“你們的工作是帶回盒子裏的東西和佛瑞斯特醫生。看樣子,那個死掉的醫生從配方中刪除了非常重要的一部分內容。我也許需要好幾個星期才能確定這個配方裏到底缺失了哪些東西。”
泰凱斯裝出大吃一驚的樣子。“真的?他可真是個狡猾的雜種!但他這樣做也不是我們的錯。不過即便如此,整體來看這件事,它也不應該是一場徹底的災難。看樣子,我們雙方都沒能完全履行我們的契約。”
“就算是全聯邦的人都在用槍口指著你們,我也不在乎。你們失敗了。”
吉姆咬住了牙,幾乎是一個字一個字地說道:“我打賭,如果我們不必時時擔心那個道恩來咬我們的腳脖子,我們的工作一定會更有效率。我們就是這樣約定的,斯卡特。我們為你工作,你讓我們能夠安心工作。”
“如果你們就連一個小孩子都能做好的事情也搞不定,我真不知道你們是不是還值得保護。”
吉姆受夠了。“我要離開這裏。”他轉身向門口走去。
泰凱斯按住話筒。“吉姆,等等……”
“鬼才會等他,我要去喝一杯。”吉姆大步走出了房間,隻剩下泰凱斯還在努力安撫那條鯊魚。
大約一個小時以後,泰凱斯找到了吉姆。吉姆找了一家相對比較安靜的俱樂部,正趴在吧檯比較黑暗的一角。他要了一整瓶8號威士忌。當泰凱斯高大的身軀出現在他身邊的時候,他已經把那瓶酒喝了不少。
“這個地方可真夠悶的。你跑到這裏想玩什麽?”泰凱斯伸出晚餐碟大小的手掌,抓住那隻酒瓶,猛灌了一口。
“我到這裏來可不是為了玩。”吉姆說。
“我不知道你出了什麽事,吉米,但你最近越來越無趣了。其他事情也都那麽無聊,這實在是讓我很氣悶。”
吉姆又給自己倒了一杯酒,仰頭灌進肚子裏。“你想要知道我在夏伊洛幹了什麽?”
“當然。”
“我的媽媽死了。”
隨後是一片沉默。“吉米,聽到這件事我很難過。”泰凱斯低聲說道。吉姆知道,他是認真這樣說的。
吉姆的心裏稍稍好受了一些,點點頭,然後問道:“你的父母呢?”
“不知道,也不在乎。我十二歲的時候從家裏逃了出來,就再沒有回頭看過一眼。”
“如果你聽說他們的死訊,一定還是會在乎的。”
“我不知道。”泰凱斯再次說道。他的語氣顯得很誠實。“你顯然很在乎。所以就像我說的……我很難過。”
吉姆微微一笑。“謝謝。我隻想在這裏坐一會兒,喝上一杯,好好想一下。”
“通常酒精對思考都沒什麽好處,不過有時候,它至少能幫你安靜下來。想做什麽就盡管做吧,吉米。我去幹些垃圾事,讓小泰凱斯高興一下。”
吉姆笑出了聲。“小心一點。”
“明天我來找你。”
“我打賭,我肯定還會待在這裏……不過可能是臉貼在檯麵上,周圍還多了幾個酒瓶。”
“你也應該去找些樂子。”泰凱斯說。
“是的……不過我現在還不希望斯卡特為我提供服務。”
“這裏有一些地方能讓你情緒高漲。那裏的人們隻會為你提供快樂,不會向你問東問西,隻要你有足夠的信用幣。”
吉姆聳聳肩。“威士忌就是一個好醫生。現在我不覺得自己有多麽痛苦了。”
泰凱斯咧嘴一笑,拍了拍老朋友的後背,然後就離開了。
吉姆又給自己倒了一杯酒,但並沒有立刻喝下去。他舉起那隻透明的小玻璃杯,茫然地看著裏麵琥珀色的液體。他還記得自己第一次嚐試這種東西的樣子。又高又瘦的漢克·哈納克,他曾經的敵人,後來又在無意間成為了他最親密的兄弟,他的天國惡魔同伴。那時他為自己、雷諾和基德都叫了8號威士忌,並管它叫“好東西”。吉姆第一口喝進嘴裏的時候,隻覺得它有一股屎味,但哈納克向吉姆保證,他一定會喜歡上這東西。然後,酒吧裏打起架來,他們三個開著一輛“借來”的禿鷲車逃了出去。想到那一晚的混亂和歡樂,吉姆露出了微笑。
短短這幾年時間,那麽多東西都不復存在了。其中也包括那個沒什麽酒量的吉姆和他所珍愛的部隊。他的父母、瑞克·基德,還有範德斯普——好人和壞人都走了。該死的,吉姆露出一個自暴自棄的微笑。那個好孩子吉姆大概也可以被寫進這張死亡名單裏。
重訪夏伊洛讓吉姆感到非常不安。即使他的媽媽安然無恙,那也絕不會是一次愉快的旅程。夏伊洛的一切似乎都改變了,卻又仿佛什麽都沒有變。吉姆看到了新的建築,新的苦難,但那片土地、日落和辛苦掙紮依然和他小時候所見到的情形沒有任何差別。隻是那時候,他還有一個家,一個可以回去的地方。現在他離開了那條路,也不知道自己到底身在何處。
離開那裏的第一步,是吉姆從一名募兵員口中得知,如果他應徵入伍,就能得到政府“慷慨贈予”的一筆獎金。這筆錢可以幫助家裏渡過財政危機,而他則會成為聯邦陸戰軍的一員,參與凱聯之戰。這條路讓他同時見證了英勇和卑鄙,體驗了忠誠與背叛。
