拉開車，才到鎮上為電瓶充了電，加足了汽油。他讓蘇瑪和瑪亞上車，順著那道
車痕追蹤。痕跡越來越模糊，等到石子道和奇森小鎮的大路接上，所有的痕跡全
消失了。他們下了車，仔細辨認著，但無法可想。保羅麵色陰沉，蘇瑪急得發狂，
瑪亞站在交叉口憤怒地低吠著。
鎮子還沒有醒來，街上空無人影。鎮西頭有一間小商店，店主維克發現了這
兩人一犬在交叉口焦灼地辨認車痕，便好奇地走過來。鎮上都知道，80英裏外的
山裏住著幾家怪人，他們經常躲在山背後，輕易不與人攀談，也很少在鎮上露麵，
隻有斯蒂文偶爾來鎮上買些雜物。維克走過去，熱心地問：“哈羅，斯蒂文先生
和太太，有什麽要我幫忙嗎？”
保羅問他，昨晚到今早，有沒有陌生的人和車輛經過這裏。維克想想，肯定
地說：“有，今天早上，大概是3 點到3 點半之間，我聽見一輛車從門前經過。
當時我還想是誰起得這麽早？那輛車速度很快地開走了。”他看到保羅的目光更
黯淡了，便問：“怎麽了，家裏失竊了嗎？”
保羅不敢說出真情，那肯定會驚動警方的。他含糊地承認著，對，但沒丟失
重要東西，我們自己能處理。熱情豪爽的維克不免有些生氣，他發現斯蒂文似乎
不歡迎他的幫助，從他太太焦灼欲狂的眼神看，從他們放在汽車後座上的獵槍看，
他們丟失的絕不是什麽普通物品。不過他沒有想到“失竊”的是他們的女兒，因
為任何丟失女兒的父母都會哭喊著把全鎮人喊醒，哪裏會這樣吞吞吐吐。維克覺
得受了侮辱，冷笑一聲逕自走了。
兩人心情沉重地開車回去，路上他們商量著是否報警，但最終下不了決心。
隻要一報警，海拉的真實身份就難以隱瞞了，她勢必被再次推到聚光燈下，經受
輿論的又一次煎烤。究竟是誰綁架了海拉？是否還是“人類純潔聯盟”的那夥人？
如果是他們，則報警毫無用處——他們本來就想在社會上掀起仇恨的喧囂，不會
躲避警察的。如果不是這幫人，而是不了解真情的普通罪犯，那就更不能報警。
因為，一旦罪犯們得知海拉的真實身份，更不會輕易放手了。
他們掂量來掂量去，仍是進退兩難。汽車開到了門口，身後的瑪亞忽然跳下
車向前衝去，高聲吠叫著，保羅跟著跳下去，警惕地端平手槍。房門拉開了，一
個人從屋裏迎出來，是他們的遠鄰豪森先生！
“不要誤會，不要緊張，我是來幫助你們的，雷恩斯先生和蘇瑪小姐。”
兩人乍一聽到自己的真實姓名，渾身一震，已垂下的槍口又抬起來了。豪森
鎮靜地說：“對，我知道你們的真實身份，我是羅伯遜先生派來的。”
保羅狐疑地問：“你？你不是在我們之前就遷居此地了嗎？”
他輕輕搖搖頭：“不，我是在你們搬來的第3 天才遷來的，不過我讓原房主
在賣房合約上提前了10天。我想，你們那時想必比較慌亂，不會注意這個時間差。”
保羅懷疑地問：“你怎麽那麽快就找到我們的落腳地？是克裏奧在汽車中安
放了信號發生器？”
“不，沒有什麽高科技的東西。雖然你們買房時使用的是化名和現金，但買
房是要上稅的，稅務往來是電腦聯網的，而且，在購買房產時使用現金而不是支
票的人不是很多。羅伯遜先生隻是通過朋友，查詢了某年某月在西維吉尼亞州用
現金購房的交易，很快就找到了你們。我原想你們會越過州界去肯塔吉州、賓夕
法尼亞州或維吉尼亞州，查詢會稍微麻煩一些，後來證明你們沒有這樣的預防意
識。”
保羅唯有苦笑。他曾自認是高智商——在生物學領域裏，他的智商確實不低
——他費盡心機抹掉三個人的行蹤，甚至忍著思念，輕易不給妻子打電話（即使
通話也要跑到500 公裏外），他想這個秘密居處肯定不會有人知道。沒想到羅伯
遜和豪森用這樣簡單的方法就找到了他們，而且瞞了他三年。和兩人相比，他簡
直是智商不足60的白癡！他陰沉地問：“你怎麽知道我家出了變故？竊聽嗎？”
豪森小心地看看他的怒容，坦率地說：“對，竊聽。三年前我就在這兒安裝
了竊聽器。但請你放心，竊聽內容除了羅伯遜先生外，沒有向任何人透露過，今
後也不會，而羅伯遜隻是為了保護你們。可惜，”
他苦笑道，“我是單槍匹馬，沒辦法對你實施24小時監聽，否則昨晚就會發
現潛入者了。”
蘇瑪首先想到了更重要的事情，不耐煩地說：“這些帳以後再算吧，豪森先
生，你有什麽線索？你能幫助我們嗎？”
豪森肯定地說：“多少有點線索吧。”
