哈利沒有回答他的問題。因為現在他覺得自己的胃已經掉到了地上——看看海格說了什麽？“我會不忘記你們給我的所有幫助”——可是其實隻有哈利自己知道，他什麽也沒有做——甚至，幾乎忘記了這件事——本來在聖誕節假期，他很多的時間去圖書館找些資料，而不是窩在公共休息室裏和羅恩和西莫他們玩什麽見鬼的巫師棋。哈利身邊，赫敏發出了一聲巨大的抽泣聲。這嚇壞了金妮，她和赫敏的關係向來還不錯，這個二年級的格蘭芬多從桌子另一邊站了起來關切地問：“你還好嗎？赫敏？——哦老天！哈利！”她嚴厲地高聲道，“勞駕！做些什麽！”哈利顫顫悠悠地從口袋裏掏出一塊手帕遞給赫敏，可是他的手被用力打開了，“噢！”哈利痛呼一聲，但是沒敢埋怨，褐色頭發亂蓬蓬的女孩忽然跳了起來，她從書包裏掏出一張寫滿了不同筆跡（看起來是分時間謄抄）的羊皮紙扔到餐桌上，緊接著抽出了她那根白色葡萄藤魔杖——哈利隻來得及看見上某處寫了“鷹頭馬身有翼獸傷害事件”之類的詞，就聽見女孩尖聲道——“diffindo（四分五裂）！！——”羊皮紙忽然碎裂成了一片片成指甲蓋大小的碎片，揚起的碎片繞著眾人的頭上旋了幾圈才像外麵正在下著的雪花一樣緩緩下落。羅恩瞪著赫敏，看上去完全被嚇傻了。“奸詐！狡猾！腐爛！——那些權貴！！騙子！！”赫敏將魔杖隨手插回口袋，一把拽起了書包，此時她的眼角還在泛紅，鼻尖的顏色也變得紅得異常，她蹭地從座位上站了起來，大聲宣布，“我要去看海格！我可憐的朋友——哈利！你去不去？——還有你！”赫敏嚴厲地瞪向羅恩。羅恩僵硬地點點頭。“很好！”她滿意地點點頭，又抽了抽鼻子，轉身大步離開。哈利：“……”羅恩：“……嘿，夥計。”哈利：“……呃——”“……我這輩子都沒見過這麽厲害的‘四分五裂’！——”羅恩艱難地咽了咽唾沫，“看見那羊皮紙了嗎……哈利！碎成那樣了！”他傻乎乎地比劃了下，從紅色的頭發裏摘下一片捏在手上，那隻有他的小拇指指甲蓋那麽大，這會兒韋斯萊家的男孩雙眼都快瞪成鬥雞眼了——“梅林！她怎麽做到的？！”“我不知道，羅恩。”哈利無精打采地說，“我意識到了一些錯誤，現在，讓我們跟上她——羅恩，別再責備赫敏斑斑的事兒了，她這段時間一直在自責，而這同時她還在幫著海格找巴克比克的資料，用的是我們三個人的名義，而我們完全不知情……梅林，你覺得我們怎麽樣？”“哦，好吧，我們聽起來像個完完全全的混蛋，哈利。”羅恩幹巴巴地回答。哈利點點頭，相當同意羅恩所說的。他也站了起來，懶得再去看桌子周圍其他人的反應，背起自己的書包，緊跟著赫敏的步子走出了大廳。羅恩愣了愣之後也急忙起身跌跌撞撞地跟在他身後，現在他們三個人需要去狩獵場那兒，看看他們的大朋友，梅林在上，現在他一定糟糕透了。……“咦？那個泥巴種格蘭傑？”高爾騎在掃帚上指著地下喊，此時此刻，他和克拉布、諾特三人正百般無聊地盤旋在狩獵場上方——德拉科自己去了貓頭鷹棚子，按照事先安排的計劃，他們三個人得在這兒等著德拉科把他那隻討厭的大鳥從貓頭鷹棚子裏趕出來，然後再堵在半路逮住它。諾特微微眯起眼：“她看來正要去那個半巨人那。”克拉布傻乎乎地笑了起來，這個大個子認為泥巴種和半巨人是一個非常奇妙的組合，事實上，他從來沒有想過，如果不是因為血統問題，他會成為一個徹頭徹尾的赫奇帕奇。他們又等了一會兒，還是不見德拉科。這時候，第一節課已經快進入課間休息的時間。“哦，也許那隻鳥沒回到貓頭鷹棚去。”諾特不耐煩地說，“它可能去找家養小精靈借了個水果叉什麽的，把那隻烏龜從殼裏拖出來——”他的話說道一般頓住了，因為他正好想到了那隻名叫“薩拉查”的老鷹擁有一個彎彎的、尖銳的、圓滑的勾啄。