第81頁
天譴行動：以色列針對「慕尼黑慘案」的復仇 作者：[加]喬治·喬納斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
放好炸彈，還不到八點。斯蒂夫和羅伯特回到貨車上，把車開到祖斯街和弗斯·聖—伯拉德街的拐角處。阿弗納和漢斯在拐角處用一輛車霸占了兩個車位。這時他們朝前開了一點，讓貨車從容地停在他們旁邊。
卡爾一個人待在附近的某個地方。
十點四十五分，差不多三個小時過去了，沒見“爸爸”的人或者布迪亞的蹤影。後來，一輛大型卡車停在斯蒂夫和羅伯特的小型貨車剛剛停過的地方，正好在那輛裝上炸彈的“雷諾”前麵，擋住了他們的視線。對此，他們一籌莫展——不過，阿弗納也考慮過走過去找個藉口讓卡車司機朝前麵挪十碼。因為，如果布迪亞這時正好回到車上的話，那他從停車位開出來之後他們才能看見他。這時再跟著他的車在另外一個地方引爆炸彈就非常危險了。如果卡車移一下的話，事情就簡單多了。
幾分鍾之後，卡車走了。
但幾乎就在同時，一男一女——從他們拿著書這點來判斷是兩個大學生——準備在“雷諾”旁停下來談話。那個女孩甚至靠在了後擋泥板上。當然，如果布迪亞回到車上時，他們會走開，但是也許不會走很遠。剛才阿弗納還希望布迪亞快一點出現，但現在他希望等那兩個學生說完話之後他才出現。“快點，寶貝。”他希望他跟那個女孩之間有心靈感應。“無論那個男孩想要什麽，你都說行。隻是，把你的屁股移一下吧。”真的起作用了，因為那兩個學生開始移步走開了。
十一點。
“爸爸”的人沿街漫步而來。
阿弗納朝貨車上斯蒂夫旁邊的羅伯特看去，看他是否也看到了這個人。羅伯特點點頭。阿弗納把引擎發動起來，他知道斯蒂夫也會這樣做。
布迪亞打開車門，上車，然後砰地把門關上。他幾乎連發動引擎的時間都沒有。阿弗納甚至覺得他連把鑰匙插進點火裝置的時間都沒有，但他應該有這個時問，因為車子開始移動了。
“雷諾”的門被炸開。車頂也扭曲變形。在影響範圍較小、又要致人於死地這個意義上說，這顆炸彈是截止到目前為止羅伯特做得最好的。既沒有傷害離車隻有十英尺的人，也沒有讓車裏的人有生還的可能。
爆炸的聲音很大。幾秒鍾之間，街上就擠滿了人。據說，在附近辦公室工作的布迪亞的女朋友也聽到了爆炸聲，但搞不清是怎麽回事。這位四十一歲的阿爾及利亞人眨眼之間就一命嗚呼了。
知道他的背景之後——在靠近爆炸地點的“皮埃爾與瑪麗·居裏大樓”裏，有左翼學生在化學實驗室裏做實驗——第二天的巴黎報紙猜測，在爆炸中喪生的布迪亞可能是個無辜的受害者。由於車裏看不出來連接電線的痕跡，所有這種說法也是警察最初的論斷。
阿弗納和他的夥伴們待到7月的第一個星期才離開。他們跟往常一樣，是一個一個離開的。雖然阿弗納心裏的壓力沒有緩解，但他感到很滿足。即使“謹慎的卡爾”都覺得這次的任務進展順利。在九個月的時間裏，他們已經在九個恐怖組織頭子身上復了仇。現在名單上隻剩下三個了。如果他們再幹掉兩個，就跟在慕尼黑被殺害的以色列人相當了——以眼還眼，以牙還牙。
無論是阿弗納還是卡爾——包括對這次行動感到非常自豪的羅伯特——都沒有想到，他們暗殺穆罕默德·布迪亞，實際上是為歐洲的恐怖分子高層騰出了一個空間。他們為一個高級位置掃清了道路，為那個聲名狼藉的恐怖分子打開了十年恐怖活動的大門。數周之內，另一個人就代替了這個被殺的阿爾及利亞人，將“東方巴黎人布迪亞突擊隊”重新命名。這個人是個短粗的委內瑞拉人，受洗禮時的名字是裏奇·拉米雷·桑切斯。
