然後他報出了費用，吉姆把錢給了他。他們握了一下手，吉姆的注意力就轉回到那些跳舞的女孩身上了。他感覺心中寬慰了許多。這時他才意識到，這件事在他的心裏是多麽重要。他甚至覺得他們和斯卡特·奧班諾定下的契約也沒那麽可惡了。至少他們在這裏能躲過埃澤基爾·道恩那個噩夢。
他又要了一瓶啤酒，伸直自己的長腿，滿臉微笑地看著那個胸脯豐滿的美女在他身邊旋轉。她正向他眨動一隻畫了濃重眼影的眼睛，邀請他去做一些快樂的事。
無情的太陽向大地投下熾烈的光芒。當吉姆過夜的房間被猛然撞開，闖進來的人拉開百葉窗的時候，雷諾努力控製住自己，沒有因為頭痛而呼喊出聲。他伸手抓住槍，把槍口指向入侵者，然後又眨了眨眼，放下了手槍——他認出是“死屍”先生。
“班尼斯?你來這裏幹什麽?”
吉姆身邊的女孩顯然很不喜歡清晨的刺眼陽光。她嘟囔著，把頭埋進了毯子裏。
“奧班諾先生剛剛得知，你從夏伊洛得到了一封秘密信件。”
昏昏沉沉的頭腦讓吉姆過了幾秒鍾才明白“死屍”的意思。來自夏伊洛?已經到了?該死的，這個……沒名字的傢夥還真的很稱職。
“可真快啊。”他一邊說，一邊讓自己昏聵的腦筋以能夠達到的最高速度轉動起來。“你們介意把百葉窗關上嗎?”
“奧班諾先生不喜歡任何人通過秘密渠道與你聯繫。”
這讓吉姆很生氣。他抬腿下了床，穿上褲子，絲毫不在意這幫人會看到什麽，是他們無禮地闖進了他的房間。
“看樣子，這封信沒能躲過他那些鼻子靈敏的走狗，對嗎?否則你也不會帶著一幫穿女褲的傢夥跑到這裏來。”
那幫人紛紛皺起眉，相互交換眼神。“奧班諾先生要求你立刻跟我們去……”
“我會盡快去找他。謝謝你這麽著急地把來信的消息通知我。我要先去收信，用我的私人頻道。你可以去告訴你的老闆，讓他……等一等。”
吉姆穿上了襯衫和馬甲，登上靴子，扣好槍帶，然後就大步走出了房間，留下一群還在驚愕中的人。
“你們這些傢夥打算替他付帳嗎?”吉姆關上門的時候，聽到那個女孩這樣說道。
神秘先生給吉姆的地址也是經過加密的——吉姆把那張卡片上的數字鍵入個人終端之後，得到了一個地址。一開始，它看上去甚至不像一個真實的地址。吉姆對這裏又進行了一番仔細的查看，才知道它是兩家店麵房中間的一個小空隙。吉姆找到那裏，走進了那個黑暗的孔洞。
這裏的確非常黑。吉姆把手按在手槍上，以免遭到伏擊——他以前就遇到過這種事情。當眼睛適應了周圍的環境之後，他看到前方狹窄巷道盡頭有一點昏暗的光團。吉姆握緊了手槍，緩步向前走去，進入了一個顯然曾經是飛船貨倉的房間。這裏，微弱的光芒照亮了一些帶有沿牆壁排列的小壁龕的獨立隔間。吉姆從眼角瞥到一點動靜，急忙轉過身，看到一個像神秘先生一樣容貌毫無特點的人正向他走來。
“你有卡片嗎，先生?”他問道。
“是的，”吉姆一邊說，一邊把卡片交給他。“我的名字是吉姆·雷諾。有人說這裏有一封我的信，是來自——”
“是的，”那個人不緊不慢地打斷了他，“請跟我來。”他引領吉姆走過迷宮一樣的隔間，吉姆看到了另外幾名來這裏收信的客戶。他們之中有人在無聲地啜泣，也有人臉上帶著微笑。他們全都戴著小耳機，在看全息影像。
“這裏請，先生。你付的酬金可以將影像觀看三遍。如果你想多看幾次，需要額外付費。請使用耳機，以保證私密。要開啟信件，請按下這個按鈕。”
“明白。”吉姆說道。他已經坐下來，伸手去拿耳機。那個人則無聲地退出去了。
吉姆猶豫了一分鍾。他不知道自己可以期待些什麽。意識到自己有多麽緊張之後，他不禁皺了皺眉，然後以不必要的力氣使勁按下了那個發著紅光的按鈕。
邁勒斯·哈蒙德的影像出現了，大概隻有三分之一米高。他看上去蒼老了許多。頭上有了更多白髮，背也弓得更厲害了。藉助質量高得令人吃驚的全息影像，吉姆能夠清晰地看到他眼睛周圍密密麻麻的皺紋。
“吉姆，一直得不到你的回音，我很擔心。我……聽著，我明白提出這個要求會讓你麵臨很大的危險。我不會問你是不是……嗯，要想說清楚這些事，實在是不容易。”
看著全息影像中的邁勒斯深吸了一口氣，吉姆的腸子也隨之抽搐了一下。
“你媽媽就要死了，吉姆。她已經病了很長時間，最近的病情惡化得很快。醫生認為，她剩下的時間應該不會超過幾個星期，至多一個月。我知道，你爸爸去世的時候，你沒辦法回來，但你爸爸走得很突然。而這一次，你已經知道了你媽媽的情況。如果你想要在她過世之前最後看她一眼，你最好想辦法馬上回來。如果你打算回來，就先通知我，我會給你找一個安全的降落地點，還會為你準備好衣服和交通工具。”他的話音突然中斷了。他清了清嗓子，才繼續說道：“保重，吉姆。”
他又要了一瓶啤酒，伸直自己的長腿，滿臉微笑地看著那個胸脯豐滿的美女在他身邊旋轉。她正向他眨動一隻畫了濃重眼影的眼睛，邀請他去做一些快樂的事。
無情的太陽向大地投下熾烈的光芒。當吉姆過夜的房間被猛然撞開，闖進來的人拉開百葉窗的時候，雷諾努力控製住自己，沒有因為頭痛而呼喊出聲。他伸手抓住槍，把槍口指向入侵者，然後又眨了眨眼，放下了手槍——他認出是“死屍”先生。
“班尼斯?你來這裏幹什麽?”
