遠離文明，但這種印象在一瞬間變了，這位衣著簡樸、神態平易的嬤嬤原來牢牢
騎在現代科技的背上。魯菲娜又補充道：“我們認為，禁止黑客是不可行的，是
最愚蠢的做法，那就像是用堤壩去擋亞馬遜的河水，即使擋得一時，總有一天它
會潰決。電腦網路的防護隻能在一輪又一輪的搏鬥中去完善。知道嗎？世界各地
的受益者每次都對我們有所饋贈，這些收入已能支付孤兒院的全部開銷，包括屋
內那台格雷4型計算機。
加達斯又是一驚，格雷4型是相當先進的機型，每秒可計算3.6 萬億次。在
美國的出口管製清單中，它曾是嚴格控製的商品。當然，現在這些禁令早已解除
了，但無論如何，孤兒院中配備這樣的電腦仍是異常的。他們用它幹什麽？僅僅
為了孩子們的遊戲？
但魯菲娜坦然的笑容使你無法生疑。
忽然，電腦屏幕上閃出一個奇怪的圖形，是3 隻腦袋互相纏繞的禿鷹。孩子
們中間爆發出一陣歡呼：“打開了！終於打開了！”
他們敲擊鍵盤迅速進入係統。屏幕上閃出滾滾的信息流，像是花名冊和每人
的身體資料（體重、身高和血型等）。一個孩子向隔板後喊：“特麗！又進入第
3 層了！”
隔板後有一個清脆的女聲：“好，我馬上過來，你們繼續幹吧。”
後來加達斯才知道，他們進入的是美國國防部數據安全係統的第3 層防護，
那是美國政府花費數十億美元建立起來的銅牆鐵壁。當然，任何銅牆鐵壁都不是
萬無一失的，14年前“分析家”哈吉曾闖入到這兒，擅自更改了美軍軍人的血型，
鬧得眾多專家灰頭土臉。現在，正是14年前的那個黑客首領在負責設計國防部的
密鑰，它幾乎是不可攻破的，但還是沒擋住這兒的小黑客。孩子們沒有改動係統
內的數據，隻是把網頁徽標改成一個稻草人，一個腦袋裏露著稻草的蠢傢夥，旁
邊打了一行字：“分析家，你又輸了一個回合。”
下邊，他們開始用加密郵件發送此次破關的秘訣，這些東西加達斯完全看不
懂。這時屋內響起低微而清晰的聲音：“院長嬤嬤，有人送苦薯粉來了，請你回
辦公室。”
聲音是天花板的一個揚聲器裏發出來的。院長立即同加達斯告辭：“對不起，
你自己隨便參觀吧，我要去簽收送來的貨物。”
“不必客氣，你請便吧。”
加達斯把院長送到門口，等他返回時，一個黑人女孩已經坐在電腦前，她顯
然就是剛才在隔板後的特麗。孩子們正請求她為那副稻草人圖麵“加上最難解的
密碼”，讓分析家哈吉多當幾天稻草人。黑女孩笑著答應了，異常快速地敲擊著
鍵盤，20分鍾後笑著站起來：“行了，我想他至少要花費5 天才能抹去這個畫麵。”
看到她笑意融融的麵孔，加達斯的心髒狂跳起來，幾乎失口喊出“傑西卡”。
當然他知道這不是傑西卡，特麗的從容自信，恬淡高貴，和傑西卡的陰鬱頹唐簡
直不可同日而語。但她們的麵貌酷似，這正是他要尋找的目標。
特麗15~16 歲，當然這隻是外表上的年齡。雖然已是秋天，又是氣候較冷的
山區，但她隻穿一件小背心和很短的短褲。回頭看見了客人，她嫣然一笑，算是
打了招呼，不過沒有攀談的打算。
加達斯抑住激動走過去：“你是特麗？”
特麗點點頭。電腦中忽然響起報時聲，屋裏幾十名孩子立即起身，一窩蜂向
外麵跑去。特麗歉然說：“這是規定的室外一小時活動時間，再見。”
寬敞的廳室中隻剩下加達斯一個人，他想了想，走進剛才特麗所在的隔間，
屋內確實擺著一架格雷4型超級電腦，旁邊的桌上堆滿了資料卡和資料盤，亂得
一塌糊塗。他在超級計算機旁思索著，從目前看來，這個孤兒院是十分開放的，
連這台貴重的計算機也隨隨便便擺在一個敞開的隔間內，似乎不可能有任何秘密。
但加達斯無法消除心中的疑慮。
至少有一點，這兒又出現了一個麵貌酷似的複製人，她肯定是一座巨大冰山
的露頭。
他無意中向窗外看去，樓下停著一輛小型的運貨車，一位穿著藍色工作褂的
體型健美的黑人少婦正在卸貨，一隻高大的牧羊犬時刻不離她的左右，院長默默
地立在她的身旁。這位少婦的動作很瀟灑，幹起活來像是在跳森巴舞。遠遠看去，
少婦的麵孔似乎比較熟悉。加達斯從口袋裏掏出一具小型望遠鏡，調準了焦距，
立即渾身一震──沒錯，她的笑臉是十分熟識的，又是一個大一號的傑西卡或特
麗。
隻有這時，加達斯才悟到，剛才院長同他告別下樓時未免太性急，她的眼光