“得了，諾特，這笑話真糟糕。”高爾的臉色有些發白，“你敢怎麽想？那群女生發瘋了似地喜歡那隻蠢烏龜——還有格雷特——”“德拉科就是動物克星。”克拉布幹巴巴地說，他的聲音聽上去少有的斬釘截鐵，“‘薩拉查’能活到今天，完全是因為他跟德拉科在平時保持了安全的距離。”克拉布的話讓諾特想起了他們院長關於“垂耳兔”的演講，他有點兒想笑，但是還是忍住了，斯萊特林男孩嘴角往上勾了勾，然後馬上恢複了原來緊繃的模樣。在談話期間，高爾低頭看了看，意外地看見了韋斯萊家的小子和波特，他剛想提醒諾特他們注意，忽然聽見克拉布的一聲低吼，緊張地抬頭一看，遠處正迎麵急速飛來隻巨大的鳥，那速度快的就像一顆小型炸彈！而他們的斯萊特林王子則緊緊地跟在這隻鷹的後麵，他麵色鐵青騎在他的那把光輪2001上，平日裏打理得整整齊齊的頭發被風吹得亂七八糟——“抓住它！”被耍了一通的馬爾福少爺咬牙切齒地低聲咆哮，“這該死的畜生！它幾乎帶著我來了一次霍格沃茨一日遊！”高爾無聲地咧開嘴樂著，張開寬大的雙臂，就像在魁地奇球場上那樣，這個體型巨大的男孩一旦到了天上就總是顯得異常的靈活。……此時，他們身後的城堡，一個窗戶無聲地被推開。斯科皮探出半個身子望向外麵的天空，他在德拉科出現在他視線中的第一秒就發現了他們。盧平教授走到他身邊，順著他的視線向外望了望後輕聲低呼：“哦，梅林！一場特別的魁地奇？”盧平的聲音引起了其他同學的注意，他們紛紛圍了過來。現在，那隻以斯萊特林命名的鷹顯然玩出了樂趣，它緊緊地抓著爪子上的那個圓溜溜的烏龜，在狩獵場上空和它的主人兜起了圈子——鳥類的速度並非一定比光輪2001快上許多，但是通常情況下，它非常靈活敏捷，快速的轉彎和上升或者俯衝讓它幾次甩開了就要拽住他尾巴的德拉科。斯科皮抿了抿唇，忍不住摸了摸一直掛在腰間的龍皮袋。一隻纖細柔軟的手抓住他的手肘，斯科皮回頭一看，正好對上阿斯托利亞略微關切的雙眸中。盧平也注意到了他的小動作，他微微一笑，提高了聲音對其他人說：“好了，孩子們，現在我們該上課了——我們需要換一個教室，在那裏我為你們準備了一些可愛的小動物——”一年級的格蘭芬多們發出強烈抗議的聲音，大多數斯萊特林們顯然也舍不得錯過這場精彩的好戲，但是最後他們還是服從了，他們不想違背教授的指令。人群逐漸散去，拖拖拉拉走在隊伍最後的斯科皮在最後一個同學的背影消失在隔壁教室之後，飛快地轉身奔回窗戶旁，盧平饒有興致地看著一張黃色符紙在一年級斯萊特林的手上立刻燃起青白色的火焰，然後男孩將符紙從窗口半空中扔了出去——“風縛！——哎呀！糟糕！”在符咒奇效的同一時間斯科皮似乎想起了什麽，他尷尬地撓撓頭，趴倒在窗棱上。遠處的鷹立刻似乎被什麽纏繞住，它在半空中撲打著翅膀掙紮，這給了德拉科一個機會，現在他終於能靠近它了，但是還沒等德拉科用力將那隻可憐的三足龜從老鷹爪子裏搶回來，薩拉查就掙脫了束縛，之後飛翔的速度比以往更快了。就好像知道這是誰在搗的鬼，德拉科惱火地回頭瞪向城堡這邊。斯科皮吐了吐舌頭，趕緊蹲下身子藏了起來。“哦，格雷特先生？”盧平很有興趣地問。“好吧，是我的錯。”斯科皮清了清嗓子，臉上浮起一絲羞愧的紅暈，“我隻是太著急了……忘記風屬性的法術不太合適用來捕捉鳥類——”“啊，這個也許我能理解。”盧平教授溫和地笑了，“就好像狼人總被歸為土屬性的魔法生物一樣，飛鳥類當然也能有自己的屬性分類。”“哦——是的，沒錯兒，就是‘風’。”斯科皮沮喪地說，“這個說法倒是國際通用是不是？還好我祖父不在這，不然他絕對會打爆我的腦袋。”