個女人在忙碌，她臉上那種近乎虔誠的喜悅露了底：那絕不是對一個普通女工的
表情。
加達斯的頭腦中如天門開啟，不會錯的，這個幹粗活的女工就是那個神秘的
資助人，是這個孤兒院的真正主人，很可能也是那個複製人係列的真正源頭。加
達斯覺得自己的推理不算莽撞，至少，她是已知幾個“複製者”中年歲最大的，
而且──這種身份該是多麽好的掩護！誰會想到一個幹粗活的女工會是那個家產
百億的女慈善家呢。如果不是恰巧見過這麽多完全相同的麵孔，自己也不會對她
在意。
那個黑人女子已經卸完了貨，和院長並肩進了主樓，牧羊犬仍緊緊跟在後邊。
加達斯不再猶豫，飛步下樓，先趕到院長辦公室門口等著。可是等了很久，她們
也沒有過來，他不敢再等，便到二樓和一樓的各個房間尋找：請問你見到院長了
嗎？見到魯菲那嬤嬤了嗎？都沒有。
等他再度回到院長室，魯菲娜已端坐在屋中，一個黑人女子立在她麵前。加
達斯闖進去。不，這不是剛才那個女子，她們穿的衣服相同，身形也大略相似，
但相貌顯然不同。魯菲娜寫好一封信，封好，交給那個女人：“請交給你的老闆，
再見。”
“再見。”
女子沒在意旁邊的加達斯，轉身下了樓。加達斯走到窗邊看著，片刻後，那
女子開著貨車離開莊院。“你在找我？”身後的院長問。加達斯回過頭，院長正
含笑看著他，神色仍是往常那樣謙和冷靜。
加達斯唯有苦笑，他像是走進一個銜接自然的電影場景中，一切都安排得毫
無破綻。如果不是剛才他用望遠鏡仔細觀察了那女子的相貌，如果不是口袋中還
裝有傑西卡的照片，他也許真的相信下樓的女子就是剛才所見。“對，我在找你，”
他衝動地說，“我在找剛才卸貨的那個黑人女子……”
“唐娜富拉娜？她剛剛從這兒離開……”
“不是她，是另一位！”加達斯喊道：“我在樓上用望遠鏡看到了她的相貌，
和特麗完全一樣！”他掏出袖珍望遠鏡放到桌上。“我猜她是這個孤兒院的資助
人！院長嬤嬤，帶我見見她吧，我沒有任何惡意。”
他盯著院長，院長的目光中沒有任何驚慌──連驚詫也沒有。很久，院長才
輕聲說：“你需要看醫生嗎？這裏有一個很好的醫院，裏麵有不少頗有造詣的醫
生，包括精神科大夫。”
加達斯苦笑著說：“我說的是瘋話嗎？那我會自己去找醫生的。謝謝。”
“再見，有什麽疑難之處盡管找我。”
加達斯走到門口時忽然停住腳步，回頭說：“對。現在我就有一個疑問，一
個小小的疑問。那位唐娜富拉娜上樓時帶了一隻狗，一隻黑底白花的牧羊犬。這
條狗到哪兒去了呢？它為什麽沒有跟在剛才那位女人的後邊？”
院長的目光稍許有些尷尬。“我不知道，我從沒有看見什麽牧羊犬。”
“那麽，又是我看錯了，再見。”加達斯勝利地走出門。
他下到一樓，想了想，又折返身上了三樓。他想起那個也屬於複製人係列的
特麗，也許她也會突然消失？不，特麗沒有消失，她正坐在格雷4型計算機前工
作著，神情極為專注。加達站在她身後很久，她都沒有發覺。
加達斯看不懂她在幹什麽，屏幕上滾動著一屏一屏整齊的數字係列，令人眼
花繚亂，也許她是在用窮舉法破譯某個數據係統的密碼。加達斯輕聲說：“特麗，
我可以同你談一談嗎？”
特麗回頭看看他，鎖定屏幕，轉過身來。“可以的，我知道你是來採訪的華
盛頓郵報記者，是昨天若昂送來的，對吧。”
“對。”加達斯不知道從何問起。“請問你的全名？”
“特麗。阿爾梅達。你知道這是院長的姓氏，我沒有父母。”
“你是從哪裏來，自己知道嗎？”
“聽說我是從聖保羅郊外撿來的棄嬰。”
“我知道你是power 小組的頭頭，院長說你是網絡遊俠中最棒的。”
特麗笑笑，沒有承認也沒有否認。“我們都不錯，我們是世界上最棒的黑客。”
“請問，你有雙胞胎或多胞胎姊妹嗎？”
“沒有──也許在聖保羅有，我不知道。我已經說過，我是個棄嬰。”
“你在孤兒院見過和自己麵貌相似的人嗎？”
“沒有。我不注意這些，我的世界在這兒。”她指指電腦。
加達斯問了最後一個問題：“請問芳齡？”似乎對方沒有聽懂這句話，他改
口問：“你幾歲了？”
他對特麗的回答不抱什麽希望，估計她不會據實回答的，但事實恰恰相反。
“6 歲。”特麗說，看到他的驚奇，隨之解釋道，“確實是6 歲。醫生和院長都
