不過，他自己要是處在土耳其總統的地位，他將會在飛機、坦克和裝備等方麵提出過高的要價。
這樣，在我們滿足了這些要求之後，“霸王”行動就會無限期地推遲。
第一次會議到此結束，時間是下午7時20分。
8時30分，羅斯福舉行小型晚宴，招待客人吃他的菲律賓廚師烹製的牛排和烤土豆，賓主總共有11人。
總統親自調配了晚餐前喝的雞尾酒——馬提尼克酒。
這是羅斯福的拿手好戲。
他對自己調配的酒非常滿意，常常要向親朋好友露一手。
調配程序大概是這樣的：先把冰塊放到酒壺裏，把大量甜的和不甜的苦艾酒放入壺中，再加入一點杜鬆子酒。
然後很快地把這些混在一起的酒加以攪和，最後再把它倒出來款待客人。
史達林接過酒杯一飲而盡，等到羅斯福問他酒味如何時才發表意見。
---------------
11.德黑蘭三巨頭會議(4)
---------------
這位元帥說：“嗯，不錯，可是它把胃搞得涼冰冰的。”
史達林也許還不知道，在飲料裏加冰塊正是美國飲食文化的一大特色。
霍普金斯注意到，史達林比他1941年夏天初次見到時蒼老多了。
史達林開會時不是亂畫些什麽就是抽菸。
他講話的聲音很平靜，剛好可以聽得清楚。
據美國駐蘇大使哈裏曼講，史達林在德黑蘭對霍普斯金斯表示的敬意，比他對任何一個外國人所表示的還要坦誠和熱烈。
顯而易見，這位元帥認為霍普金斯是言而有信的患難之交。
在羅斯福舉行的晚宴上，三巨頭又談起法國問題，但話題很快又轉到對德國的處理問題。
關於德國，史達林元帥認為總統和首相提出的製服和控製德國的措施都不夠嚴厲。
他幾次試圖勸說總統和首相就應當對德國採取的嚴厲措施提出進一步的看法。
他說，希特勒是一個很能幹的人，但基本上並不聰明，缺乏文化，對待政治和其他問題的態度是幼稚的。
他不同意總統把希特勒看作是個頭腦失常的人。
他強調說，隻有非常有本事的人才能做出希特勒在團結德國人民時所幹出來的事情，不管我們認為其手段如何。
史達林問道，作為一種戰時手段，無條件投降原則沒有規定將對德國施行哪些確切的條款，這是否得當。
他認為，讓無條件投降的原則不加明朗化，這隻能有助於團結德國人民。
而規定出具體條款(無論定得怎麽苛刻)，並告訴德國人民這就是他們必須接受的條件，這將加速德國投降之日的到來。
接下來，總統說，他對保證波羅的海的通道問題頗感興趣。
由於翻譯的錯誤，史達林顯然以為總統指的是幾個波羅的海國家問題。
根據這種誤解，他斷然回答說，波羅的海沿岸國家已經根據人民自己的意願投票加入了蘇聯，因此這個問題無須加以討論。
在誤解得到澄清之後，他表示同意，要保證波羅的海的航行自由。
羅斯福說著話，突然臉色發青，豆大的汗珠從他的臉上掉下來。
他用一隻哆嗦的手按著他的腦門。
人們都大吃一驚。
總統默默無言，大家也察覺不出他有什麽病痛。
霍普金斯立即用輪椅把他推回他的房間，白宮醫生麥金太爾海軍少將趕快給總統做了檢查。
霍普金斯回到餐桌上報告說，隻是有點消化不良，於是大家才鬆了一口氣。
當晚羅斯福就躺在床上休息，沒有再回到餐廳裏去。
第二天早晨，霍普金斯告訴大家，醫生診斷，總統是急性消化不良，人們這才放下心來。
在羅斯福回臥室去休息以後，邱吉爾提出了波蘭問題。
他用三根火柴非常形象地比劃著名，表明他希望今後波蘭國界將如何劃定。
他把三根火柴都從東往西挪動，即蘇聯、波蘭、德國的邊界都要西移，就像士兵上操時做“向左靠攏”的動作那樣。
邱吉爾說，如果三國政府的代表能在德黑蘭這裏就波蘭邊界問題達成某種一致同意的諒解，而隨後又能為倫敦流亡政府所採納，那將是非 常有價值的。
史達林同意在這個問題上達成諒解是一個好主意。
但他說，有必要進一步研究這個問題。
三巨頭28日的討論到此結束。
29日下午2時30分，羅斯福單獨會見史達林，在場的隻有譯員波倫和別列日柯夫。
羅斯福的意圖是向史達林闡明他的關於建立戰後世界組織，以維護持久和平的設想，爭取這位元帥的理解和支持。
美國總統說，這個世界組織將由三個機構組成：一是由35個或50個聯合國家組成的總組織(後來定名為聯合國)，它將提出各種建議。
在這個總的機構裏，每個國家都能講出它們想講的話，同時小國也能發表自己的意見。
二是執行委員會，它將由蘇聯、英國、美國、中國、兩個歐洲國家、一個南美國家、一個中東國家、一個亞洲國家(除中國外)和一個英屬 自治領組成。
