框子，掛在床頭。
同學們見了，總是很了解的樣子，「噢，蒙馬特的貨色。」
我微笑。
又過了幾個月，由校方轉來了一個極大的包裹，一看就知道是一幅畫，上麵貼滿巴黎的郵票。校方責備我說：「這包裹真是煩死人，又沒有姓名，又不能退回，隻是說：『中國小姐，法科，倫敦大學，』法科有十多位中國小姐，都說不是她們的，這是不是你的？你可以拆開來看看。」
我知道是我的，臉上泛起一個微笑。
校方說：「以後叫你朋友寄東西，寫得清楚一點。」
是一幅真的畫。
那是我，一件長袍，站在樹下，頭頂一道虹，背後一個灰色的占姆士甸，他手中拿著正義女神的天稱，我的左手拿著一隻藍汽球，右手做一個ok的姿態，是一幅極好的半超現實畫，寫盡了我的矛盾。
我把那麽大的一張油畫按在胸前，熱淚滾滾的流下來，這真是一個知己。
看看郵戳的日子，這張畫是航空來的，可是因為輾轉的關係，經過兩個月才到我手裏。由此可知他是在我走了以後，馬上動手畫的。
畫上沒有簽名。
我馬上把畫掛在那張速寫旁邊。然後寫了一封很長很長的信到蘇邦大學去。我沒有他的姓名，可是我附著我自己的姓名地址。我到底是念法律的，我不是一個藝術家。我衝出去把那封信寄了。
那幅畫得到了同學們的激賞。甚至有美術係的人跑來看。
我的臉被畫得很美。
他們都說：「這可不是她？一天到晚嚷法律悶，可是年年考了第一，升了級，年年說念不下去了，眼看就會畢業，整天與教授吵架，可是功課準時交，到了圖書館，專門看畫冊，好象很反叛的樣子，其實最妥協，幻想力又特豐富，情緒不穩定，說老實話，這個人是再了解你沒有了，不然怎麽在一幅畫裏全表達了出來？」
我不響。
我在等那封信的回音。
可是一直沒有等到，也沒有退回，我在信封上註明了姓名地址，但是一直沒有被退回，他到底有沒有收到信呢？我不知道。
我等了很久，等到我畢業，還是沒有收到他的信，我放棄，對於一個藝術家，要求不能太高。我抱著那張畫回家，掛在房間裏。
「你喜歡占姆士甸？」
他點點頭。
「法國人喜歡他。」我說。
房間裏很空蕩。
我走近窗口，對麵人家大概是不正派的女人，一條晾衣繩上都是內衣內褲，花紅柳綠的樣子。沒到一會兒，那些內衣內褲的女主人把整個身子探出窗外來收衣服，沒有穿什麽，光著胸脯，也不是一個美女，看上去給人一種殘花敗柳的感覺。
我嚇一跳，不是沒有見過外國女人的胸脯，而是沒想到會在這種情形之下看見，我把身子猛地退後幾步。
他笑了，依然是那句話「巴黎不是你想像中的巴黎。」
我辯說：「什麽東西都有兩麵的。象這間房間，就象蓮花一樣，連床單都是雪白的，香噴噴的。」
他微笑。「念法律的人不該這麽天真。」
我說：「我不是天真。一到倫敦，我馬上換一個樣子，回到家，又是另一副嘴臉，可是巴黎是我唯一鬆馳自己的地方，請你不要破壞我的理想。」
「你把理想建築在此。」
「是。」
「你見過凱塞林公園裏樹林掩映的小凱旋門嗎？」他問。
「見過。」
「那就比大凱旋門好看。」他說：「因為看不清楚，因為沒有人知道。巴黎是一個曝光過度的城市。」
我不出聲。
他在這裏住的太久了，自然不喜歡。可是他是一個說話的好對象。有很多人，對於愛惡便沒有宗旨，碰上什麽是什麽，今天紅色，明天綠色，無所謂的。他可以說是一個黑白分明的人。至於我，那是更不用說了，我念的是什麽，我執行的也是什麽。
我披著一件過大的袍子，坐在一個陌生男子的房間，說起家中的笑話，說起家裏的人，話象是不斷的，他開了一瓶酒又一瓶酒，盧亞穀的白酒象蜜水一樣，並不醉人，隻是我為別的理由而有酒意了。
我們離開了公寓，出外散步，走得很遠，過了橋，又走回來，我們說著各個畫家的畫，我堅持著我喜歡的一派，他堅持他一派。
有一段時間，我多麽希望我是一個讀美術的學生。
我們為不相幹的事爭執著，巴黎忽然下雨了。
「天呀，」我說：「我的頭髮還沒有幹，此刻又淋髒了。」
我們躲在一顆樹下，我把頭靠在他肩上。
有一對中年男女走過，撐著傘，很明了地向我們微笑，表示頎賞。
他推推我，「他們以為我們是愛人。」
如果談戀愛有這麽簡單，我十分願意談戀愛，我並不天真，戀愛是很複雜的，但凡是複雜的事，都有一種齷齟感。
我覺得涼，摸摸手臂。
他問：「幾時回去？」
「就這幾天了。」
「回去幹什麽？」
「準備下學期的功課，我們真是長期抗戰。」
「有沒有男朋友？」他忽然問。
「沒有。」
「應該有。」他說。
「真滑稽，什麽叫應該有？你有沒有女朋友？」我反問。
他笑，「沒有。」他是一個漂亮的男子，也應該有女朋友。
「找不到？」
「開頭有很多，太多了，很是討厭，於是決定一個也不要。現在我已經過了『客串女朋友』的年齡，要找一個真正耐久的，不那麽簡單，所以先擱一會兒。」