表情。
加達斯的頭腦中如天門開啟，不會錯的，這個幹粗活的女工就是那個神秘的
資助人，是這個孤兒院的真正主人，很可能也是那個複製人係列的真正源頭。加
達斯覺得自己的推理不算莽撞，至少，她是已知幾個“複製者”中年歲最大的，
而且──這種身份該是多麽好的掩護！誰會想到一個幹粗活的女工會是那個家產
百億的女慈善家呢。如果不是恰巧見過這麽多完全相同的麵孔，自己也不會對她
在意。
那個黑人女子已經卸完了貨，和院長並肩進了主樓，牧羊犬仍緊緊跟在後邊。
加達斯不再猶豫，飛步下樓，先趕到院長辦公室門口等著。可是等了很久，她們
也沒有過來，他不敢再等，便到二樓和一樓的各個房間尋找：請問你見到院長了
嗎？見到魯菲那嬤嬤了嗎？都沒有。
等他再度回到院長室，魯菲娜已端坐在屋中，一個黑人女子立在她麵前。加
達斯闖進去。不，這不是剛才那個女子，她們穿的衣服相同，身形也大略相似，
但相貌顯然不同。魯菲娜寫好一封信，封好，交給那個女人：“請交給你的老闆，
再見。”
“再見。”
女子沒在意旁邊的加達斯，轉身下了樓。加達斯走到窗邊看著，片刻後，那
女子開著貨車離開莊院。“你在找我？”身後的院長問。加達斯回過頭，院長正
含笑看著他，神色仍是往常那樣謙和冷靜。
加達斯唯有苦笑，他像是走進一個銜接自然的電影場景中，一切都安排得毫
無破綻。如果不是剛才他用望遠鏡仔細觀察了那女子的相貌，如果不是口袋中還
裝有傑西卡的照片，他也許真的相信下樓的女子就是剛才所見。“對，我在找你，”
他衝動地說，“我在找剛才卸貨的那個黑人女子……”
“唐娜富拉娜？她剛剛從這兒離開……”
“不是她，是另一位！”加達斯喊道：“我在樓上用望遠鏡看到了她的相貌，
和特麗完全一樣！”他掏出袖珍望遠鏡放到桌上。“我猜她是這個孤兒院的資助
人！院長嬤嬤，帶我見見她吧，我沒有任何惡意。”
他盯著院長，院長的目光中沒有任何驚慌──連驚詫也沒有。很久，院長才
輕聲說：“你需要看醫生嗎？這裏有一個很好的醫院，裏麵有不少頗有造詣的醫
生，包括精神科大夫。”
加達斯苦笑著說：“我說的是瘋話嗎？那我會自己去找醫生的。謝謝。”
“再見，有什麽疑難之處盡管找我。”
加達斯走到門口時忽然停住腳步，回頭說：“對。現在我就有一個疑問，一
個小小的疑問。那位唐娜富拉娜上樓時帶了一隻狗，一隻黑底白花的牧羊犬。這
條狗到哪兒去了呢？它為什麽沒有跟在剛才那位女人的後邊？”
院長的目光稍許有些尷尬。“我不知道，我從沒有看見什麽牧羊犬。”
“那麽，又是我看錯了，再見。”加達斯勝利地走出門。
他下到一樓，想了想，又折返身上了三樓。他想起那個也屬於複製人係列的
特麗，也許她也會突然消失？不，特麗沒有消失，她正坐在格雷4型計算機前工
作著，神情極為專注。加達站在她身後很久，她都沒有發覺。
加達斯看不懂她在幹什麽，屏幕上滾動著一屏一屏整齊的數字係列，令人眼
花繚亂，也許她是在用窮舉法破譯某個數據係統的密碼。加達斯輕聲說：“特麗，
我可以同你談一談嗎？”
特麗回頭看看他，鎖定屏幕，轉過身來。“可以的，我知道你是來採訪的華
盛頓郵報記者，是昨天若昂送來的，對吧。”
“對。”加達斯不知道從何問起。“請問你的全名？”
“特麗。阿爾梅達。你知道這是院長的姓氏，我沒有父母。”
“你是從哪裏來，自己知道嗎？”
“聽說我是從聖保羅郊外撿來的棄嬰。”
“我知道你是power 小組的頭頭，院長說你是網絡遊俠中最棒的。”
特麗笑笑，沒有承認也沒有否認。“我們都不錯，我們是世界上最棒的黑客。”
“請問，你有雙胞胎或多胞胎姊妹嗎？”
“沒有──也許在聖保羅有，我不知道。我已經說過，我是個棄嬰。”
“你在孤兒院見過和自己麵貌相似的人嗎？”
“沒有。我不注意這些，我的世界在這兒。”她指指電腦。
加達斯問了最後一個問題：“請問芳齡？”似乎對方沒有聽懂這句話，他改
口問：“你幾歲了？”
他對特麗的回答不抱什麽希望，估計她不會據實回答的，但事實恰恰相反。
“6 歲。”特麗說，看到他的驚奇，隨之解釋道，“確實是6 歲。醫生和院長都