“哦，這可太棒了……”吉姆怒不可遏地開了口，但泰凱斯抬起手，阻止他繼續說下去。
“所以，我們更要去進行這次搶劫。你的小子們也許口風不嚴，但並不傻，也許已經察覺到吉米和我從他們口中聽說了這件事。能想到我們會去幹這趟活兒的也隻有他們，道恩肯定想不到。”
奧班諾眯起了眼睛。“確實，而且你們兩個在這方麵有豐富的……專業技能。”
“該死的，我們就是幹這行有經驗。”
“好吧，我會讓你們參加行動。”
“‘參加’行動?”
斯卡特那副特別紅潤豐滿的嘴唇彎曲起來。“你們不可能以為我會隻派你們兩個去搶這麽大的一筆錢吧……該死的，小子們，你們很幸運，蘭道爾今天休息，否則你們現在就要血流當場了。”
“等一等……”吉姆開口道。泰凱斯又一次抬手擋住了他，但泰凱斯的麵孔也繃緊了。
“我們接受你的安排，但我們要得到公平的分成。”
斯卡特笑了。“你們把活幹好，就能得到公平的一份。我說話算話。”
“我知道，我們終究能達成協議，互惠互利。”泰凱斯說。他大步走到那張牆邊桌前，拿了一支雪茄。斯卡特的眼皮抽動了一下。但他隻是看著泰凱斯點燃雪茄，叼著它噴雲吐霧，什麽都沒有說。“那麽，把具體計劃告訴我們吧。”
“相信你們一定很熟悉巴克斯衛星。”斯卡特說。
“當然，”泰凱斯說，“賭徒的天堂。科普盧星區所有揮金如土的傢夥一定要去的地方。也是一個有無窮快樂的地方。”他看著吉姆，揚了揚眉毛。
“當然，賭博是那裏最有名的娛樂。”奧班諾表示同意，“還有為更有品味的客人準備的各種演出，超級酒店，著名的餐館，各種各樣的夢幻世界，全都價格公道，物有所值。就像你說的，那裏為賭客們準備了各種完美的服務，但也能滿足其他各種客人的需求。每一分鍾都有海一樣的人流在那裏進出。”
“犯罪的理想場所。”吉姆說。
“那裏的犯罪行為要比你想像的少得多。”斯卡特說道，他的聲音裏充滿了那種“所以我才是老闆，你們才是馬仔”的口氣。“那裏的保安業相當發達。人們隻要花錢，就能找到最好的保安。尤其是……”他加重了語氣，“……那裏的銀行。”
吉姆的心沉了下去。他本以為他們會有某種別的目標，比如搶劫某個賭場，或者某個大賭客。對於巴克斯衛星，他知道的並不多。但有些事情是所有人都知道的。其中一件事就是，如果你的錢放在了巴克斯衛星的保險櫃裏，那麽它們就是絕對“保險”的。除了你以外，沒有人能碰到它們。
他開始懷疑自己和泰凱斯是不是被扔進了一個自殺任務裏。也許斯卡特隻是想用這種方式來懲罰他們。然後他才想到，如果斯卡特真的要懲罰他們，大可以把他們直接轟出亡者密岩，讓道恩來對付他們。這肯定會是一種更加有效的手段。
這一次，就連泰凱斯的神情也發生了變化。“我明白了。”他隻說了這麽一句，然後若有所思地噴了一口煙。
“我最近注意到，卡溫頓銀行會把大量聯邦信用幣儲存三十七個小時，然後分別運往數個地方。”
“肯定是真正的‘大量’吧。”吉姆說。
斯卡特看了他一眼。“七億多。”
吉姆不太清楚自己是怎麽反應的。不過他覺得自己打了一個嗝。就連泰凱斯也咳嗽了一下，然後狠狠地吸了一口雪茄。
“三十七個小時。”泰凱斯確認了一下。
“在卡溫頓銀行。”
“好吧，我必須說，斯卡特，這的確是一大筆錢。”
“我也是這麽想的。因為數目的確不少，而且工作風險也不小，所以我對能夠把它給我帶回來的人，都會有慷慨的表示。”
“問題就在於，這趟活兒的難度肯定不會小，對不對?”泰凱斯說，“要把這七億多信用幣拿回來，現在有什麽計劃嗎?”
“任何人都不可能直接衝進銀行，把那筆錢拿走。所以我的部下阿什·索普森對於那座銀行的地下結構做了一些研究。六年前在那裏發生的一場塌方嚴重損壞了那座銀行的下水道係統。銀行拿不出足夠的預算將塌陷的土石全部挖掘出來，重新構建符合安全標準的下水道。所以那裏直到現在還保持著塌方時的樣子。現在，我們不在乎那裏到底有一個怎麽樣的下水道，我們隻需要能夠到達金庫底下。阿什相信……”
“不，這個計劃就是一泡屎。”
奧班諾眨眨眼。“一泡屎?”
泰凱斯搖著頭。“無論從哪個方麵看，都太冒險了，而且需要耗費太多時間，太多人力。”
一片紅暈緩緩地爬上了斯卡特的臉。“你有更好的計劃?”
