“這兒講究回歸自然：吃粗食，住不帶空調四麵敞開的草屋。院長嬤嬤說用這種
辦法讓孩子們恢復原始人的強健。你看，這兒的孩子們多健康！等我有了兒子，
也要送到這兒過幾年。”
晚飯後他們來到客房，是四麵敞開的草屋，房頂用8 根柱子支撐著，屋內擺
著竹床。兩人在門外作了冷水淋浴，躺到床上，加達斯說：“我想在這兒多留兩
天，你明天先回聖保羅吧。我會付給你空程費，謝謝你的導引，若昂。”
若昂收車費時真的打了6 折。“回去還用我的車嗎？你打電話我就來。”
“好的，走時我呼你。”
第二天早上，若昂很早就開車走了。早飯後，加達斯直接去找院長。昨天參
觀後初步印象很好，這些孩子來自世界各地，有白人、黑人、印弟安人、各種混
血種人，也有少量亞裔人，其中沒有發現與傑西卡、帕梅拉們容貌相似的女孩。
魯菲娜親切地同他打招呼：“昨晚睡得好嗎？”
“很好，謝謝你的招待。若昂走了，他建議我參觀貴院的電腦遊戲室，可以
嗎？”
“當然，你可以參觀院中任何一個地方。正好這會兒沒事，我領你去吧，就
在樓上。”
院長領他上樓時，他笑著請求道：“魯菲娜嬤嬤，我有一個唐突的請求：能
讓我見見貴院的資助人嗎？
若昂一路上都在談她，我對她十分敬佩，不，十分崇拜。我殷切盼望著見她
一麵。“
院長溫和地拒絕了：“很遺憾，她不願讓新聞界知道自己的名字，連我也從
未見過她。”
院長也說的是“她”，這麽說，資助人確實是個女性。加達斯笑道：“你也
從未見過她？那你至少聽過她的聲音吧。”
院長承認了：“對，她是用電話同我聯繫。”
“那麽，從聲音聽來，她是怎樣一個人，是年輕還是年老，說英語還是西班
牙語？”
“對不起，加達斯先生，我什麽也不能透露。我隻能說，在我聽來，她的聲
音和聖母的聲音是一樣的。”
加達斯無奈地聳聳肩：“可惜我從未與聖母交談過，不知道聖母說拉丁語還
是希伯萊語。”他知道從守口如瓶的院長嘴裏探聽不出什麽，便住嘴不問了。
電腦遊戲室在3 樓，是很多舊房間打通後合在一起的。屋內有20多名孩子，
與昨天見過的孩子們相比，這些孩子年齡較大，多在8`~15 歲之間。十幾個孩子
正癡迷地玩一個遊戲“探索巴納德星係”，宇宙飛船在屏幕上倏然來去，在冰凍
的星球上降落，鑽探，尋找外星人。他們都帶著耳機，屋內沒有一點兒噪音。
看見院長和客人進來，他們隻是點頭打個招呼，仍非常投入地玩下去。
院長領加達斯繼續往前走，前邊是10名15歲左右的大孩子，每人趴在一台電
腦前，顯然正在探索什麽東西。每人都緊鎖眉頭，緊張地思索著，時而敲幾下鍵
盤。加達斯在這些人中仍沒發現目標，他發現，比起昨天見到的孩子，這些孩子
更為自信從容，他們不是孤兒院的過客，而是不折不扣的主人。大孩子們看到了
院長和客人，但幾乎無暇打招呼，仍然全神貫注地思考著。
魯菲娜聲音極低地解釋道，孩子們正在玩他們最愛玩的遊戲──破譯世界各
國各種數據係統的密鑰。“黑客？有組織的黑客？”加達斯吃驚地問。
“沒錯，他們自稱是power ，知道這個組織嗎？它原是14年前美國一個有名
的黑客組織，在他們的首領、18歲的史蒂夫。哈吉的帶領下，合力破解了美國國
防部數據係統的五重密碼，當時曾引起一場軒然大波。”
加達斯注意地看看院長，又看看那些在專注中微露焦灼的孩子們。他知道院
長說的那位哈吉，綽號叫“分析家”，以色列籍美國人，當黑客時曾弄得眾多專
家一籌莫展。後來他中了fbi 設下的美人計而被捕，短暫地入獄。出獄後改邪歸
正，成了國防部數據安全係統的頭號智囊。他奇怪魯菲娜竟坦然告訴他這兒的秘
密，因為在各國，黑客活動都是非法的。
魯菲娜看出了他的疑問，溫和地笑了：“你不必奇怪，全世界隻有這兒的黑
客組織是合法的。他們每日每時都在努力破解某個係統的密碼，但破解後他們會
立即通知對方，並在網上送去他們進入係統的方法，指出原防護係統的疏漏。他
們是網絡上的遊俠佐羅，而各國軍事係統、金融係統和跨國公司的防守者都和這
裏建立了良好的合作關係。”
加達斯搖搖頭：“我在美國從未聽說過這些情況。”
魯菲娜笑了：“這是心照不宣的秘密。我們的孩子們不願炫耀自己，被破譯
密鑰的人當然不去公布自己的失敗。”