他很快就成為眾所周知的“豺狼卡洛斯”。
第十二章 “贖罪日之戰”
1973年10月6日下午，阿弗納乘坐環球航空公司的飛機從法蘭克福飛往紐約。從特拉維夫時間當天下午兩點開始，以色列與敘利亞、埃及再次展開了槍戰。
在阿弗納和他的隊員們設法尋找並且暗殺歐洲十一個恐怖頭子的十二個月裏，中東外交和軍事上發生的變化使他們這次的任務，無論是成功還是失敗，都在很大程度上失去了實際意義。在猶太人的“贖罪日”這個重大節日的當天下午，阿拉伯人準備兵分兩路，對以色列人發動大規模的進攻。南部是埃及的第二軍和第三軍，一共五個師，跨過蘇伊士運河，對被占的西奈發起攻擊。在北部，敘利亞軍隊的五個師，對所謂的“紫線”發起了進攻——“六日戰爭結束時的停火線”——從霍蒙山一直延伸到約旦邊界汝庫阿德河與雅姆克河的匯合處。阿拉伯人兩路軍隊的進攻又使北約在歐洲的常備軍對猶太部隊的防禦行動展開了反擊。所以，從一開始就非常清楚，如果“贖罪日之戰”是以阿拉伯人的勝利告終的話，那幾乎就意味著以色列國家的滅亡——除非幾個大國迅速幹預——對猶太民族的大屠殺在規模上將不亞於第二次世界大戰。
在這種情況下，阿弗納覺得繼續待在法蘭克福或者日內瓦已沒有多大意義，想把跟蹤薩拉米或者哈達德博士的線索撿起來，但又發現在情感上無法這樣去做了。因為，和其他以色列人一樣，他們對這場戰爭幾乎沒有任何防備——是幾乎，並不是一點防備都沒有。從1973年春天他們就從線人那裏得到傳聞，說埃及在集結軍隊，準備進攻。關於這個，他們5月初甚至還在日內瓦給伊弗裏姆留了一條信息。阿弗納和卡爾都覺得應該這樣做，盡管嚴格說來，這不是他們的任務。但是，正如“贖罪日之戰”後所清楚表明的那樣，在阿拉伯人備戰的這一年裏，一些比阿弗納的突擊隊重要得多的消息來源定期將情報數據送往耶路撒冷。
卡爾一個人待在附近的某個地方。
十點四十五分，差不多三個小時過去了，沒見“爸爸”的人或者布迪亞的蹤影。後來，一輛大型卡車停在斯蒂夫和羅伯特的小型貨車剛剛停過的地方，正好在那輛裝上炸彈的“雷諾”前麵，擋住了他們的視線。對此，他們一籌莫展——不過，阿弗納也考慮過走過去找個藉口讓卡車司機朝前麵挪十碼。因為，如果布迪亞這時正好回到車上的話，那他從停車位開出來之後他們才能看見他。這時再跟著他的車在另外一個地方引爆炸彈就非常危險了。如果卡車移一下的話，事情就簡單多了。
幾分鍾之後，卡車走了。
但幾乎就在同時，一男一女——從他們拿著書這點來判斷是兩個大學生——準備在“雷諾”旁停下來談話。那個女孩甚至靠在了後擋泥板上。當然，如果布迪亞回到車上時，他們會走開，但是也許不會走很遠。剛才阿弗納還希望布迪亞快一點出現，但現在他希望等那兩個學生說完話之後他才出現。“快點，寶貝。”他希望他跟那個女孩之間有心靈感應。“無論那個男孩想要什麽，你都說行。隻是，把你的屁股移一下吧。”真的起作用了，因為那兩個學生開始移步走開了。
十一點。
“爸爸”的人沿街漫步而來。
阿弗納朝貨車上斯蒂夫旁邊的羅伯特看去，看他是否也看到了這個人。羅伯特點點頭。阿弗納把引擎發動起來，他知道斯蒂夫也會這樣做。
布迪亞打開車門，上車，然後砰地把門關上。他幾乎連發動引擎的時間都沒有。阿弗納甚至覺得他連把鑰匙插進點火裝置的時間都沒有，但他應該有這個時問，因為車子開始移動了。
