他和泰凱斯剛剛撞出窗戶不過三秒鍾，貝斯克·維藍&斯塔茲製藥公司研究與開發分部的實驗室就在劇烈的爆炸聲中，噴出了一團團黑色和橙色的火球。熱浪衝擊著他們的後背。吉姆和泰凱斯下意識地揮舞著手腳，仿佛是要從爆炸的火焰中遊開一樣。
下墜的時間仿佛沒有盡頭，但當他們落在某個應該被祝福的設計師在人行步道旁邊安排的蔥鬱灌木叢時，他們意識到：實驗室隻有三層樓高;他們都還活著。
吉姆受了傷，但還活著。他相信自己被燒傷的手裏一定有什麽摔斷了，又覺得自己就像是一隻被角鬣狗叼住的老鼠，被不停地來回晃蕩，但不管怎樣，他們都還活著。
“別打盹了，吉米!把屁股從樹叢裏挪出來!”泰凱斯咆哮著。他用一隻手按著肋骨，不過動作顯然還夠快。他的臉上全都是擦傷，吉姆從裂開的嘴唇上嚐到了鮮血的味道。
吉姆從救了自己一命的灌木叢中爬出來。整個研究中心都已經響起了警報，其中還夾雜著人們的喊叫聲。泰凱斯朝逃出實驗大樓的人群指了一下。保安們正努力想要恢復一些秩序，卻毫無成效。滿心恐懼的醫生、技師和文職人員根本不聽他們的指揮。“跟著他們跑。”泰凱斯說道，“走吧!”
沒等吉姆表示反對，泰凱斯已經邁步向恐慌的人流跑去，一邊還不住地在頭頂揮舞雙手，大聲尖叫，就像個被嚇壞的女孩子。吉姆在心裏聳聳肩，也跟著泰凱斯跑了過去，甚至還學著泰凱斯的樣子尖叫揮手。他們兩個隨著人流跑出了研究中心。這場混亂的確是一種完美的掩護。不到三分鍾時間，吉姆和泰凱斯已經跟隨製藥公司的雇員一直逃到了停車場。
這裏有很多漂亮的小型地麵車，很適合運送那些下流而又富有的企業高層。另外還有一些相對簡樸的小車。在一片混亂中，泰凱斯衝到一名剛剛上車的企業高層身後，一拳打得他失去了知覺，隨後就跳進了車子。吉姆則鑽進了另一邊的副駕駛位。
現在吉姆的麵部隻要抽動一下都會引發可怕的痛楚，手也疼得厲害，但他的臉上還是露出了笑容。這輛流線型的細長地麵車開動起來。一兩分鍾之後，後視鏡中四散奔逃的人群、號叫的救護車和滾滾騰起的煙霧變得越來越小，很快就消失了。
確認他們的確已經逃了出來，而且身後沒有追兵之後，吉姆轉過頭說道：“泰凱斯?我……不知道自己是不是能一直這樣下去。”
“怎麽?”泰凱斯問。他又伸手按了按肋下，然後從胸前的口袋裏掏出一支被壓壞的雪茄菸。看著被浪費掉的好東西，泰凱斯嘆了口氣。
“道恩。那個雜種就是一團該死的影子。我們擺脫不掉他。到現在我們兩次躲過了他的追殺，隻是因為我們夠幸運。救了我們的不是智力，不是體力，也不是百發百中的槍法，而是又瞎又蠢，但誰也捉摸不透的運氣。我們上次逃出來，是因為一個可憐的蠢貨摔死在了我們手邊;這一次則是因為一杯被燒開的不知道是什麽的鬼玩意兒。”
泰凱斯嘟囔著：“我不會和你爭論關於什麽運氣的事。但我不相信這次道恩還能活下來。”他叼著雪茄菸的嘴唇翹了起來。“聽到他的尖叫聲真是太讓人神清氣爽了。幹得好，吉米。”
吉姆搖搖頭，握住了自己受傷的手。“我不相信他能這樣被殺死。我不覺得他能被殺死。”
“你是被嚇壞了，在說胡話。”
“他也許真的能活下來。我不知道該怎麽躲過那場爆炸，但他也許知道。如果他活下來了，他一定會找我們報仇。該死的，他怎麽會知道我們在這裏?看起來，奧班諾也保護不了我們。”吉姆的聲音裏充滿了厭惡。
“夠了，我認為道恩已經變成焦脆的烤肉片了。”
“泰凱斯，我們差一點被殺掉!斯卡特本來應該保護我們!但那個殺手還是掌握了我們的行蹤!”