泰凱斯裝出大吃一驚的樣子。“真的?他可真是個狡猾的雜種!但他這樣做也不是我們的錯。不過即便如此,整體來看這件事,它也不應該是一場徹底的災難。看樣子,我們雙方都沒能完全履行我們的契約。”
“就算是全聯邦的人都在用槍口指著你們,我也不在乎。你們失敗了。”
吉姆咬住了牙,幾乎是一個字一個字地說道:“我打賭,如果我們不必時時擔心那個道恩來咬我們的腳脖子,我們的工作一定會更有效率。我們就是這樣約定的,斯卡特。我們為你工作,你讓我們能夠安心工作。”
“如果你們就連一個小孩子都能做好的事情也搞不定,我真不知道你們是不是還值得保護。”
吉姆受夠了。“我要離開這裏。”他轉身向門口走去。
泰凱斯按住話筒。“吉姆,等等……”
“鬼才會等他,我要去喝一杯。”吉姆大步走出了房間,隻剩下泰凱斯還在努力安撫那條鯊魚。
大約一個小時以後,泰凱斯找到了吉姆。吉姆找了一家相對比較安靜的俱樂部,正趴在吧檯比較黑暗的一角。他要了一整瓶8號威士忌。當泰凱斯高大的身軀出現在他身邊的時候,他已經把那瓶酒喝了不少。
“這個地方可真夠悶的。你跑到這裏想玩什麽?”泰凱斯伸出晚餐碟大小的手掌,抓住那隻酒瓶,猛灌了一口。
“我到這裏來可不是為了玩。”吉姆說。
“我不知道你出了什麽事,吉米,但你最近越來越無趣了。其他事情也都那麽無聊,這實在是讓我很氣悶。”
吉姆又給自己倒了一杯酒,仰頭灌進肚子裏。“你想要知道我在夏伊洛幹了什麽?”
“當然。”
“我的媽媽死了。”
隨後是一片沉默。“吉米,聽到這件事我很難過。”泰凱斯低聲說道。吉姆知道,他是認真這樣說的。
吉姆的心裏稍稍好受了一些,點點頭,然後問道:“你的父母呢?”
“不知道,也不在乎。我十二歲的時候從家裏逃了出來,就再沒有回頭看過一眼。”
“如果你聽說他們的死訊,一定還是會在乎的。”
“我不知道。”泰凱斯再次說道。他的語氣顯得很誠實。“你顯然很在乎。所以就像我說的……我很難過。”
吉姆微微一笑。“謝謝。我隻想在這裏坐一會兒,喝上一杯,好好想一下。”
“通常酒精對思考都沒什麽好處,不過有時候,它至少能幫你安靜下來。想做什麽就盡管做吧,吉米。我去幹些垃圾事,讓小泰凱斯高興一下。”
吉姆笑出了聲。“小心一點。”
“明天我來找你。”
“我打賭,我肯定還會待在這裏……不過可能是臉貼在檯麵上,周圍還多了幾個酒瓶。”
“你也應該去找些樂子。”泰凱斯說。
“是的……不過我現在還不希望斯卡特為我提供服務。”
“這裏有一些地方能讓你情緒高漲。那裏的人們隻會為你提供快樂,不會向你問東問西,隻要你有足夠的信用幣。”
吉姆聳聳肩。“威士忌就是一個好醫生。現在我不覺得自己有多麽痛苦了。”
泰凱斯咧嘴一笑,拍了拍老朋友的後背,然後就離開了。
吉姆又給自己倒了一杯酒,但並沒有立刻喝下去。他舉起那隻透明的小玻璃杯,茫然地看著裏麵琥珀色的液體。他還記得自己第一次嚐試這種東西的樣子。又高又瘦的漢克·哈納克,他曾經的敵人,後來又在無意間成為了他最親密的兄弟,他的天國惡魔同伴。那時他為自己、雷諾和基德都叫了8號威士忌,並管它叫“好東西”。吉姆第一口喝進嘴裏的時候,隻覺得它有一股屎味,但哈納克向吉姆保證,他一定會喜歡上這東西。然後,酒吧裏打起架來,他們三個開著一輛“借來”的禿鷲車逃了出去。想到那一晚的混亂和歡樂,吉姆露出了微笑。
短短這幾年時間,那麽多東西都不復存在了。其中也包括那個沒什麽酒量的吉姆和他所珍愛的部隊。他的父母、瑞克·基德,還有範德斯普——好人和壞人都走了。該死的,吉姆露出一個自暴自棄的微笑。那個好孩子吉姆大概也可以被寫進這張死亡名單裏。
重訪夏伊洛讓吉姆感到非常不安。即使他的媽媽安然無恙,那也絕不會是一次愉快的旅程。夏伊洛的一切似乎都改變了,卻又仿佛什麽都沒有變。吉姆看到了新的建築,新的苦難,但那片土地、日落和辛苦掙紮依然和他小時候所見到的情形沒有任何差別。隻是那時候,他還有一個家,一個可以回去的地方。現在他離開了那條路,也不知道自己到底身在何處。
離開那裏的第一步,是吉姆從一名募兵員口中得知,如果他應徵入伍,就能得到政府“慷慨贈予”的一筆獎金。這筆錢可以幫助家裏渡過財政危機,而他則會成為聯邦陸戰軍的一員,參與凱聯之戰。這條路讓他同時見證了英勇和卑鄙,體驗了忠誠與背叛。