保羅和蘇瑪立即感到一陣狂喜。他們顧不上盤問別的了，同聲問道：“有線
車痕追蹤。痕跡越來越模糊，等到石子道和奇森小鎮的大路接上，所有的痕跡全
消失了。他們下了車，仔細辨認著，但無法可想。保羅麵色陰沉，蘇瑪急得發狂，
瑪亞站在交叉口憤怒地低吠著。
鎮子還沒有醒來，街上空無人影。鎮西頭有一間小商店，店主維克發現了這
兩人一犬在交叉口焦灼地辨認車痕，便好奇地走過來。鎮上都知道，80英裏外的
山裏住著幾家怪人，他們經常躲在山背後，輕易不與人攀談，也很少在鎮上露麵，
隻有斯蒂文偶爾來鎮上買些雜物。維克走過去，熱心地問：“哈羅，斯蒂文先生
和太太，有什麽要我幫忙嗎？”
保羅問他，昨晚到今早，有沒有陌生的人和車輛經過這裏。維克想想，肯定
地說：“有，今天早上，大概是3 點到3 點半之間，我聽見一輛車從門前經過。
當時我還想是誰起得這麽早？那輛車速度很快地開走了。”他看到保羅的目光更
黯淡了，便問：“怎麽了，家裏失竊了嗎？”
保羅不敢說出真情，那肯定會驚動警方的。他含糊地承認著，對，但沒丟失
重要東西，我們自己能處理。熱情豪爽的維克不免有些生氣，他發現斯蒂文似乎
不歡迎他的幫助，從他太太焦灼欲狂的眼神看，從他們放在汽車後座上的獵槍看，
他們丟失的絕不是什麽普通物品。不過他沒有想到“失竊”的是他們的女兒，因
為任何丟失女兒的父母都會哭喊著把全鎮人喊醒，哪裏會這樣吞吞吐吐。維克覺
得受了侮辱，冷笑一聲逕自走了。
兩人心情沉重地開車回去，路上他們商量著是否報警，但最終下不了決心。
隻要一報警，海拉的真實身份就難以隱瞞了，她勢必被再次推到聚光燈下，經受
輿論的又一次煎烤。究竟是誰綁架了海拉？是否還是“人類純潔聯盟”的那夥人？
如果是他們，則報警毫無用處——他們本來就想在社會上掀起仇恨的喧囂，不會
躲避警察的。如果不是這幫人，而是不了解真情的普通罪犯，那就更不能報警。
因為，一旦罪犯們得知海拉的真實身份，更不會輕易放手了。
他們掂量來掂量去，仍是進退兩難。汽車開到了門口，身後的瑪亞忽然跳下
車向前衝去，高聲吠叫著，保羅跟著跳下去，警惕地端平手槍。房門拉開了，一
個人從屋裏迎出來，是他們的遠鄰豪森先生！
“不要誤會，不要緊張，我是來幫助你們的，雷恩斯先生和蘇瑪小姐。”
兩人乍一聽到自己的真實姓名，渾身一震，已垂下的槍口又抬起來了。豪森
鎮靜地說：“對，我知道你們的真實身份，我是羅伯遜先生派來的。”
保羅狐疑地問：“你？你不是在我們之前就遷居此地了嗎？”
他輕輕搖搖頭：“不，我是在你們搬來的第3 天才遷來的，不過我讓原房主
在賣房合約上提前了10天。我想，你們那時想必比較慌亂，不會注意這個時間差。”
保羅懷疑地問：“你怎麽那麽快就找到我們的落腳地？是克裏奧在汽車中安
放了信號發生器？”
“不，沒有什麽高科技的東西。雖然你們買房時使用的是化名和現金，但買
房是要上稅的，稅務往來是電腦聯網的，而且，在購買房產時使用現金而不是支
票的人不是很多。羅伯遜先生隻是通過朋友，查詢了某年某月在西維吉尼亞州用
現金購房的交易，很快就找到了你們。我原想你們會越過州界去肯塔吉州、賓夕
法尼亞州或維吉尼亞州，查詢會稍微麻煩一些，後來證明你們沒有這樣的預防意
識。”
保羅唯有苦笑。他曾自認是高智商——在生物學領域裏，他的智商確實不低
——他費盡心機抹掉三個人的行蹤，甚至忍著思念，輕易不給妻子打電話（即使
通話也要跑到500 公裏外），他想這個秘密居處肯定不會有人知道。沒想到羅伯
遜和豪森用這樣簡單的方法就找到了他們，而且瞞了他三年。和兩人相比，他簡
直是智商不足60的白癡！他陰沉地問：“你怎麽知道我家出了變故？竊聽嗎？”
豪森小心地看看他的怒容，坦率地說：“對，竊聽。三年前我就在這兒安裝
了竊聽器。但請你放心，竊聽內容除了羅伯遜先生外，沒有向任何人透露過，今
後也不會，而羅伯遜隻是為了保護你們。可惜，”
他苦笑道，“我是單槍匹馬，沒辦法對你實施24小時監聽，否則昨晚就會發
現潛入者了。”
蘇瑪首先想到了更重要的事情，不耐煩地說：“這些帳以後再算吧，豪森先
生，你有什麽線索？你能幫助我們嗎？”
豪森肯定地說：“多少有點線索吧。”
保羅和蘇瑪立即感到一陣狂喜。他們顧不上盤問別的了，同聲問道：“有線