“那是注入了魔力的石頭，價值不菲，貴族們喜歡將它們鑲嵌在魔杖上，可以增強魔力。”德拉科漫不經心地解釋，有時候，他可以是一個很好的向導——特別當知識麵涉及到魔法界的常識時——“你該多看些書，男孩，而不是像個文盲或者沒見過世麵的土包子。”當然，要德拉科·馬爾福少爺做向導也是要付出代價的。比如平靜地接受他的奚落。他們走到了最裏麵的一張桌子上，在他們到來之前，那個妖精正全神貫注地研究一枚看上去不同尋常的金加隆。直到德拉科清了清嗓子，他才仿佛受驚嚇一般抬起頭。顫顫悠悠的妖精拿著放大鏡檢查了斯科皮放在他手心的鑰匙，他點點頭：“萊斯特蘭奇夫人的鑰匙——那麽現在——它屬於誰啦？”斯科皮張張嘴剛想回答，就聽見德拉科在他耳邊，用一貫傲慢慵懶的語調回答：“德拉科·馬爾福，去年聖誕節作為聖誕禮物轉交給了斯科皮·格雷特。”妖精通過眼睛，似乎非常懷疑似地在兩個明顯未成年的巫師中間來回打量，最後，它收回了目光：“我得查一查。”它轉身跳下了高腳凳，消失在櫃台後麵。沒過多久，桌麵上被甩上了一本布滿了灰塵的古老厚重書籍。斯科皮打了個噴嚏，連忙後退兩步，看著重新爬上凳子妖精仿佛受了冒犯似的瞪著他，隻好無力地笑了笑，說：“抱歉，我有鼻炎。”……至於妖精知不知道鼻炎是什麽玩意就不關他的事兒了。那個妖精長長的、肮髒的指甲發黃，並有著黑色的汙垢。它眯著眼，快速地翻動書籍，似乎在查閱著什麽——它很快停了下來，手在上麵點了點：“找到了——讓我看看——12月25日，萊斯特蘭奇鑰匙——好的，就是這個。”它合起手上的書：“你擁有使用那座金庫的權利，尊敬的先生。”他不太有誠意地說，不知道為什麽，斯科皮鬆了一口氣，放鬆了些，這些妖精看上去很嚇人。跟在另一個被叫來帶路的妖精身後，斯科皮好奇地拽了拽德拉科的衣袖：“如果想打劫古靈閣，會怎麽樣？”馬爾福少爺拽回自己的衣袖，整平後，抬了抬尖細的下巴：“會被撕成碎片，扔進龍的嘴巴裏。”“龍？什麽龍？”“傳聞。古靈閣地下深淵裏養了一條龍，但是我也沒見過。”在德拉科的示意下，兩人爬上了一架看上去像是拉運煤礦的、簡陋的、到處生滿了鏽跡的手拉車。抬頭看著一望無底的黑暗洞穴和“似乎”陡峭異常的車軌道，斯科皮抽抽嘴角：“我開始覺得有點兒不安了。”“你不會被拋出去的。”在德拉科簡短的回答後，他們順著一個九十度下山路直直墜了下去——一點給人心靈緩衝餘地都沒有地，墜了下去。斯科皮嗓子都喊啞了。他決定以後再也不嘲笑老頭老太太把金加隆藏在床底的行為——事實上他們恐怕才是整個巫師屆最清醒的人群。就在他這麽想的時候，小破車呼啦一下，又是沒有一點兒預兆地通過了一個巨大的瀑布。斯科皮呸呸兩聲吐掉嘴裏的水，吧嗒下嘴，意外發現那瀑布竟然有點兒甜味。德拉科抽出魔杖給自己扔了幾個快幹咒，一擰口，就看見身邊的二年級斯萊特林正滿臉探究地吧嗒嘴。冷笑一聲：“誰想要毒死你簡直是易如反掌。”什麽意思？斯科皮琢磨了一會兒，然後臉綠了。“沒有毒性，那是顯性藥水——能化解隱身咒、阿尼瑪格斯還有複方湯劑等所有變形咒語和魔藥。”前麵的小妖精解釋，斯科皮決定喜歡它。相比起身邊這位……斯科皮擰了擰還在往下滴水的衣袖，對比總能產生美的，不是嗎？“——說實在的，德拉科，你就不能給我一個快幹咒嗎？”“我還以為你已經會了。”“我為什麽要會這個？”“因為這是常識，格雷特先生。”“嗤，你的常識未免太多了馬爾福先生！快點兒別磨蹭，快幹咒！”第104章手推車在快速而平穩地前進著——崎嶇的山路似乎變得沒那麽顛簸了。在連續打了三個噴嚏之後，斯科皮總算是如願以藏地得到了一個快幹咒。他們轉過了一個拐角，在沒有任何預兆的情況下忽然猛地一沉直線下降。強烈的失重感讓斯科皮的心髒都快從嘴裏蹦出來了，死死地抓住時破爛的小車生鏽的欄杆，他一時半會怎麽也想不明白取個錢看眼自己的金庫怎麽就這麽難——一個鬧不準還得把小命搭上的銀行，這古靈閣怎麽還沒倒閉來著？“我在六歲的時候就學會了不對著古靈閣的軌道尖叫。”淡定的聲音從耳邊傳來，即使地下陰冷的風因為小車的高速行駛刮在臉上生疼，雙手血色盡退泛白地死死地抓在小車的欄杆上，德拉科卻依舊保持著冷漠的神情，他抽出了魔杖，低聲叨念了幾句含糊的咒語，斯科皮立刻感覺到一股溫暖的力量從腳下托起了他，而現在，他的失重感沒那麽強烈了，就好像整個人懸浮在半空了似的。但是看向兩邊，風景還是在快速地向後移動，這說明推車依然在快速下落，而漂浮在半空隻是他的錯覺。“防震咒語。”德拉科收起了魔杖，“我沒想到萊斯特蘭奇家族的金庫會在這麽底層的位置。”“咦等等，不是都在嗎？”斯科皮總算是能喘上一口氣，強壓下想找個角落好好嘔吐一番的衝動，麵色蒼白地問…“不是。”德拉科解釋道，“越往下，防盜的能力就越好——說實在的，你真的不需要停下來休息下嗎？”“不需要，謝謝——哦，那馬爾福家的金庫一定在最底層咯？”“並不是，事實上馬爾福家的金庫在顯性藥水瀑布之後沒多遠，我們已經路過了。因為我們的祖先似乎認為最底層過於潮濕會讓金子和妖精們製造的寶物效力減弱——把頭擰過去，現在我批準你跟我說話的時候不看著我，這樣你就能在吐的時候避免弄到我身上了。”德拉科鄙夷地說著，在說到“妖精製造的寶物”時，前方帶路的小妖精收起了禮貌的淡漠，回頭若有所思地瞥了鉑金貴族一眼，而德拉科好像早已習慣了這個，並沒有做出其他的回應。“我說過了，我不想吐！”“好吧，隨便你怎麽樣。”斯萊特林王子十分敷衍地揮揮手，隨即換上了一個嘲諷的表情：“韋斯萊家的那群紅毛鼴鼠這輩子恐怕也沒見過那個顯性藥水瀑布，據我所知，他們家在古靈閣的金庫裏麵隻有幾個加隆，和對角巷賣彩虹棉花糖的曼迪斯夫人家金庫是鄰居來著。”“那個棉花糖一個才要五個納特！”“哦沒錯兒，但是他們就是鄰居——在金庫方麵。”“……”“現在你知道韋斯萊家有多窮了嗎？”