“聽著，就算道恩真的在那場焰火秀裏活了下來，奧班諾也會幫我們把他處理掉，吉米。那個瘋子終究還是會完蛋。”
“這隻會讓我們成為他的奴隸。泰凱斯，他的臭氣已經一直傳到天堂去了。他身上沒有一樣東西是幹淨的。”
“你的臭氣也不差。”泰凱斯隻回了這樣一句話。
“先生們。”斯卡特·奧班諾的形象出現在電腦屏幕上，“我必須說，你們失敗了，徹底失敗了。你們毀掉了自己的聲譽。我給了你們一個任務，卻招來了一場徹徹底底的災難。”那個聲音清晰，冰冷，蘊含著幾乎無法壓抑的怒意。奧班諾本人正在處理其他事務，所以並沒有親身出現。這也許是一件好事。麵孔如同石雕一般的“死屍”先生在吉姆和泰凱斯到達府邸的時候就收走了那隻小鐵盒，把他們單獨留在了接待室，麵對著這台電腦。
泰凱斯呼出一口氣。“好了，先生，我要提醒你，我們受到了一個極端瘋狂的賞金殺手的襲擊。我們調整了和你的分成比例，就是希望你能夠保護我們，讓那個混蛋不會再找我們的麻煩。盡管如此，我們還是活了下來，並帶著烏托邦的配方和樣品回來了。說實話，先生，佛瑞斯特醫生就是個賤貨，要我說，我們為你爭取了最好的結果。”
下墜的時間仿佛沒有盡頭，但當他們落在某個應該被祝福的設計師在人行步道旁邊安排的蔥鬱灌木叢時，他們意識到：實驗室隻有三層樓高;他們都還活著。
吉姆受了傷，但還活著。他相信自己被燒傷的手裏一定有什麽摔斷了，又覺得自己就像是一隻被角鬣狗叼住的老鼠，被不停地來回晃蕩，但不管怎樣，他們都還活著。
“別打盹了，吉米!把屁股從樹叢裏挪出來!”泰凱斯咆哮著。他用一隻手按著肋骨，不過動作顯然還夠快。他的臉上全都是擦傷，吉姆從裂開的嘴唇上嚐到了鮮血的味道。
吉姆從救了自己一命的灌木叢中爬出來。整個研究中心都已經響起了警報，其中還夾雜著人們的喊叫聲。泰凱斯朝逃出實驗大樓的人群指了一下。保安們正努力想要恢復一些秩序，卻毫無成效。滿心恐懼的醫生、技師和文職人員根本不聽他們的指揮。“跟著他們跑。”泰凱斯說道，“走吧!”
