“我同意泰凱斯的看法。”吉姆說，“我們需要進去，拿到信用幣，再出來。我們在那堆土裏挖得越久，就越有可能被發現。”
斯卡特拿下嘴裏的細雪茄，吹出一口煙，眯起了眼睛。過了半晌，他才說：“要知道，我能夠站到現在這個位置上，並不是因為我會親自去幹那些會把手弄髒的工作。”他露出一個幹癟的笑容——那雙豐潤的嘴唇能做到這麽幹癟，的確也很讓人吃驚了。“你們和阿什都了解你們的工作。我認為，我可以讓你們三個討論一下具體的行動方案。誰的計劃更好，誰就勝出，如何?”
他從桌子的抽屜裏拿出一張紙和一支金筆，寫下了一個地址，把它交給泰凱斯。“三個小時以內趕到這裏。我很想聽聽你們幾個人最後會討論出什麽樣的結果。”
第十七章
亡者密岩，亡者之港
傑克場
吉姆和泰凱斯很了解這個地方。這是斯卡特的一處產業。實際上，亡者之港的絕大部分產業都是斯卡特的。這個地方被稱作“傑克場”，客人們可以在這裏賭錢。這裏的裝潢不算很好，可以說很不惹人注目。不過場子裏相當幹淨，並不是那種讓客人無處落腳的汙水坑。
他們很早就到了這裏，並要了食物。“我可不會空著肚子策劃搶銀行。”泰凱斯說道。他要了兩份三明治、炸薯片還有啤酒。這些食物對他來說不過是一份點心。吉姆本著大公無私的精神，從泰凱斯的籃子裏捏出薯片，一邊喝著啤酒。他對即將到來的這次行動已經越來越沒有興趣。現在他隻希望自己能直接離開，而不是被泰凱斯說服參加最後這一場大規模搶劫。
在距離約定時間還有一分鍾的時候，三個人來到他們麵前，坐進旁邊的椅子裏。
“我喜歡守時的團隊。”泰凱斯說。
吉姆評估了一下這三個人。他們看上去和他所預料的完全一樣——強悍、精於計算、謹慎同時又充滿信心。斯卡特·奧班諾的部下就是這個樣子。
吉姆很想知道自己在這些人的眼中又會留下怎樣的印象。
坐在泰凱斯身邊的漢子差不多有三十歲，身高和體型都和吉姆差不多，有一頭骯髒的金髮，麵頰上豎著一道白色的疤痕。他向吉姆和泰凱斯眯起了眼睛。
“我的名字是阿什·索普森，這支……團隊的首領。我被通知要聽聽你們的計劃。如果我覺得你們說的有道理，就必須允許你們與我們合作。”
泰凱斯咬了一大口第二塊三明治，嚼了幾下，把它咽下去。“嗯，也許我們可以先了解一下場地，檢查一下比賽用球。好嗎，阿屎。”他裝出一副不好意思的樣子，“抱歉……阿什。”
坐在吉姆旁邊，泰凱斯對麵的人吼道：“這個傢夥在拿我們尋開心，阿什。我不喜歡他說的話。不如我們現在就把這件事結束掉吧。”
第三個人隻是一言不發地坐著。他的個子又小又瘦，有一頭黑髮。吉姆不喜歡他的沉默和盯著所有人的眼神。
“好了，好了，雷夫，安靜，讓我們在割開這個傢夥的喉嚨之前先聽聽他會說些什麽。”
吉姆翻了翻眼珠。“阿什，我告訴你，如果你們三個以為那些老掉牙的辦法真的能有什麽用，我們倒是想要聽一聽。”
阿什的嘴扭曲成一個笑容，一個刻薄、冰冷而且危險的笑容。“啞巴說話了。”
“該死的，他可不是什麽啞巴。”泰凱斯說，“你們很快就會發現了。”
“我隻是喜歡馬鈴薯片。”吉姆一邊說著，一邊又拈了一片，“而且我在說話前總喜歡先聽聽別人會說些什麽。”
阿什讚許地點點頭。“那就讓我們談正經事吧。我明白，你們為什麽說我的方案是垃圾。”
泰凱斯搖著頭，咽下一塊三明治。“不，我說那是一泡屎。這其中是有區別的。”
吉姆看著阿什陰沉下來的臉，壓抑住發笑的衝動。這時，阿什說道：“我懷疑你們是不是能說出什麽有用的東西來。但斯卡特要我聽聽你們的陳述，再決定我們之中哪一方是正確的，我喜歡服從付給我薪水的人。在我們開始細節話題之前，先整體看一下情況吧。”
他拿出一個可攜式全息投影儀，把它放到桌麵上。按了一個按鈕之後，卡溫頓銀行出現在眾人眼前。隨後，這個三維藍圖又被切割成許多小塊。
吉姆嚇了一跳，就連手中的啤酒都灑到了桌上。“該死的，你想要讓星區裏的每一個人都知道這件事嗎?”