中分明閃耀著抑止不住的喜悅。加達斯把鏡頭對準院長，院長默默不語，看著那
騎在現代科技的背上。魯菲娜又補充道：“我們認為，禁止黑客是不可行的，是
最愚蠢的做法，那就像是用堤壩去擋亞馬遜的河水，即使擋得一時，總有一天它
會潰決。電腦網路的防護隻能在一輪又一輪的搏鬥中去完善。知道嗎？世界各地
的受益者每次都對我們有所饋贈，這些收入已能支付孤兒院的全部開銷，包括屋
內那台格雷4型計算機。
加達斯又是一驚，格雷4型是相當先進的機型，每秒可計算3.6 萬億次。在
美國的出口管製清單中，它曾是嚴格控製的商品。當然，現在這些禁令早已解除
了，但無論如何，孤兒院中配備這樣的電腦仍是異常的。他們用它幹什麽？僅僅
為了孩子們的遊戲？
但魯菲娜坦然的笑容使你無法生疑。
忽然，電腦屏幕上閃出一個奇怪的圖形，是3 隻腦袋互相纏繞的禿鷹。孩子
們中間爆發出一陣歡呼：“打開了！終於打開了！”
他們敲擊鍵盤迅速進入係統。屏幕上閃出滾滾的信息流，像是花名冊和每人
的身體資料（體重、身高和血型等）。一個孩子向隔板後喊：“特麗！又進入第
3 層了！”
隔板後有一個清脆的女聲：“好，我馬上過來，你們繼續幹吧。”
後來加達斯才知道，他們進入的是美國國防部數據安全係統的第3 層防護，
那是美國政府花費數十億美元建立起來的銅牆鐵壁。當然，任何銅牆鐵壁都不是
萬無一失的，14年前“分析家”哈吉曾闖入到這兒，擅自更改了美軍軍人的血型，
鬧得眾多專家灰頭土臉。現在，正是14年前的那個黑客首領在負責設計國防部的
密鑰，它幾乎是不可攻破的，但還是沒擋住這兒的小黑客。孩子們沒有改動係統
內的數據，隻是把網頁徽標改成一個稻草人，一個腦袋裏露著稻草的蠢傢夥，旁
邊打了一行字：“分析家，你又輸了一個回合。”
下邊，他們開始用加密郵件發送此次破關的秘訣，這些東西加達斯完全看不
懂。這時屋內響起低微而清晰的聲音：“院長嬤嬤，有人送苦薯粉來了，請你回
辦公室。”
聲音是天花板的一個揚聲器裏發出來的。院長立即同加達斯告辭：“對不起，
你自己隨便參觀吧，我要去簽收送來的貨物。”
“不必客氣，你請便吧。”
加達斯把院長送到門口，等他返回時，一個黑人女孩已經坐在電腦前，她顯
然就是剛才在隔板後的特麗。孩子們正請求她為那副稻草人圖麵“加上最難解的
密碼”，讓分析家哈吉多當幾天稻草人。黑女孩笑著答應了，異常快速地敲擊著
鍵盤，20分鍾後笑著站起來：“行了，我想他至少要花費5 天才能抹去這個畫麵。”
看到她笑意融融的麵孔，加達斯的心髒狂跳起來，幾乎失口喊出“傑西卡”。
當然他知道這不是傑西卡，特麗的從容自信，恬淡高貴，和傑西卡的陰鬱頹唐簡
直不可同日而語。但她們的麵貌酷似，這正是他要尋找的目標。
特麗15~16 歲，當然這隻是外表上的年齡。雖然已是秋天，又是氣候較冷的
山區，但她隻穿一件小背心和很短的短褲。回頭看見了客人，她嫣然一笑，算是
打了招呼，不過沒有攀談的打算。
加達斯抑住激動走過去：“你是特麗？”
特麗點點頭。電腦中忽然響起報時聲，屋裏幾十名孩子立即起身，一窩蜂向
外麵跑去。特麗歉然說：“這是規定的室外一小時活動時間，再見。”
寬敞的廳室中隻剩下加達斯一個人，他想了想，走進剛才特麗所在的隔間，
屋內確實擺著一架格雷4型超級電腦，旁邊的桌上堆滿了資料卡和資料盤，亂得
一塌糊塗。他在超級計算機旁思索著，從目前看來，這個孤兒院是十分開放的，
連這台貴重的計算機也隨隨便便擺在一個敞開的隔間內，似乎不可能有任何秘密。
但加達斯無法消除心中的疑慮。
至少有一點，這兒又出現了一個麵貌酷似的複製人，她肯定是一座巨大冰山
的露頭。
他無意中向窗外看去，樓下停著一輛小型的運貨車，一位穿著藍色工作褂的
體型健美的黑人少婦正在卸貨，一隻高大的牧羊犬時刻不離她的左右，院長默默
地立在她的身旁。這位少婦的動作很瀟灑，幹起活來像是在跳森巴舞。遠遠看去，
少婦的麵孔似乎比較熟悉。加達斯從口袋裏掏出一具小型望遠鏡，調準了焦距，
立即渾身一震──沒錯，她的笑臉是十分熟識的，又是一個大一號的傑西卡或特
麗。
隻有這時，加達斯才悟到，剛才院長同他告別下樓時未免太性急，她的眼光
中分明閃耀著抑止不住的喜悅。加達斯把鏡頭對準院長，院長默默不語，看著那