麥克裏迪檢驗了護照，一本接一本地，一邊像撥浪鼓般地搖著頭。
“它們不是偽造的，”詹森說，“而且你看，我的所有同事都是合法進人陽光島的。他們的牙買加國籍是沒有關係的。”
“不是這樣，”麥克裏迪說，“由於他們都沒有交代他們的犯罪記錄，這違反了《移民法》第四條第b －l 款的規定。”
詹森似乎怔住了，也許確實如此。麥克裏迪剛剛捏造設置了整個事件。
“事實上，”他平靜地說，“這些人全都是被稱為‘院鳥’的犯罪團夥成員。”
“院鳥”是在金斯頓貧民窟的街上幫派起家的，其名稱來自於他們所活動的那個後院。他們以保護非法營生開始，並獲得了暴力的名聲。後來他們發展成大麻的供應商和古柯鹼的分銷商，並走上了國際化經營。他們被簡稱為“院鳥”。
其中一個牙買加入站在倚靠著一支棒球棒的牆邊，他的手慢慢地伸向球棒。德雷克牧師看見了這個動作。
“哈利路亞，兄弟！”他靜靜地說，並打了他。隻打了一下，很重。神學院裏教授許多事情，但用拳頭猛擊以使別人信神的事情是沒有教過的。那個牙買加入翻了一下白眼，慢慢地滑到了地麵上。
這事件起到了一個信號的作用。其餘六個“院鳥”中有四個把手伸向海灘襯衣下的後腰帶。“站住，不許動。”
紐森和辛克萊已經等到樓上的人走空，隻剩下姑娘們時，才從窗戶裏進去了。
現在他們站在上麵的樓梯口，自動手槍對準下麵的開敞式接待區。
“他們不敢開槍，”詹森咆哮著說。“他們會擊中你們所有人。”法瓦羅在大理石地麵上打了一個滾，在馬庫斯·詹森身後站起來。他把左手扣在那人的喉嚨上，用柯爾特槍管抵住了他的腰部。
“也許吧，”他說。“但你是第一個。”
“請把你們的手舉到頭頂上。”麥克裏迪說。
詹森咽下唾沫，點了點頭。六個“院烏”舉起了手。他們被命令靠牆站著，雙手高舉。兩名警察中士收繳了他們的槍枝。
“我想，”詹森厲聲說，“你也許會叫我是一個‘院鳥’。但我是這些島上的一位公民，一位受人尊敬的商人……”
“不，”麥克裏迪說，“你不是。你是一個古柯鹼販子。你就是靠這樣發財致富的。為梅德林集團販毒。自從十幾歲時你以一個貧窮的小青年離開這些島嶼時起，你的大部分時間是在哥倫比亞度過的，或是在歐洲和北美洲設立空殼公司以便洗錢。
現在嘛，如果你願意，我想見識一下你們的哥倫比亞執行總裁門德斯先生。”
“從來沒有聽說過他。沒有這個人。”詹森說。
麥克裏迪把一張照片推到了他的鼻子底下。詹森的眼睛閃動了一下。
“這位門德斯先生，或者不管他現在怎麽稱呼他自己。”麥克裏迪說。
詹森保持著沉默。麥克裏迪去看上麵，並對紐森和辛克萊點點頭。他們都見過那張照片。戰士們消失了。幾分鍾後，樓上傳來了兩下短促、快速的射擊聲和女人的一係列尖叫聲。三名拉美人長相的姑娘出現在上麵的樓梯口，並跑了下來。麥克裏迪命令兩位警官把她們帶到外麵的草坪上看管起來。辛克萊和紐森推著一個男人出現了。他身材瘦瘦的，臉色灰黃，長著一頭直直的黑髮。中士們把他推到樓下，他們自己仍留在樓梯頂部。
“根據這裏的法律，我可以對你的那些牙買加入提起一係列違法指控，”麥克裏迪對詹森說。“但實際上，我已經在下午飛往拿騷的那班飛機上預訂了9 個座位。我認為，巴哈馬警方將很高興地把你們送上飛往金斯頓的航班。在金斯頓，有人正等待著你們呢。搜查房子。”
剩餘的當地警察進行了搜查。他們找到了躲在床下的更多的妓女、其他武器和大量美元。在詹森的臥室裏，還發現了幾盎司白粉。
“50萬美元，”詹森放低聲音對麥克裏迪說，“放我走，錢歸你。”
麥克裏迪把那隻公文箱遞給了德雷克牧師。
“分發給島上的慈善機構，”他說。德雷克點點頭。“燒了古柯鹼。”
其中一名警察提起那些包裹，走到外麵去點火。
“我們走。”麥克裏迪說。
下午4 點鍾，來自拿騷的那架短途飛機停在草地跑道上，它的螺旋槳在緩慢地轉動著。8 個戴著手銬的“院鳥”由專程過來的兩位巴哈馬警察押解著登上了飛機。
雙手被反銬在後麵的馬庫斯·詹森站在那裏，等待登機。
“在金斯頓把你引渡到邁阿密之後，你也十午能給你為之工作的埃斯科巴爾先生，或奧科阿先生，或不管是誰，捎去一份信息。”麥克裏迪說。
“告訴他，通過一名代理人接管巴克萊群島是一個絕妙的主意。在新的國土上，擁有海岸警衛隊、海關和警察，隨意頒發護照，把外交行李發送到美國，隨心所欲地在這裏建立提煉廠和儲存倉庫，自由自在地設立洗錢銀行——全都極為聰明。還有賭場和妓院……都能獲得暴利。
