隻有一件特別值得注意的事情，吉姆知道自己在今後很長一段時間裏都不會忘記。泰凱斯能夠喝下足以令一般人醉死的酒，而在那些對他並不了解的人看來，他就算是喝了這麽多酒，似乎也沒什麽變化。至於他醉到了什麽程度，往往隻有吉姆清楚。所以，當泰凱斯幹的那件事在隨後的一個星期中成為街談巷議的熱門話題時，也隻有吉姆一個人絲毫不為此感到驚訝。
亡者之港中有一個被稱作銀色嬌娘的地方。這是整座城市裏比較有檔次的一家“女性舞者”劇場。這意味著這裏要比大多數消遣場所更幹淨，酒和食物也更好。這裏通常會有三場表演循環登台。
那一天發生的事情可以說是一出羅曼蒂克的災難。它讓吉姆想到了自己小時候的課堂……當然，課堂上不會有關於性的場麵，也不會有什麽人的衣服被那麽方便地被撕落、扯爛，或者以別的方式被剝掉。
他們走進銀色嬌娘的時候，第一場演出剛剛進行了一半。那時的一切都很不錯。他們早就看過這場演出。泰凱斯很快便去了廁所。五分鍾以後，吉姆已經舒適地坐進座位裏，高高地翹起了兩隻腳。
泰凱斯·芬利忽然出現在舞台上，並占據了男主角的位置。他的臉上帶著燦爛的微笑，身上則幾乎什麽都沒有。吉姆呻吟了一聲，把頭埋進兩隻手裏。在舞台一邊，劇場經理的麵色稍稍有些發青，但他的手裏已經多了一大口袋信用幣。
吉姆必須承認，泰凱斯表演得還不賴。他知道劇本——至少是大體上知道。當他忘記劇本的內容時，其他演員則會進行一些即興演出，或者毫無緣由地掀開自己的衣服。觀眾們似乎很喜歡這種表演。吉姆則覺得自己很有必要站起身離開，尤其是——呃——當一些極具戲劇性的場景出現的時候。
演出之後，觀眾在劇場中舉行了一場慶祝酒會。後來吉姆很後悔自己當時喝得太醉了，以至於那時的事情幾乎都記不清了。
盡管驟然獲得的崇高地位讓他們很有些飄飄然，但吉姆發現自己卻變得更加頹廢了——這一點就連他自己都沒有預料到。一次，在他們觀看夜總會的歌舞表演時，熟悉吉姆的泰凱斯以他那種特有的、敏銳的關切和理解對吉姆的這種狀態做出了評價。
“你看上去不像在喝酒，倒更像是在喝尿。”
吉姆的確已經喝了不少好酒。他有些搖晃地點著頭。“是的。我也覺得自己是在喝尿。我的感覺很糟，泰凱斯。”
泰凱斯靠回椅子裏，看著幾近赤裸的女孩們在距離他們大約兩英尺以外的地方飛速旋轉，他叼著一支斯卡特的雪茄，噴了一口煙——在蘭道爾引領他們離開之前，他從奧班諾的雪茄盒裏抓起了一把這樣的雪茄。吉姆覺得當時斯卡特的表情有些驚訝。他一定是以為泰凱斯隻會拿上一兩根。當然吉姆也知道，泰凱斯就算是一把將雪茄盒裏的雪茄都抓光，眼睛也不會眨一下。
“這些會讓你感覺很糟嗎?”泰凱斯揮起手臂，誇張地指著演出的女孩、桌上的烈酒和整個夜總會。
吉姆張開嘴，想要和泰凱斯說說邁勒斯傳來的信息，但他立刻就意識到，至少現在談論這個話題並不合適。所以他隻是說：“我一直都能在腦子裏看到瑞克。還有他的脖子被道恩捏斷的那一幕。”
泰凱斯的笑容消失了。“是的，我在戰場上看到過許多死人，吉米。我也有過許多次離死不遠的時候，但這一次……”他搖搖頭，沉默了很長一段時間。“吉米，我不覺得這麽說有什麽丟臉的——埃澤基爾·道恩已經把我的屎嚇出來了。”
“我也是。”吉姆說，“我相信，任何神智健全的人都會被他嚇出屎來。基德是一個好人，比你和我都要好，泰凱斯。他本來有機會回到我們做夢也想要的那種生活裏去，但他沒有。”吉姆驚訝地發覺淚水在刺激自己的眼睛。他認為這是因為杯子裏的酒和道恩的刺激。
“是的，”泰凱斯低聲表示同意，“他絕不會讓任何人失望，從沒有過。”
“當他們找到他的時候，他完全可以回到舊日的生活中去……但他拒絕了那個機會。他是個男子漢，泰凱斯。他做出了很高尚的選擇。他留了下來，為的是保護他的朋友們。”
泰凱斯點點頭，又將一團煙霧吹進空氣裏。“我這一輩子沒見過多少高尚的事，但這絕對是其中一件。”
“後來我們就和他失去了聯繫。”吉姆嘟囔著，一仰頭喝光了杯子裏的酒，又用顫抖的手給自己倒了一杯。
“別這麽責備自己，吉米。”泰凱斯的聲音略微顯得有些尖銳，“我們沒有把他丟下。我們隻是在各走各的路。”
“是嗎?那他走的又是哪一條路?我們甚至連問都懶得問一下。”
“瑞克是一名狙擊手。他當然會利用那種非凡的技巧。”
“是的，但……你知道他是怎樣看待這種事的嗎?”吉姆努力搜索著合適的措辭，“瑞克用他的天賦保護我們。他曾經是……保護者，但我懷疑，也許他後來變成了一個暗殺者。”
“那我隻能送給你那句含義複雜的話：‘那又怎樣?’”