“雷諾”的門被炸開。車頂也扭曲變形。在影響範圍較小、又要致人於死地這個意義上說，這顆炸彈是截止到目前為止羅伯特做得最好的。既沒有傷害離車隻有十英尺的人，也沒有讓車裏的人有生還的可能。
爆炸的聲音很大。幾秒鍾之間，街上就擠滿了人。據說，在附近辦公室工作的布迪亞的女朋友也聽到了爆炸聲，但搞不清是怎麽回事。這位四十一歲的阿爾及利亞人眨眼之間就一命嗚呼了。
知道他的背景之後——在靠近爆炸地點的“皮埃爾與瑪麗·居裏大樓”裏，有左翼學生在化學實驗室裏做實驗——第二天的巴黎報紙猜測，在爆炸中喪生的布迪亞可能是個無辜的受害者。由於車裏看不出來連接電線的痕跡，所有這種說法也是警察最初的論斷。
阿弗納和他的夥伴們待到7月的第一個星期才離開。他們跟往常一樣，是一個一個離開的。雖然阿弗納心裏的壓力沒有緩解，但他感到很滿足。即使“謹慎的卡爾”都覺得這次的任務進展順利。在九個月的時間裏，他們已經在九個恐怖組織頭子身上復了仇。現在名單上隻剩下三個了。如果他們再幹掉兩個，就跟在慕尼黑被殺害的以色列人相當了——以眼還眼，以牙還牙。
無論是阿弗納還是卡爾——包括對這次行動感到非常自豪的羅伯特——都沒有想到，他們暗殺穆罕默德·布迪亞，實際上是為歐洲的恐怖分子高層騰出了一個空間。他們為一個高級位置掃清了道路，為那個聲名狼藉的恐怖分子打開了十年恐怖活動的大門。數周之內，另一個人就代替了這個被殺的阿爾及利亞人，將“東方巴黎人布迪亞突擊隊”重新命名。這個人是個短粗的委內瑞拉人，受洗禮時的名字是裏奇·拉米雷·桑切斯。
他很快就成為眾所周知的“豺狼卡洛斯”。
第十二章 “贖罪日之戰”
1973年10月6日下午，阿弗納乘坐環球航空公司的飛機從法蘭克福飛往紐約。從特拉維夫時間當天下午兩點開始，以色列與敘利亞、埃及再次展開了槍戰。
在阿弗納和他的隊員們設法尋找並且暗殺歐洲十一個恐怖頭子的十二個月裏，中東外交和軍事上發生的變化使他們這次的任務，無論是成功還是失敗，都在很大程度上失去了實際意義。在猶太人的“贖罪日”這個重大節日的當天下午，阿拉伯人準備兵分兩路，對以色列人發動大規模的進攻。南部是埃及的第二軍和第三軍，一共五個師，跨過蘇伊士運河，對被占的西奈發起攻擊。在北部，敘利亞軍隊的五個師，對所謂的“紫線”發起了進攻——“六日戰爭結束時的停火線”——從霍蒙山一直延伸到約旦邊界汝庫阿德河與雅姆克河的匯合處。阿拉伯人兩路軍隊的進攻又使北約在歐洲的常備軍對猶太部隊的防禦行動展開了反擊。所以，從一開始就非常清楚，如果“贖罪日之戰”是以阿拉伯人的勝利告終的話，那幾乎就意味著以色列國家的滅亡——除非幾個大國迅速幹預——對猶太民族的大屠殺在規模上將不亞於第二次世界大戰。
在這種情況下，阿弗納覺得繼續待在法蘭克福或者日內瓦已沒有多大意義，想把跟蹤薩拉米或者哈達德博士的線索撿起來，但又發現在情感上無法這樣去做了。因為，和其他以色列人一樣，他們對這場戰爭幾乎沒有任何防備——是幾乎，並不是一點防備都沒有。從1973年春天他們就從線人那裏得到傳聞，說埃及在集結軍隊，準備進攻。關於這個，他們5月初甚至還在日內瓦給伊弗裏姆留了一條信息。阿弗納和卡爾都覺得應該這樣做，盡管嚴格說來，這不是他們的任務。但是，正如“贖罪日之戰”後所清楚表明的那樣，在阿拉伯人備戰的這一年裏，一些比阿弗納的突擊隊重要得多的消息來源定期將情報數據送往耶路撒冷。