我讓我的“閃電”在他們麵前停下來，沒有對佩泰有任何表示，’隻是兩眼直直地盯著雅孔皮托帕的眼睛。佩泰以統治者對極低微的下臣說話的語氣說道：
“老鐵手騎馬走過這些無畏猛士的隊列時腦子裏在想什麽？”
“我在想我們國家的那些威嚴的帝王們，他們檢閱隊列時也像我現在一樣受到猛士們的歡迎。”
“啊！老鐵手把自己與那些著名的統治者相提並論，但你的手和腳卻被捆綁著。”
“我對此感到很驕傲，因為這些繩子沒有使我感到恥辱，這些繩子是那個帶著上百人也不敢與我進行搏鬥，而是從我背後的灌木叢裏爬出來偷偷地把我打倒的人的恥辱的象徵。”
“啊！一個俘虜可以這樣講話嗎？”佩泰說。
“一個俘虜？雅孔皮托帕，你是基卡察的頭領，請你告訴我，他的這些話說的是誰？”
“不知道嗎？說的當然是你！”他很吃驚地回答道。
“我，你認為我被抓起來了？”
“啊！啊！你的雙手被綁在了背後，你的雙腳被綁在馬肚子下。你說你現在自由嗎？”
“我很自由呀！”
“什麽話呀？我在你的額頭上看見了你的驕傲，在你的眼神裏看到了你的無畏，但你所說的自由，我沒有看到。”
“我從來就不是基卡察的敵人，我還常常在你們和與蘇族部落的爭鬥中幫助烏波薩羅卡的猛士。盡管他們與你們有親緣關係，但卻是你們的死對頭，難道不是這樣的嗎？”
“啊！老鐵手巧舌如簧，但說的倒也是實話。”
“你說這是實話，那我現在到了你們這裏，我當然是個自由的猛士了。”
“你是我們盟友的俘虜。”雅孔皮托帕糾正道。
“他是誰呀？我不認識他。”
“是佩泰，血色印第安人的頭領。”
“嘿！他說過我是他的俘虜？”
“他是這樣說的。”
“他騙人，我要讓他看看我是被俘虜了還是自由的，你們都睜大眼睛看好嘍，烏波薩羅卡的猛士們！駕——！”
了解印第安人性格的人都知道，應該怎樣來對付他們，給他們一個最深的印象莫過於來個惡作劇，顯出你的英雄本色，即使你是他的最大的敵人，他也會喜歡勇敢的對手。是的，我是被綁著的，我的雙手被綁在背後，我的雙腳在馬肚子下用兩條繩索捆著，但我熟悉我的馬，對我要做的事很有把握。在我背後站著600個印第安人，在我前麵，我看到一個破敗的營地。頭領們站在我與營地之間，他們都不會想到我要做什麽。
我的馬一聽到我的命令，立刻來了精神。我一邊用腿緊緊夾住“閃電”，一邊喊“駕”，馬便一下子衝到了佩泰和其他的頭領之間，把他們連他們的馬一下子就驅散了。我再一夾馬肚，叫了一聲“阿帕奇”，馬便跳了幾跳，帶著我穿過人群，衝到了營地第一個帳篷前。這匹駿馬衝進了營地。在我背後，開始的幾秒鍾裏，靜得一點聲音都沒有，接著便是一片大喊大叫聲，簡直無法用語言來表達。我雖然沒有看到，但我能猜得到，他們幾百人已經亂成一團，誰都想追上我，結果誰也前進不得一步，真的成了一場亂仗，人仰馬翻，帳篷被弄破了，或幹脆被掀翻了，衣服散片和飄蕩的羽毛飾物等滿地都是。一句話，一個被稱為俘虜的人竟能把整個營地鬧成這副樣子，這是誰也沒想到的。
對我來說，兩手還綁著呢，要騎在快馬上穿越那些帳篷，可不是一件輕鬆的事。但，藉助我的“閃電”，我成功了。它很懂得我的每個意圖。它衝過最後一個帳篷穿過一小片樹林，再前麵是一長片空曠的草地，呈圓形向左伸展著，這正合我意。我們又快速向前奔去。我們衝進了亂石坡，上麵還長滿了藤，我對馬說了幾句友好鼓勵的話，它終於小心地越了過去。這時左邊又是一片樹林，還好，樹與樹之間的間隔還大。我們一直往前去，一直到我估計我們沿著營地走了半圈。我到了林邊，望見右邊就是我們來時經過的兩座山峰，心裏有說不出的高興。左邊延伸著那片營地，可是一個人也看不到，所有的人都追我去了。我沿著帳篷飛快地騎回到原來的出發點。
“閃電”靜靜地站在那裏，好像它從未離開過一樣。它使勁地甩了幾下頭，似乎表示對剛才發生的事很感興趣。
它真是太優秀了，我多麽想拍拍它或摸摸它，以表示我對它的讚許，但我的手被捆著，我隻能用語言來誇獎它，它聽懂了我的話。
現在，我聽到我剛才出來的那邊樹林裏傳來了喊聲，就看到一個個騎手從樹林裏出來。他們追蹤著我的足跡，又返回到營地。他們看到我站在那裏，都驚呆了。後邊的騎手像敗兵一樣，陸陸續續朝我這裏聚過來。
先趕到的不知怎樣來對待我，他們覺得最好是閉上嘴什麽話也不說，但把我團團圍住，以免我再次衝出去。這個包圍圈越來越緊，越來越密。他們把我包圍得這樣緊密，我隻得開口說話了。
“烏波薩羅卡的子孫們難道是些從月亮上被遺棄下來的麻蠅嗎？或者是600人也看不住一個騎手的猛士們？若你們不是害蟲，那就給老鐵手讓個位置出來！”