加達斯感到相當的震驚，頭天參觀孤兒院，給他留下的印像是質樸、淳厚和
辦法讓孩子們恢復原始人的強健。你看，這兒的孩子們多健康！等我有了兒子，
也要送到這兒過幾年。”
晚飯後他們來到客房，是四麵敞開的草屋，房頂用8 根柱子支撐著，屋內擺
著竹床。兩人在門外作了冷水淋浴，躺到床上，加達斯說：“我想在這兒多留兩
天，你明天先回聖保羅吧。我會付給你空程費，謝謝你的導引，若昂。”
若昂收車費時真的打了6 折。“回去還用我的車嗎？你打電話我就來。”
“好的，走時我呼你。”
第二天早上，若昂很早就開車走了。早飯後，加達斯直接去找院長。昨天參
觀後初步印象很好，這些孩子來自世界各地，有白人、黑人、印弟安人、各種混
血種人，也有少量亞裔人，其中沒有發現與傑西卡、帕梅拉們容貌相似的女孩。
魯菲娜親切地同他打招呼：“昨晚睡得好嗎？”
“很好，謝謝你的招待。若昂走了，他建議我參觀貴院的電腦遊戲室，可以
嗎？”
“當然，你可以參觀院中任何一個地方。正好這會兒沒事，我領你去吧，就
在樓上。”
院長領他上樓時，他笑著請求道：“魯菲娜嬤嬤，我有一個唐突的請求：能
讓我見見貴院的資助人嗎？
若昂一路上都在談她，我對她十分敬佩，不，十分崇拜。我殷切盼望著見她
一麵。“
院長溫和地拒絕了：“很遺憾，她不願讓新聞界知道自己的名字，連我也從
未見過她。”
院長也說的是“她”，這麽說，資助人確實是個女性。加達斯笑道：“你也
從未見過她？那你至少聽過她的聲音吧。”
院長承認了：“對，她是用電話同我聯繫。”
“那麽，從聲音聽來，她是怎樣一個人，是年輕還是年老，說英語還是西班
牙語？”
“對不起，加達斯先生，我什麽也不能透露。我隻能說，在我聽來，她的聲
音和聖母的聲音是一樣的。”
加達斯無奈地聳聳肩：“可惜我從未與聖母交談過，不知道聖母說拉丁語還
是希伯萊語。”他知道從守口如瓶的院長嘴裏探聽不出什麽，便住嘴不問了。
電腦遊戲室在3 樓，是很多舊房間打通後合在一起的。屋內有20多名孩子，
與昨天見過的孩子們相比，這些孩子年齡較大，多在8`~15 歲之間。十幾個孩子
正癡迷地玩一個遊戲“探索巴納德星係”，宇宙飛船在屏幕上倏然來去，在冰凍
的星球上降落，鑽探，尋找外星人。他們都帶著耳機，屋內沒有一點兒噪音。
看見院長和客人進來，他們隻是點頭打個招呼，仍非常投入地玩下去。
院長領加達斯繼續往前走，前邊是10名15歲左右的大孩子，每人趴在一台電
腦前，顯然正在探索什麽東西。每人都緊鎖眉頭，緊張地思索著，時而敲幾下鍵
盤。加達斯在這些人中仍沒發現目標，他發現，比起昨天見到的孩子，這些孩子
更為自信從容，他們不是孤兒院的過客，而是不折不扣的主人。大孩子們看到了
院長和客人，但幾乎無暇打招呼，仍然全神貫注地思考著。
魯菲娜聲音極低地解釋道，孩子們正在玩他們最愛玩的遊戲──破譯世界各
國各種數據係統的密鑰。“黑客？有組織的黑客？”加達斯吃驚地問。
“沒錯，他們自稱是power ，知道這個組織嗎？它原是14年前美國一個有名
的黑客組織，在他們的首領、18歲的史蒂夫。哈吉的帶領下，合力破解了美國國
防部數據係統的五重密碼，當時曾引起一場軒然大波。”
加達斯注意地看看院長，又看看那些在專注中微露焦灼的孩子們。他知道院
長說的那位哈吉，綽號叫“分析家”，以色列籍美國人，當黑客時曾弄得眾多專
家一籌莫展。後來他中了fbi 設下的美人計而被捕，短暫地入獄。出獄後改邪歸
正，成了國防部數據安全係統的頭號智囊。他奇怪魯菲娜竟坦然告訴他這兒的秘
密，因為在各國，黑客活動都是非法的。
魯菲娜看出了他的疑問，溫和地笑了：“你不必奇怪，全世界隻有這兒的黑
客組織是合法的。他們每日每時都在努力破解某個係統的密碼，但破解後他們會
立即通知對方，並在網上送去他們進入係統的方法，指出原防護係統的疏漏。他
們是網絡上的遊俠佐羅，而各國軍事係統、金融係統和跨國公司的防守者都和這
裏建立了良好的合作關係。”
加達斯搖搖頭：“我在美國從未聽說過這些情況。”
魯菲娜笑了：“這是心照不宣的秘密。我們的孩子們不願炫耀自己，被破譯
密鑰的人當然不去公布自己的失敗。”
加達斯感到相當的震驚，頭天參觀孤兒院，給他留下的印像是質樸、淳厚和