沒等吉姆表示反對，泰凱斯已經邁步向恐慌的人流跑去，一邊還不住地在頭頂揮舞雙手，大聲尖叫，就像個被嚇壞的女孩子。吉姆在心裏聳聳肩，也跟著泰凱斯跑了過去，甚至還學著泰凱斯的樣子尖叫揮手。他們兩個隨著人流跑出了研究中心。這場混亂的確是一種完美的掩護。不到三分鍾時間，吉姆和泰凱斯已經跟隨製藥公司的雇員一直逃到了停車場。
這裏有很多漂亮的小型地麵車，很適合運送那些下流而又富有的企業高層。另外還有一些相對簡樸的小車。在一片混亂中，泰凱斯衝到一名剛剛上車的企業高層身後，一拳打得他失去了知覺，隨後就跳進了車子。吉姆則鑽進了另一邊的副駕駛位。
現在吉姆的麵部隻要抽動一下都會引發可怕的痛楚，手也疼得厲害，但他的臉上還是露出了笑容。這輛流線型的細長地麵車開動起來。一兩分鍾之後，後視鏡中四散奔逃的人群、號叫的救護車和滾滾騰起的煙霧變得越來越小，很快就消失了。
確認他們的確已經逃了出來，而且身後沒有追兵之後，吉姆轉過頭說道：“泰凱斯?我……不知道自己是不是能一直這樣下去。”
“怎麽?”泰凱斯問。他又伸手按了按肋下，然後從胸前的口袋裏掏出一支被壓壞的雪茄菸。看著被浪費掉的好東西，泰凱斯嘆了口氣。
“道恩。那個雜種就是一團該死的影子。我們擺脫不掉他。到現在我們兩次躲過了他的追殺，隻是因為我們夠幸運。救了我們的不是智力，不是體力，也不是百發百中的槍法，而是又瞎又蠢，但誰也捉摸不透的運氣。我們上次逃出來，是因為一個可憐的蠢貨摔死在了我們手邊;這一次則是因為一杯被燒開的不知道是什麽的鬼玩意兒。”
泰凱斯嘟囔著：“我不會和你爭論關於什麽運氣的事。但我不相信這次道恩還能活下來。”他叼著雪茄菸的嘴唇翹了起來。“聽到他的尖叫聲真是太讓人神清氣爽了。幹得好，吉米。”
吉姆搖搖頭，握住了自己受傷的手。“我不相信他能這樣被殺死。我不覺得他能被殺死。”
“你是被嚇壞了，在說胡話。”
“他也許真的能活下來。我不知道該怎麽躲過那場爆炸，但他也許知道。如果他活下來了，他一定會找我們報仇。該死的，他怎麽會知道我們在這裏?看起來，奧班諾也保護不了我們。”吉姆的聲音裏充滿了厭惡。
“夠了，我認為道恩已經變成焦脆的烤肉片了。”
“泰凱斯，我們差一點被殺掉!斯卡特本來應該保護我們!但那個殺手還是掌握了我們的行蹤!”
“聽著，就算道恩真的在那場焰火秀裏活了下來，奧班諾也會幫我們把他處理掉，吉米。那個瘋子終究還是會完蛋。”
“這隻會讓我們成為他的奴隸。泰凱斯，他的臭氣已經一直傳到天堂去了。他身上沒有一樣東西是幹淨的。”
“你的臭氣也不差。”泰凱斯隻回了這樣一句話。
“先生們。”斯卡特·奧班諾的形象出現在電腦屏幕上，“我必須說，你們失敗了，徹底失敗了。你們毀掉了自己的聲譽。我給了你們一個任務，卻招來了一場徹徹底底的災難。”那個聲音清晰，冰冷，蘊含著幾乎無法壓抑的怒意。奧班諾本人正在處理其他事務，所以並沒有親身出現。這也許是一件好事。麵孔如同石雕一般的“死屍”先生在吉姆和泰凱斯到達府邸的時候就收走了那隻小鐵盒，把他們單獨留在了接待室，麵對著這台電腦。
泰凱斯呼出一口氣。“好了，先生，我要提醒你，我們受到了一個極端瘋狂的賞金殺手的襲擊。我們調整了和你的分成比例，就是希望你能夠保護我們，讓那個混蛋不會再找我們的麻煩。盡管如此，我們還是活了下來，並帶著烏托邦的配方和樣品回來了。說實話，先生，佛瑞斯特醫生就是個賤貨，要我說，我們為你爭取了最好的結果。”