阿什笑了。“這個地方的每一粒灰塵都是斯卡特的。就算是我把參議員的妻子按在這裏的桌子上，都不會有人動一根睫毛。”
吉姆舉起雙手，擺出投降的姿勢。“別介意我說些什麽，我隻是有時候會耍些小聰明。”
阿什沒有再理會他。“卡溫頓銀行是這個星區中保安措施最為嚴密的銀行之一。它擁有現代化的保安係統，牆壁的厚度超過了一個人的身高。依照傳聞，除了最不要命的暴徒，誰也不敢打它的主意。”說到這裏，他笑了一下，“現在這群不要命的暴徒就是我們。那些信用幣隻會在銀行內部停留三十七個小時。這個時間段並不長。但在計時器開始轉動之前，我們還有幾天時間。我們擁有一些有利條件，也要麵對一些看似不利，其實卻不然的條件。首先，我們的手裏握著一張王牌。”他指了一下這幢十四層高的巨大建築。“銀行占據了這座大樓的下層，但這裏還有其他商業機構。從第十層向上，就是奢華的高層公寓了。”
斯卡特拿下嘴裏的細雪茄，吹出一口煙，眯起了眼睛。過了半晌，他才說：“要知道，我能夠站到現在這個位置上，並不是因為我會親自去幹那些會把手弄髒的工作。”他露出一個幹癟的笑容——那雙豐潤的嘴唇能做到這麽幹癟，的確也很讓人吃驚了。“你們和阿什都了解你們的工作。我認為，我可以讓你們三個討論一下具體的行動方案。誰的計劃更好，誰就勝出，如何?”
他從桌子的抽屜裏拿出一張紙和一支金筆，寫下了一個地址，把它交給泰凱斯。“三個小時以內趕到這裏。我很想聽聽你們幾個人最後會討論出什麽樣的結果。”
第十七章
亡者密岩，亡者之港
傑克場
吉姆和泰凱斯很了解這個地方。這是斯卡特的一處產業。實際上，亡者之港的絕大部分產業都是斯卡特的。這個地方被稱作“傑克場”，客人們可以在這裏賭錢。這裏的裝潢不算很好，可以說很不惹人注目。不過場子裏相當幹淨，並不是那種讓客人無處落腳的汙水坑。
他們很早就到了這裏，並要了食物。“我可不會空著肚子策劃搶銀行。”泰凱斯說道。他要了兩份三明治、炸薯片還有啤酒。這些食物對他來說不過是一份點心。吉姆本著大公無私的精神，從泰凱斯的籃子裏捏出薯片，一邊喝著啤酒。他對即將到來的這次行動已經越來越沒有興趣。現在他隻希望自己能直接離開，而不是被泰凱斯說服參加最後這一場大規模搶劫。
在距離約定時間還有一分鍾的時候，三個人來到他們麵前，坐進旁邊的椅子裏。
“我喜歡守時的團隊。”泰凱斯說。
吉姆評估了一下這三個人。他們看上去和他所預料的完全一樣——強悍、精於計算、謹慎同時又充滿信心。斯卡特·奧班諾的部下就是這個樣子。
吉姆很想知道自己在這些人的眼中又會留下怎樣的印象。
坐在泰凱斯身邊的漢子差不多有三十歲，身高和體型都和吉姆差不多，有一頭骯髒的金髮，麵頰上豎著一道白色的疤痕。他向吉姆和泰凱斯眯起了眼睛。