“我認為有。”泰凱斯不緊不慢地說，“你應該記得，讓你對我們感興趣的正是我們這方麵的名聲。”
“所以，我們更要去進行這次搶劫。你的小子們也許口風不嚴，但並不傻，也許已經察覺到吉米和我從他們口中聽說了這件事。能想到我們會去幹這趟活兒的也隻有他們，道恩肯定想不到。”
奧班諾眯起了眼睛。“確實，而且你們兩個在這方麵有豐富的……專業技能。”
“該死的，我們就是幹這行有經驗。”
“好吧，我會讓你們參加行動。”
“‘參加’行動?”
斯卡特那副特別紅潤豐滿的嘴唇彎曲起來。“你們不可能以為我會隻派你們兩個去搶這麽大的一筆錢吧……該死的，小子們，你們很幸運，蘭道爾今天休息，否則你們現在就要血流當場了。”
“等一等……”吉姆開口道。泰凱斯又一次抬手擋住了他，但泰凱斯的麵孔也繃緊了。
“我們接受你的安排，但我們要得到公平的分成。”
斯卡特笑了。“你們把活幹好，就能得到公平的一份。我說話算話。”
“我知道，我們終究能達成協議，互惠互利。”泰凱斯說。他大步走到那張牆邊桌前，拿了一支雪茄。斯卡特的眼皮抽動了一下。但他隻是看著泰凱斯點燃雪茄，叼著它噴雲吐霧，什麽都沒有說。“那麽，把具體計劃告訴我們吧。”
“相信你們一定很熟悉巴克斯衛星。”斯卡特說。
“當然，”泰凱斯說，“賭徒的天堂。科普盧星區所有揮金如土的傢夥一定要去的地方。也是一個有無窮快樂的地方。”他看著吉姆，揚了揚眉毛。
“當然，賭博是那裏最有名的娛樂。”奧班諾表示同意，“還有為更有品味的客人準備的各種演出，超級酒店，著名的餐館，各種各樣的夢幻世界，全都價格公道，物有所值。就像你說的，那裏為賭客們準備了各種完美的服務，但也能滿足其他各種客人的需求。每一分鍾都有海一樣的人流在那裏進出。”
“犯罪的理想場所。”吉姆說。
“那裏的犯罪行為要比你想像的少得多。”斯卡特說道，他的聲音裏充滿了那種“所以我才是老闆，你們才是馬仔”的口氣。“那裏的保安業相當發達。人們隻要花錢，就能找到最好的保安。尤其是……”他加重了語氣，“……那裏的銀行。”
吉姆的心沉了下去。他本以為他們會有某種別的目標，比如搶劫某個賭場，或者某個大賭客。對於巴克斯衛星，他知道的並不多。但有些事情是所有人都知道的。其中一件事就是，如果你的錢放在了巴克斯衛星的保險櫃裏，那麽它們就是絕對“保險”的。除了你以外，沒有人能碰到它們。
他開始懷疑自己和泰凱斯是不是被扔進了一個自殺任務裏。也許斯卡特隻是想用這種方式來懲罰他們。然後他才想到，如果斯卡特真的要懲罰他們，大可以把他們直接轟出亡者密岩，讓道恩來對付他們。這肯定會是一種更加有效的手段。
這一次，就連泰凱斯的神情也發生了變化。“我明白了。”他隻說了這麽一句，然後若有所思地噴了一口煙。
“我最近注意到，卡溫頓銀行會把大量聯邦信用幣儲存三十七個小時，然後分別運往數個地方。”
“肯定是真正的‘大量’吧。”吉姆說。
斯卡特看了他一眼。“七億多。”
吉姆不太清楚自己是怎麽反應的。不過他覺得自己打了一個嗝。就連泰凱斯也咳嗽了一下，然後狠狠地吸了一口雪茄。
“三十七個小時。”泰凱斯確認了一下。
“在卡溫頓銀行。”
“好吧，我必須說，斯卡特，這的確是一大筆錢。”
“我也是這麽想的。因為數目的確不少，而且工作風險也不小，所以我對能夠把它給我帶回來的人，都會有慷慨的表示。”
“問題就在於，這趟活兒的難度肯定不會小，對不對?”泰凱斯說，“要把這七億多信用幣拿回來，現在有什麽計劃嗎?”
“任何人都不可能直接衝進銀行，把那筆錢拿走。所以我的部下阿什·索普森對於那座銀行的地下結構做了一些研究。六年前在那裏發生的一場塌方嚴重損壞了那座銀行的下水道係統。銀行拿不出足夠的預算將塌陷的土石全部挖掘出來，重新構建符合安全標準的下水道。所以那裏直到現在還保持著塌方時的樣子。現在，我們不在乎那裏到底有一個怎麽樣的下水道，我們隻需要能夠到達金庫底下。阿什相信……”
“不，這個計劃就是一泡屎。”
奧班諾眨眨眼。“一泡屎?”
泰凱斯搖著頭。“無論從哪個方麵看，都太冒險了，而且需要耗費太多時間，太多人力。”
一片紅暈緩緩地爬上了斯卡特的臉。“你有更好的計劃?”
“我認為有。”泰凱斯不緊不慢地說，“你應該記得，讓你對我們感興趣的正是我們這方麵的名聲。”