第105章在德拉科的堅持下，斯科皮最後也沒能將那個金色的杯子帶回霍格沃茨。在回學校的方式上最後大家選擇了乘坐馬車，兩個大人和兩個年輕的斯萊特林一塊兒坐在寬敞舒適的馬車中，斯科皮的父親和馬爾福先生有一搭沒一答地說著魔法部那些官員們的私生活和八卦——之前已經說過了，就算是男士們也需要豐富火辣的八卦生活。他們說到司法部職員道格斯女士養了一隻神奇的貓在夜晚可以便形成無任何能力的普通麻瓜——格雷特先生：“我認為這是她現在還沒有結婚卻依然春光滿麵的原因。”馬爾福先生輕輕在馬車中柔軟的地毯上跺了跺自己手中的蛇頭杖，懶洋洋地補充：“聽說那隻貓變成麻瓜的時候還能保持貓耳朵和尾巴。”“哦，我的老天爺，這真是……”格雷特先生嗤笑。德拉科清了清嗓子，格雷特先生一愣，和盧修斯互換了一個醒悟的眼神，後者拍了拍已經四年級顯然懂得也不少的兒子的肩，然後了然地閉嘴了，馬車裏一時間陷入了一種尷尬的沉默。“真是什麽？”隻有斯科皮滿臉莫名其妙，“爸爸，話說一半就不說了很討厭。”“好了孩子，要麽怎麽說你英語不好呢？”格雷特先生麵不改色地撒謊，“這是英國貴族們所喜歡的說話方式，委婉，含蓄而優雅。”“沒看出來。”拆開一個新買的奶酪夾心巧克力青塞進嘴裏含糊地回答著，在腮幫子被什麽東西從裏麵踹了兩腳後，斯科皮立刻閉上嘴飛快地嚼了兩下，直到確定嘴巴裏的那隻巧克力蛙不會一張嘴跳出自己的嘴巴，這才歎了口氣，黑色的雙眸在眼中飛快地轉了轉：“所以這就是我比較討厭巧克力蛙的原因之一，它能不能不要老動彈。”“也許我們也可以用它來教會學齡前貴族孩子不要在嘴巴裏有食物的時候開口說話。”“哦，你真討厭德拉科。”“不用謝，親愛的斯科皮。”德拉科勾起唇角，涼涼地說。“——那麽說點兒震驚的，兒子。”格雷特先生轉過身看了看外麵的風景，發現這要到霍格沃茨恐怕還需要一點兒時間，當然不能繼續剛才好不容易才被岔開的成人話題，於是他隻好沒話找話地問，“說說你剛剛在萊斯特蘭奇家的金庫裏發現了什麽？”“一堆金加隆。”斯科皮立刻說，“好多好多。”“門口有個上世紀妖精做的冠冕的價值比所有金加隆加起來的一倍更多，那個金庫給你真是糟蹋了。”德拉科鄙夷地斜了眼興奮點完全不對勁兒的小斯萊特林。“好了，就算是那樣，它也是我的了。我剛才還象征性地問你要不要把鑰匙還給你，是你自己說不要的。”斯科皮喜滋滋地回答，“它是我的了，就算裏麵一毛錢沒有，也好歹是在古靈閣占了個不同尋常的坑兒。”“而據我所知，你似乎沒有什麽‘不同尋常’的東西值得放進去。”“我可以把你關在裏麵，德拉科。”“我記得我不姓格雷特，而你也恰好不姓馬爾福。”鉑金貴族鄙夷地說，“你憑什麽把我當你的自由資產關在裏麵？”在問題的走向在倆個年輕的斯萊特林的帶領下變得更加詭異之前，好歹是有個人出聲阻止了它堅定奔向詭異道路一去不複返的腳步。“——在你尚未未成年的今天，爸爸認為你應該把鑰匙交給爸爸保管。”格雷特先生溫和地說。“才不呢，”斯科皮立刻警惕地說，“你就和媽媽一樣，每年的壓歲錢就是這麽沒有的！”盧修斯在一旁掛起一抹優雅的笑容：“壓歲錢？凱爾格雷斯，我沒想到你已經落魄到這種地步。”德拉科微微蹙眉：“壓歲錢，那是什麽？”