這個執行委員會可以處理農業、糧食、經濟、衛生等問題。
這樣，在我們滿足了這些要求之後，“霸王”行動就會無限期地推遲。
第一次會議到此結束，時間是下午7時20分。
8時30分，羅斯福舉行小型晚宴，招待客人吃他的菲律賓廚師烹製的牛排和烤土豆，賓主總共有11人。
總統親自調配了晚餐前喝的雞尾酒——馬提尼克酒。
這是羅斯福的拿手好戲。
他對自己調配的酒非常滿意，常常要向親朋好友露一手。
調配程序大概是這樣的：先把冰塊放到酒壺裏，把大量甜的和不甜的苦艾酒放入壺中，再加入一點杜鬆子酒。
然後很快地把這些混在一起的酒加以攪和，最後再把它倒出來款待客人。
史達林接過酒杯一飲而盡，等到羅斯福問他酒味如何時才發表意見。
---------------
11.德黑蘭三巨頭會議(4)
---------------
這位元帥說：“嗯，不錯，可是它把胃搞得涼冰冰的。”
史達林也許還不知道，在飲料裏加冰塊正是美國飲食文化的一大特色。
霍普金斯注意到，史達林比他1941年夏天初次見到時蒼老多了。
史達林開會時不是亂畫些什麽就是抽菸。
他講話的聲音很平靜，剛好可以聽得清楚。
據美國駐蘇大使哈裏曼講，史達林在德黑蘭對霍普斯金斯表示的敬意，比他對任何一個外國人所表示的還要坦誠和熱烈。
顯而易見，這位元帥認為霍普金斯是言而有信的患難之交。
在羅斯福舉行的晚宴上，三巨頭又談起法國問題，但話題很快又轉到對德國的處理問題。
關於德國，史達林元帥認為總統和首相提出的製服和控製德國的措施都不夠嚴厲。
他幾次試圖勸說總統和首相就應當對德國採取的嚴厲措施提出進一步的看法。
他說，希特勒是一個很能幹的人，但基本上並不聰明，缺乏文化，對待政治和其他問題的態度是幼稚的。
他不同意總統把希特勒看作是個頭腦失常的人。
他強調說，隻有非常有本事的人才能做出希特勒在團結德國人民時所幹出來的事情，不管我們認為其手段如何。
史達林問道，作為一種戰時手段，無條件投降原則沒有規定將對德國施行哪些確切的條款，這是否得當。
他認為，讓無條件投降的原則不加明朗化，這隻能有助於團結德國人民。
而規定出具體條款(無論定得怎麽苛刻)，並告訴德國人民這就是他們必須接受的條件，這將加速德國投降之日的到來。
接下來，總統說，他對保證波羅的海的通道問題頗感興趣。
由於翻譯的錯誤，史達林顯然以為總統指的是幾個波羅的海國家問題。
根據這種誤解，他斷然回答說，波羅的海沿岸國家已經根據人民自己的意願投票加入了蘇聯，因此這個問題無須加以討論。
在誤解得到澄清之後，他表示同意，要保證波羅的海的航行自由。
羅斯福說著話，突然臉色發青，豆大的汗珠從他的臉上掉下來。
他用一隻哆嗦的手按著他的腦門。
人們都大吃一驚。
總統默默無言，大家也察覺不出他有什麽病痛。
霍普金斯立即用輪椅把他推回他的房間，白宮醫生麥金太爾海軍少將趕快給總統做了檢查。
霍普金斯回到餐桌上報告說，隻是有點消化不良，於是大家才鬆了一口氣。
當晚羅斯福就躺在床上休息，沒有再回到餐廳裏去。
第二天早晨，霍普金斯告訴大家，醫生診斷，總統是急性消化不良，人們這才放下心來。
在羅斯福回臥室去休息以後，邱吉爾提出了波蘭問題。
他用三根火柴非常形象地比劃著名，表明他希望今後波蘭國界將如何劃定。
他把三根火柴都從東往西挪動，即蘇聯、波蘭、德國的邊界都要西移，就像士兵上操時做“向左靠攏”的動作那樣。
邱吉爾說，如果三國政府的代表能在德黑蘭這裏就波蘭邊界問題達成某種一致同意的諒解，而隨後又能為倫敦流亡政府所採納，那將是非 常有價值的。
史達林同意在這個問題上達成諒解是一個好主意。
但他說，有必要進一步研究這個問題。
三巨頭28日的討論到此結束。
29日下午2時30分，羅斯福單獨會見史達林，在場的隻有譯員波倫和別列日柯夫。
羅斯福的意圖是向史達林闡明他的關於建立戰後世界組織，以維護持久和平的設想，爭取這位元帥的理解和支持。
美國總統說，這個世界組織將由三個機構組成：一是由35個或50個聯合國家組成的總組織(後來定名為聯合國)，它將提出各種建議。
在這個總的機構裏，每個國家都能講出它們想講的話，同時小國也能發表自己的意見。
二是執行委員會，它將由蘇聯、英國、美國、中國、兩個歐洲國家、一個南美國家、一個中東國家、一個亞洲國家(除中國外)和一個英屬 自治領組成。
這個執行委員會可以處理農業、糧食、經濟、衛生等問題。