亡者之港中有一個被稱作銀色嬌娘的地方。這是整座城市裏比較有檔次的一家“女性舞者”劇場。這意味著這裏要比大多數消遣場所更幹淨，酒和食物也更好。這裏通常會有三場表演循環登台。
那一天發生的事情可以說是一出羅曼蒂克的災難。它讓吉姆想到了自己小時候的課堂……當然，課堂上不會有關於性的場麵，也不會有什麽人的衣服被那麽方便地被撕落、扯爛，或者以別的方式被剝掉。
他們走進銀色嬌娘的時候，第一場演出剛剛進行了一半。那時的一切都很不錯。他們早就看過這場演出。泰凱斯很快便去了廁所。五分鍾以後，吉姆已經舒適地坐進座位裏，高高地翹起了兩隻腳。
泰凱斯·芬利忽然出現在舞台上，並占據了男主角的位置。他的臉上帶著燦爛的微笑，身上則幾乎什麽都沒有。吉姆呻吟了一聲，把頭埋進兩隻手裏。在舞台一邊，劇場經理的麵色稍稍有些發青，但他的手裏已經多了一大口袋信用幣。
吉姆必須承認，泰凱斯表演得還不賴。他知道劇本——至少是大體上知道。當他忘記劇本的內容時，其他演員則會進行一些即興演出，或者毫無緣由地掀開自己的衣服。觀眾們似乎很喜歡這種表演。吉姆則覺得自己很有必要站起身離開，尤其是——呃——當一些極具戲劇性的場景出現的時候。
演出之後，觀眾在劇場中舉行了一場慶祝酒會。後來吉姆很後悔自己當時喝得太醉了，以至於那時的事情幾乎都記不清了。
盡管驟然獲得的崇高地位讓他們很有些飄飄然，但吉姆發現自己卻變得更加頹廢了——這一點就連他自己都沒有預料到。一次，在他們觀看夜總會的歌舞表演時，熟悉吉姆的泰凱斯以他那種特有的、敏銳的關切和理解對吉姆的這種狀態做出了評價。
“你看上去不像在喝酒，倒更像是在喝尿。”
吉姆的確已經喝了不少好酒。他有些搖晃地點著頭。“是的。我也覺得自己是在喝尿。我的感覺很糟，泰凱斯。”
泰凱斯靠回椅子裏，看著幾近赤裸的女孩們在距離他們大約兩英尺以外的地方飛速旋轉，他叼著一支斯卡特的雪茄，噴了一口煙——在蘭道爾引領他們離開之前，他從奧班諾的雪茄盒裏抓起了一把這樣的雪茄。吉姆覺得當時斯卡特的表情有些驚訝。他一定是以為泰凱斯隻會拿上一兩根。當然吉姆也知道，泰凱斯就算是一把將雪茄盒裏的雪茄都抓光，眼睛也不會眨一下。
“這些會讓你感覺很糟嗎?”泰凱斯揮起手臂，誇張地指著演出的女孩、桌上的烈酒和整個夜總會。
吉姆張開嘴，想要和泰凱斯說說邁勒斯傳來的信息，但他立刻就意識到，至少現在談論這個話題並不合適。所以他隻是說：“我一直都能在腦子裏看到瑞克。還有他的脖子被道恩捏斷的那一幕。”
泰凱斯的笑容消失了。“是的，我在戰場上看到過許多死人，吉米。我也有過許多次離死不遠的時候，但這一次……”他搖搖頭，沉默了很長一段時間。“吉米，我不覺得這麽說有什麽丟臉的——埃澤基爾·道恩已經把我的屎嚇出來了。”
“我也是。”吉姆說，“我相信，任何神智健全的人都會被他嚇出屎來。基德是一個好人，比你和我都要好，泰凱斯。他本來有機會回到我們做夢也想要的那種生活裏去，但他沒有。”吉姆驚訝地發覺淚水在刺激自己的眼睛。他認為這是因為杯子裏的酒和道恩的刺激。
“是的，”泰凱斯低聲表示同意，“他絕不會讓任何人失望，從沒有過。”
“當他們找到他的時候，他完全可以回到舊日的生活中去……但他拒絕了那個機會。他是個男子漢，泰凱斯。他做出了很高尚的選擇。他留了下來，為的是保護他的朋友們。”
泰凱斯點點頭，又將一團煙霧吹進空氣裏。“我這一輩子沒見過多少高尚的事，但這絕對是其中一件。”
“後來我們就和他失去了聯繫。”吉姆嘟囔著，一仰頭喝光了杯子裏的酒，又用顫抖的手給自己倒了一杯。
“別這麽責備自己，吉米。”泰凱斯的聲音略微顯得有些尖銳，“我們沒有把他丟下。我們隻是在各走各的路。”
“是嗎?那他走的又是哪一條路?我們甚至連問都懶得問一下。”
“瑞克是一名狙擊手。他當然會利用那種非凡的技巧。”
“是的，但……你知道他是怎樣看待這種事的嗎?”吉姆努力搜索著合適的措辭，“瑞克用他的天賦保護我們。他曾經是……保護者，但我懷疑，也許他後來變成了一個暗殺者。”
“那我隻能送給你那句含義複雜的話：‘那又怎樣?’”