斯科皮：“相當於聖誕禮物，在中國，大人們喜歡直接把金錢給孩子。”德拉科：“可是既然是聖誕禮物，為什麽要交給大人們保管？”斯科皮看上去非常滿意德拉科問得這個問題，就好像其實他一直在迫不及待地想回答似的：“這就是大人們多少年來堅固不可動搖的神邏輯——他們通常認為小孩拿那麽多錢沒好處，所以必須交給他們保管——然後到了第二年，要麽你就是已經忘記了這筆錢的數字，要麽就是徹底放棄了——如果你一直記著直到長大你能有權利去支配這筆錢的時候，你會驚恐地發現你已經到了該給別的孩子壓歲錢的年齡……而這個年齡，恰好是一個以向父母要錢為恥的年齡。”“我不知道原來你對於你的壓歲錢竟然有如此多的看法，兒子。”“憋了好多年今天終於說出來了心頭好舒爽這種事我會告訴你嗎爸爸。”一行人回到學校的時候已經到了宵禁的時間，德拉科被馬爾福先生留在了專門為賓客準備的房間，他們似乎有什麽重要的事情用要談——至少德拉科看上去滿臉嚴肅。斯科皮堅持自己從校門口走回地窖去：“在霍格沃茨能有什麽危險？”“看在老天爺的份兒上，兒子，克勞奇還躺在聖芒戈流哈喇子呢！”兩個格雷特爭執了一番，最後斯科皮勝利，他堅持在城堡裏現在除了學生就是教授，不會再有其他人危險的出現。凱爾格雷斯想了想，最後還是作罷讓斯科皮一個人回去，因為他認為實在沒必要去提醒自己的兒子，在克勞奇被襲擊的事件中，德姆斯特朗是最大的嫌疑人。他沒有在那場詭異的襲擊中受到傷害，僅僅是因為那個人不想傷害他罷了——無論出於什麽原因。找到犯人很重要，這也許關乎到那個人的行動……好吧，是肯定關乎到那個人的行動。但是身為一個父親，凱爾格雷斯也有自私的一麵：他不想再在斯科皮麵前提起那件事，他的兒子忘記了，那很好，因為這種過於沉重的負擔他不需要他的兒子去記得。看著斯科皮放輕腳步，像一隻小貓似的弓著背飛快地穿過走廊，直到他的背影消失在自己的視線中。“我們會有一個正確的選擇的，兒子。”對著空無一人隻有牆壁上的火把發揮著昏黃搖曳光亮的走廊，格雷特先生眉目平靜，仿佛自言自語一般輕聲地說。……五月份是個令人繁忙的季節。天氣已經開始變熱，餐桌上清涼的冰凍布丁和冰鎮南瓜汁的供不應求無一不再提醒著霍格沃茨的每一個人夏天就要來臨。終於脫下了厚重的鬥篷，每個人幾乎都覺得自己的肩頭輕了那麽一些，在進某些教室之前給自己扔一個清涼咒似乎成了新的流行。這種矯情的舉動當然是德拉科發明出來的。因為他堅持表示“如果不給自己一個清涼咒就進那個老蝙蝠似的女人的教室裏，我會立刻、毫不猶豫地被熱暈倒過去”——備注，老蝙蝠似的女人當然不是斯內普教授的媳婦兒（……），特指教占卜學的特裏勞妮教授——就算在最炎熱的七月，她的教室裏的壁爐也從來不肯熄滅。斯科皮當然沒有提醒德拉科，他這一次對於那位女教授的嫌棄順便也體現了他馬爾福少爺體弱病嬌的本質。因為說出來說不定會被揍。所以這種吃力不討好的事兒，斯科皮從來不屑做。他有自己的事兒要忙，比如說應付即將到來的期末考試——這總讓他叫焦躁不安，特別是在上個學期他考得不錯的情況下，他壓根不想這個學期有退步——在斯科皮看來，其實保持原地踏步就挺不錯……當然，“進步”這樣的結果也是可以勉強接受的。有那麽幾個星期，他變得有點兒像赫敏。