“老鐵手騎馬走過這些無畏猛士的隊列時腦子裏在想什麽？”
“我在想我們國家的那些威嚴的帝王們，他們檢閱隊列時也像我現在一樣受到猛士們的歡迎。”
“啊！老鐵手把自己與那些著名的統治者相提並論，但你的手和腳卻被捆綁著。”
“我對此感到很驕傲，因為這些繩子沒有使我感到恥辱，這些繩子是那個帶著上百人也不敢與我進行搏鬥，而是從我背後的灌木叢裏爬出來偷偷地把我打倒的人的恥辱的象徵。”
“啊！一個俘虜可以這樣講話嗎？”佩泰說。
“一個俘虜？雅孔皮托帕，你是基卡察的頭領，請你告訴我，他的這些話說的是誰？”
“不知道嗎？說的當然是你！”他很吃驚地回答道。
“我，你認為我被抓起來了？”
“啊！啊！你的雙手被綁在了背後，你的雙腳被綁在馬肚子下。你說你現在自由嗎？”
“我很自由呀！”
“什麽話呀？我在你的額頭上看見了你的驕傲，在你的眼神裏看到了你的無畏，但你所說的自由，我沒有看到。”
“我從來就不是基卡察的敵人，我還常常在你們和與蘇族部落的爭鬥中幫助烏波薩羅卡的猛士。盡管他們與你們有親緣關係，但卻是你們的死對頭，難道不是這樣的嗎？”
“啊！老鐵手巧舌如簧，但說的倒也是實話。”
“你說這是實話，那我現在到了你們這裏，我當然是個自由的猛士了。”
“你是我們盟友的俘虜。”雅孔皮托帕糾正道。
“他是誰呀？我不認識他。”
“是佩泰，血色印第安人的頭領。”
“嘿！他說過我是他的俘虜？”
“他是這樣說的。”
“他騙人，我要讓他看看我是被俘虜了還是自由的，你們都睜大眼睛看好嘍，烏波薩羅卡的猛士們！駕——！”
了解印第安人性格的人都知道，應該怎樣來對付他們，給他們一個最深的印象莫過於來個惡作劇，顯出你的英雄本色，即使你是他的最大的敵人，他也會喜歡勇敢的對手。是的，我是被綁著的，我的雙手被綁在背後，我的雙腳在馬肚子下用兩條繩索捆著，但我熟悉我的馬，對我要做的事很有把握。在我背後站著600個印第安人，在我前麵，我看到一個破敗的營地。頭領們站在我與營地之間，他們都不會想到我要做什麽。
我的馬一聽到我的命令，立刻來了精神。我一邊用腿緊緊夾住“閃電”，一邊喊“駕”，馬便一下子衝到了佩泰和其他的頭領之間，把他們連他們的馬一下子就驅散了。我再一夾馬肚，叫了一聲“阿帕奇”，馬便跳了幾跳，帶著我穿過人群，衝到了營地第一個帳篷前。這匹駿馬衝進了營地。在我背後，開始的幾秒鍾裏，靜得一點聲音都沒有，接著便是一片大喊大叫聲，簡直無法用語言來表達。我雖然沒有看到，但我能猜得到，他們幾百人已經亂成一團，誰都想追上我，結果誰也前進不得一步，真的成了一場亂仗，人仰馬翻，帳篷被弄破了，或幹脆被掀翻了，衣服散片和飄蕩的羽毛飾物等滿地都是。一句話，一個被稱為俘虜的人竟能把整個營地鬧成這副樣子，這是誰也沒想到的。
對我來說，兩手還綁著呢，要騎在快馬上穿越那些帳篷，可不是一件輕鬆的事。但，藉助我的“閃電”，我成功了。它很懂得我的每個意圖。它衝過最後一個帳篷穿過一小片樹林，再前麵是一長片空曠的草地，呈圓形向左伸展著，這正合我意。我們又快速向前奔去。我們衝進了亂石坡，上麵還長滿了藤，我對馬說了幾句友好鼓勵的話，它終於小心地越了過去。這時左邊又是一片樹林，還好，樹與樹之間的間隔還大。我們一直往前去，一直到我估計我們沿著營地走了半圈。我到了林邊，望見右邊就是我們來時經過的兩座山峰，心裏有說不出的高興。左邊延伸著那片營地，可是一個人也看不到，所有的人都追我去了。我沿著帳篷飛快地騎回到原來的出發點。
“閃電”靜靜地站在那裏，好像它從未離開過一樣。它使勁地甩了幾下頭，似乎表示對剛才發生的事很感興趣。
它真是太優秀了，我多麽想拍拍它或摸摸它，以表示我對它的讚許，但我的手被捆著，我隻能用語言來誇獎它，它聽懂了我的話。
現在，我聽到我剛才出來的那邊樹林裏傳來了喊聲，就看到一個個騎手從樹林裏出來。他們追蹤著我的足跡，又返回到營地。他們看到我站在那裏，都驚呆了。後邊的騎手像敗兵一樣，陸陸續續朝我這裏聚過來。
先趕到的不知怎樣來對待我，他們覺得最好是閉上嘴什麽話也不說，但把我團團圍住，以免我再次衝出去。這個包圍圈越來越緊，越來越密。他們把我包圍得這樣緊密，我隻得開口說話了。
“烏波薩羅卡的子孫們難道是些從月亮上被遺棄下來的麻蠅嗎？或者是600人也看不住一個騎手的猛士們？若你們不是害蟲，那就給老鐵手讓個位置出來！”