吉姆身邊的女孩顯然很不喜歡清晨的刺眼陽光。她嘟囔著，把頭埋進了毯子裏。
“奧班諾先生剛剛得知，你從夏伊洛得到了一封秘密信件。”
昏昏沉沉的頭腦讓吉姆過了幾秒鍾才明白“死屍”的意思。來自夏伊洛?已經到了?該死的，這個……沒名字的傢夥還真的很稱職。
“可真快啊。”他一邊說，一邊讓自己昏聵的腦筋以能夠達到的最高速度轉動起來。“你們介意把百葉窗關上嗎?”
“奧班諾先生不喜歡任何人通過秘密渠道與你聯繫。”
這讓吉姆很生氣。他抬腿下了床，穿上褲子，絲毫不在意這幫人會看到什麽，是他們無禮地闖進了他的房間。
“看樣子，這封信沒能躲過他那些鼻子靈敏的走狗，對嗎?否則你也不會帶著一幫穿女褲的傢夥跑到這裏來。”
那幫人紛紛皺起眉，相互交換眼神。“奧班諾先生要求你立刻跟我們去……”
“我會盡快去找他。謝謝你這麽著急地把來信的消息通知我。我要先去收信，用我的私人頻道。你可以去告訴你的老闆，讓他……等一等。”
吉姆穿上了襯衫和馬甲，登上靴子，扣好槍帶，然後就大步走出了房間，留下一群還在驚愕中的人。
“你們這些傢夥打算替他付帳嗎?”吉姆關上門的時候，聽到那個女孩這樣說道。
神秘先生給吉姆的地址也是經過加密的——吉姆把那張卡片上的數字鍵入個人終端之後，得到了一個地址。一開始，它看上去甚至不像一個真實的地址。吉姆對這裏又進行了一番仔細的查看，才知道它是兩家店麵房中間的一個小空隙。吉姆找到那裏，走進了那個黑暗的孔洞。
這裏的確非常黑。吉姆把手按在手槍上，以免遭到伏擊——他以前就遇到過這種事情。當眼睛適應了周圍的環境之後，他看到前方狹窄巷道盡頭有一點昏暗的光團。吉姆握緊了手槍，緩步向前走去，進入了一個顯然曾經是飛船貨倉的房間。這裏，微弱的光芒照亮了一些帶有沿牆壁排列的小壁龕的獨立隔間。吉姆從眼角瞥到一點動靜，急忙轉過身，看到一個像神秘先生一樣容貌毫無特點的人正向他走來。
“你有卡片嗎，先生?”他問道。
“是的，”吉姆一邊說，一邊把卡片交給他。“我的名字是吉姆·雷諾。有人說這裏有一封我的信，是來自——”
“是的，”那個人不緊不慢地打斷了他，“請跟我來。”他引領吉姆走過迷宮一樣的隔間，吉姆看到了另外幾名來這裏收信的客戶。他們之中有人在無聲地啜泣，也有人臉上帶著微笑。他們全都戴著小耳機，在看全息影像。
“這裏請，先生。你付的酬金可以將影像觀看三遍。如果你想多看幾次，需要額外付費。請使用耳機，以保證私密。要開啟信件，請按下這個按鈕。”
“明白。”吉姆說道。他已經坐下來，伸手去拿耳機。那個人則無聲地退出去了。
吉姆猶豫了一分鍾。他不知道自己可以期待些什麽。意識到自己有多麽緊張之後，他不禁皺了皺眉，然後以不必要的力氣使勁按下了那個發著紅光的按鈕。
邁勒斯·哈蒙德的影像出現了，大概隻有三分之一米高。他看上去蒼老了許多。頭上有了更多白髮，背也弓得更厲害了。藉助質量高得令人吃驚的全息影像，吉姆能夠清晰地看到他眼睛周圍密密麻麻的皺紋。
“吉姆，一直得不到你的回音，我很擔心。我……聽著，我明白提出這個要求會讓你麵臨很大的危險。我不會問你是不是……嗯，要想說清楚這些事，實在是不容易。”
看著全息影像中的邁勒斯深吸了一口氣，吉姆的腸子也隨之抽搐了一下。
“你媽媽就要死了，吉姆。她已經病了很長時間，最近的病情惡化得很快。醫生認為，她剩下的時間應該不會超過幾個星期，至多一個月。我知道，你爸爸去世的時候，你沒辦法回來，但你爸爸走得很突然。而這一次，你已經知道了你媽媽的情況。如果你想要在她過世之前最後看她一眼，你最好想辦法馬上回來。如果你打算回來，就先通知我，我會給你找一個安全的降落地點，還會為你準備好衣服和交通工具。”他的話音突然中斷了。他清了清嗓子，才繼續說道：“保重，吉姆。”