“它們不是偽造的，”詹森說，“而且你看，我的所有同事都是合法進人陽光島的。他們的牙買加國籍是沒有關係的。”
“不是這樣，”麥克裏迪說，“由於他們都沒有交代他們的犯罪記錄，這違反了《移民法》第四條第b －l 款的規定。”
詹森似乎怔住了，也許確實如此。麥克裏迪剛剛捏造設置了整個事件。
“事實上，”他平靜地說，“這些人全都是被稱為‘院鳥’的犯罪團夥成員。”
“院鳥”是在金斯頓貧民窟的街上幫派起家的，其名稱來自於他們所活動的那個後院。他們以保護非法營生開始，並獲得了暴力的名聲。後來他們發展成大麻的供應商和古柯鹼的分銷商，並走上了國際化經營。他們被簡稱為“院鳥”。
其中一個牙買加入站在倚靠著一支棒球棒的牆邊，他的手慢慢地伸向球棒。德雷克牧師看見了這個動作。
“哈利路亞，兄弟！”他靜靜地說，並打了他。隻打了一下，很重。神學院裏教授許多事情，但用拳頭猛擊以使別人信神的事情是沒有教過的。那個牙買加入翻了一下白眼，慢慢地滑到了地麵上。
這事件起到了一個信號的作用。其餘六個“院鳥”中有四個把手伸向海灘襯衣下的後腰帶。“站住，不許動。”
紐森和辛克萊已經等到樓上的人走空，隻剩下姑娘們時，才從窗戶裏進去了。
現在他們站在上麵的樓梯口，自動手槍對準下麵的開敞式接待區。
“他們不敢開槍，”詹森咆哮著說。“他們會擊中你們所有人。”法瓦羅在大理石地麵上打了一個滾，在馬庫斯·詹森身後站起來。他把左手扣在那人的喉嚨上，用柯爾特槍管抵住了他的腰部。
“也許吧，”他說。“但你是第一個。”
“請把你們的手舉到頭頂上。”麥克裏迪說。
詹森咽下唾沫，點了點頭。六個“院烏”舉起了手。他們被命令靠牆站著，雙手高舉。兩名警察中士收繳了他們的槍枝。
“我想，”詹森厲聲說，“你也許會叫我是一個‘院鳥’。但我是這些島上的一位公民，一位受人尊敬的商人……”
“不，”麥克裏迪說，“你不是。你是一個古柯鹼販子。你就是靠這樣發財致富的。為梅德林集團販毒。自從十幾歲時你以一個貧窮的小青年離開這些島嶼時起，你的大部分時間是在哥倫比亞度過的，或是在歐洲和北美洲設立空殼公司以便洗錢。
現在嘛，如果你願意，我想見識一下你們的哥倫比亞執行總裁門德斯先生。”
“從來沒有聽說過他。沒有這個人。”詹森說。
麥克裏迪把一張照片推到了他的鼻子底下。詹森的眼睛閃動了一下。
“這位門德斯先生，或者不管他現在怎麽稱呼他自己。”麥克裏迪說。
詹森保持著沉默。麥克裏迪去看上麵，並對紐森和辛克萊點點頭。他們都見過那張照片。戰士們消失了。幾分鍾後，樓上傳來了兩下短促、快速的射擊聲和女人的一係列尖叫聲。三名拉美人長相的姑娘出現在上麵的樓梯口，並跑了下來。麥克裏迪命令兩位警官把她們帶到外麵的草坪上看管起來。辛克萊和紐森推著一個男人出現了。他身材瘦瘦的，臉色灰黃，長著一頭直直的黑髮。中士們把他推到樓下，他們自己仍留在樓梯頂部。
“根據這裏的法律，我可以對你的那些牙買加入提起一係列違法指控，”麥克裏迪對詹森說。“但實際上，我已經在下午飛往拿騷的那班飛機上預訂了9 個座位。我認為，巴哈馬警方將很高興地把你們送上飛往金斯頓的航班。在金斯頓，有人正等待著你們呢。搜查房子。”
剩餘的當地警察進行了搜查。他們找到了躲在床下的更多的妓女、其他武器和大量美元。在詹森的臥室裏，還發現了幾盎司白粉。
“50萬美元，”詹森放低聲音對麥克裏迪說，“放我走，錢歸你。”
麥克裏迪把那隻公文箱遞給了德雷克牧師。
“分發給島上的慈善機構，”他說。德雷克點點頭。“燒了古柯鹼。”
其中一名警察提起那些包裹，走到外麵去點火。
“我們走。”麥克裏迪說。
下午4 點鍾，來自拿騷的那架短途飛機停在草地跑道上，它的螺旋槳在緩慢地轉動著。8 個戴著手銬的“院鳥”由專程過來的兩位巴哈馬警察押解著登上了飛機。
雙手被反銬在後麵的馬庫斯·詹森站在那裏，等待登機。
“在金斯頓把你引渡到邁阿密之後，你也十午能給你為之工作的埃斯科巴爾先生，或奧科阿先生，或不管是誰，捎去一份信息。”麥克裏迪說。
“告訴他，通過一名代理人接管巴克萊群島是一個絕妙的主意。在新的國土上，擁有海岸警衛隊、海關和警察，隨意頒發護照，把外交行李發送到美國，隨心所欲地在這裏建立提煉廠和儲存倉庫，自由自在地設立洗錢銀行——全都極為聰明。還有賭場和妓院……都能獲得暴利。