“我的名字是阿什·索普森，這支……團隊的首領。我被通知要聽聽你們的計劃。如果我覺得你們說的有道理，就必須允許你們與我們合作。”
泰凱斯咬了一大口第二塊三明治，嚼了幾下，把它咽下去。“嗯，也許我們可以先了解一下場地，檢查一下比賽用球。好嗎，阿屎。”他裝出一副不好意思的樣子，“抱歉……阿什。”
坐在吉姆旁邊，泰凱斯對麵的人吼道：“這個傢夥在拿我們尋開心，阿什。我不喜歡他說的話。不如我們現在就把這件事結束掉吧。”
第三個人隻是一言不發地坐著。他的個子又小又瘦，有一頭黑髮。吉姆不喜歡他的沉默和盯著所有人的眼神。
“好了，好了，雷夫，安靜，讓我們在割開這個傢夥的喉嚨之前先聽聽他會說些什麽。”
吉姆翻了翻眼珠。“阿什，我告訴你，如果你們三個以為那些老掉牙的辦法真的能有什麽用，我們倒是想要聽一聽。”
阿什的嘴扭曲成一個笑容，一個刻薄、冰冷而且危險的笑容。“啞巴說話了。”
“該死的，他可不是什麽啞巴。”泰凱斯說，“你們很快就會發現了。”
“我隻是喜歡馬鈴薯片。”吉姆一邊說著，一邊又拈了一片，“而且我在說話前總喜歡先聽聽別人會說些什麽。”
阿什讚許地點點頭。“那就讓我們談正經事吧。我明白，你們為什麽說我的方案是垃圾。”
泰凱斯搖著頭，咽下一塊三明治。“不，我說那是一泡屎。這其中是有區別的。”
吉姆看著阿什陰沉下來的臉，壓抑住發笑的衝動。這時，阿什說道：“我懷疑你們是不是能說出什麽有用的東西來。但斯卡特要我聽聽你們的陳述，再決定我們之中哪一方是正確的，我喜歡服從付給我薪水的人。在我們開始細節話題之前，先整體看一下情況吧。”
他拿出一個可攜式全息投影儀，把它放到桌麵上。按了一個按鈕之後，卡溫頓銀行出現在眾人眼前。隨後，這個三維藍圖又被切割成許多小塊。
吉姆嚇了一跳，就連手中的啤酒都灑到了桌上。“該死的，你想要讓星區裏的每一個人都知道這件事嗎?”
阿什笑了。“這個地方的每一粒灰塵都是斯卡特的。就算是我把參議員的妻子按在這裏的桌子上，都不會有人動一根睫毛。”
吉姆舉起雙手，擺出投降的姿勢。“別介意我說些什麽，我隻是有時候會耍些小聰明。”
阿什沒有再理會他。“卡溫頓銀行是這個星區中保安措施最為嚴密的銀行之一。它擁有現代化的保安係統，牆壁的厚度超過了一個人的身高。依照傳聞，除了最不要命的暴徒，誰也不敢打它的主意。”說到這裏，他笑了一下，“現在這群不要命的暴徒就是我們。那些信用幣隻會在銀行內部停留三十七個小時。這個時間段並不長。但在計時器開始轉動之前，我們還有幾天時間。我們擁有一些有利條件，也要麵對一些看似不利，其實卻不然的條件。首先，我們的手裏握著一張王牌。”他指了一下這幢十四層高的巨大建築。“銀行占據了這座大樓的下層，但這裏還有其他商業機構。從第十層向上，就是奢華的高層公寓了。”