「我也是客串的。」我說。
「不不，你是遊客。」他說。
我笑，雨還是沒有停，有點象春雨似的，細如油。
我問：「你的法文好不好？」
「不好就要死了，我都住了三年了。」他說。
「我不會法文，」我說：「說來聽聽，一向認為除了國語，法文是最好聽的，你到底是兩樣都說得好。說來聽聽。」
他用法文問：「你要我說什麽？」
「隨便什麽。」我說。
他說了一大堆，聲音很低，我聽不出來，可是我一邊微笑，一邊聽著。
「說了什麽？」
他用英文翻譯：「在這種天氣裏，在一個這樣被公認美麗的城市，遇見一個可愛的同鄉女子，很容易愛上她，然而換一種天氣，換一個地方，又怎麽樣呢，人是很奇怪的一種動物。」
我微笑。
雨停了，我們慢慢走回去。
出來的時候沒有鎖門，我發覺我的襯衫與褲子都放在他的床上，樓上的小姐真是一位可愛的小姐。
但是我身上的袍子又髒了。
他說：「沒關係，這次我幫你洗好了送上去。」
我摸摸褲袋，那一百法郎還在。
「你今天快樂嗎？」他問。
我努力的點點頭。
我抬頭看我的紅汽球，氫氣漏了一點，它下降了一點。快樂要適可而止，不要象這汽球，等它的氣全漏光了，才放手，就沒有意思了。
他是一個漂亮的人，但是換一個地方，又怎麽樣呢？大概是不行的，很少有國際性的人，通常一個人，離開了他的地盤，就變得失措無常了。
我借他的洗手間換了衣服，拿起他給我畫的速寫。
我道別。
「夜未深，」他說：「你知道，巴黎人痛恨睡覺。」
「該走了，」我說：「我沒有資格做巴黎人。」
「我送你回去。」他說。
「不用，我會叫計程車。」我說：「而且雨已經停了，明天我要出去買一把傘。」
「我替你叫車子。」他說。
他陪我下樓，叫了計程車。我站在車門口，看了他很久，他的長褲的褲管已經濕了，憑他的習慣，這條褲子又該換了，一個很修邊幅的藝術家。
「謝謝一切。」我說。
「不用客氣。」
「特別是這張畫。」我說。
他微笑。
我上了車，走了。
回到酒店，把那張速寫藏在箱子底下，非常寶貝的樣子，他真的畫並不是這樣的，這不過是為遊客而作，六十法郎一張的貨。
我又微笑了。
第二天又是個下雨天，可是我沒有去買傘，我沒有上蒙馬特，我叫了車子到奧利機場，我飛回倫敦了。
我把汽球漏在他家裏，但是汽球的生命很短，不打緊，對他來說，不算是一種負累。
我覺得這麽多次數來巴黎，沒有比這一次更開心的了。
說不定有一天我會在香港碰見他，他穿得西裝筆挺，在中環，自他父親的gg公司出來，我會向他擠擠眼，說：「餵……」假如我們還記得對方的話。
回到了家，經過暑假，什麽也沒有發生。
我把那張速寫鑲了框子，掛在床頭。
同學們見了，總是很了解的樣子，「噢，蒙馬特的貨色。」
我微笑。
又過了幾個月，由校方轉來了一個極大的包裹，一看就知道是一幅畫，上麵貼滿巴黎的郵票。校方責備我說：「這包裹真是煩死人，又沒有姓名，又不能退回，隻是說：『中國小姐，法科，倫敦大學，』法科有十多位中國小姐，都說不是她們的，這是不是你的？你可以拆開來看看。」
我知道是我的，臉上泛起一個微笑。
校方說：「以後叫你朋友寄東西，寫得清楚一點。」
是一幅真的畫。
那是我，一件長袍，站在樹下，頭頂一道虹，背後一個灰色的占姆士甸，他手中拿著正義女神的天稱，我的左手拿著一隻藍汽球，右手做一個ok的姿態，是一幅極好的半超現實畫，寫盡了我的矛盾。
我把那麽大的一張油畫按在胸前，熱淚滾滾的流下來，這真是一個知己。
看看郵戳的日子，這張畫是航空來的，可是因為輾轉的關係，經過兩個月才到我手裏。由此可知他是在我走了以後，馬上動手畫的。
畫上沒有簽名。
我馬上把畫掛在那張速寫旁邊。然後寫了一封很長很長的信到蘇邦大學去。我沒有他的姓名，可是我附著我自己的姓名地址。我到底是念法律的，我不是一個藝術家。我衝出去把那封信寄了。
那幅畫得到了同學們的激賞。甚至有美術係的人跑來看。
我的臉被畫得很美。
他們都說：「這可不是她？一天到晚嚷法律悶，可是年年考了第一，升了級，年年說念不下去了，眼看就會畢業，整天與教授吵架，可是功課準時交，到了圖書館，專門看畫冊，好象很反叛的樣子，其實最妥協，幻想力又特豐富，情緒不穩定，說老實話，這個人是再了解你沒有了，不然怎麽在一幅畫裏全表達了出來？」
我不響。
我在等那封信的回音。
可是一直沒有等到，也沒有退回，我在信封上註明了姓名地址，但是一直沒有被退回，他到底有沒有收到信呢？我不知道。
我等了很久，等到我畢業，還是沒有收到他的信，我放棄，對於一個藝術家，要求不能太高。我抱著那張畫回家，掛在房間裏。