那個麵相醜陋兇惡的大漢泰凱斯·芬利正斜起一雙眼睛瞪著他。當這個芬利在他麵前故意傷害一名傷員的時候，也曾用這樣的眼神、這樣的神態瞪著他。泰凱斯旁邊是吉姆·雷諾。這個傢夥看上去並不太像一名罪犯，但他的記錄卻說明這個麵相親切的傢夥其實是一個怎樣的暴徒。布特不知道他們兩個之中誰是頭兒。不過很顯然，芬利也是這個匪幫的肌肉。他懷疑雷諾是動腦子的那一個，但泰凱斯·芬利顯然不是那種有拳頭沒腦子的老派打手。布特認為這兩個傢夥喜歡鋌而走險，又都有很高的智商，這讓他的工作變得更加困難了。
布特開始回想幾天以前芬利吸引他們進行的那場追逐。那是一場以七對二開局的戰鬥，很快，芬利幹淨利落地把他們全都吸引到了自己的屁股後麵。七個人被他一個接一個地搞掉，在高速追逐中成為了險惡的大荒地的犧牲品，現在還有三個人在醫院裏。其中一個剛剛脫離昏迷狀態，其餘的人也都不同程度地受了傷。現在隻有兩個人能夠回來擔任一些短時間的工作。他甚至有些感謝芬利和雷諾，沒有在他們的盜竊和過失殺人的犯罪記錄裏再加上一條故意殺人。從某種角度講，這也算是他們兩個的幸運。
布特捋了捋自己的大鬍子，稍稍打起一些精神。有傳聞說，他們還在這顆邊緣行星上。當然，布特知道，他們沒有空間飛行器，所以，他們遲早會因為過分自負而犯下錯誤，或者忘記某個關鍵要素，或者相信了錯誤的人。
然後，他就能抓住他們。
他打開通向自己辦公室的門，驚訝地眨了眨眼。一個女人正站在辦公室裏，背對著他，身體的輪廓映在窗戶上。光是這個背影就足夠吸引男人了。她有著完美的沙漏身材，兩條長腿上隻遮了一條短裙。聽到屋門推開，她轉過身，從窗前退到了一邊。
布特吃力地咽了一口唾沫。這個女孩的五官實在是太精緻了。她有著白皙的皮膚，高聳的顴骨，還有一雙綠色的眼睛。紅色的捲髮一直垂到她的肩頭。豐滿的胸部繃緊了衣服的紐扣，仿佛這些布料是一座令人痛恨的監獄。在一雙令人咋舌的長腿下麵，兩隻小巧玲瓏的腳踏在細跟的高跟鞋裏。她向布特微微一笑，豐滿紅潤的嘴唇分開，露出兩排雪白的牙齒。
“唔……”布特努力說道，“小姐，我能幫你做些什麽?”
女孩的笑意更濃了。她將手袋放在桌子上，以貓一般的優雅向布特走來，關上了房門。
“我不需要……”
她轉過身，伸出雙臂，摟住布特的脖子，繼續沖他微笑著。她身上的香水味讓布特微微有些頭暈。
“我叫黛西。”她用令人心神蕩漾的聲音說道，“我已經在這裏等了一個早上，就是為了兩位好心正直的紳士——泰凱斯·芬利和吉姆·雷諾。他們覺得你應該為被偷走的兩艘小船而得到一些……補償。”
布特罵了一句，用力從肩頭拽開那個女孩的手，把她推開，然後跑向辦公桌，伸手按下對講機的按鈕。這位警長有教養的聲音立刻傳遍了整個民防軍部。
“這裏是布特警長。所有執勤警官都到倉庫去，立刻。”
黛西嘆了口氣，看著經過她身邊跑出門外的警長。布特在門外停住腳步，又把頭探回來，死死地盯住黛西。
“留在這裏。”說完這句話，他就頭也不回地跑掉了。那個女孩會意的笑聲一直尾隨著他。
雷諾和芬利，這兩個遭天譴的傢夥。
當布特趕到倉庫，從自己的禿鷲車上一躍而下的時候，這一地區的所有警官都已經奉命趕來。民防軍部中的警報也拉響了，而在倉庫當早班的那個可憐傢夥看上去就像是頭上挨了一槍。
布特倒是很想朝這個傢夥的腦袋上來一槍，但他現在更想揍的是雷諾和芬利。在這顆行星上，願意領著這個吝嗇政府提供的可憐薪水為法律而戰的人實在是太少了。布特不能失去這樣的人，哪怕他們隻是一群白癡。
他沒有浪費時間去問“這裏發生了什麽”或者“他們是怎麽進來的”。第一個問題的答案他已經知道了，而第二個問題則與現在的情況毫不相幹。所以他隻是問道：“他們拿走了什麽?”
“兩架行星跳躍機，長官。”那個人答道。他似乎沒有剛才那麽緊張了，不過也隻是放鬆了一點。
“該死的。”現在他們有飛船了。
“出什麽事了，長官?”他的副警長萊特·庫利問道。庫利正是在前幾天那次追逐中最後一個被芬利打傷的人。那次受傷讓他差一點失去了男性格外重視的器官。
布特在鬍子下麵苦笑了一下。“泰凱斯·芬利和吉姆·雷諾。”
庫利狠狠地罵了一句。“你怎麽知道是他們?我不相信。”
“他們竟然厚顏無恥地派了個女孩來‘補償’我。”布特為不能逮捕這個女孩而更感到憤懣。雖然至少在名義上，賣淫在新雪梨不是合法行為，但艷舞表演，哪怕是演員脫光了衣服，也並不違法。那個黛西並沒有說要把自己的身體獻給他，如果審問她，她大可以說是吉姆和泰凱斯雇她來給警長“跳舞”——而這樣一段舞蹈的演出費就是兩架行星跳躍機。
布特開始回想幾天以前芬利吸引他們進行的那場追逐。那是一場以七對二開局的戰鬥，很快，芬利幹淨利落地把他們全都吸引到了自己的屁股後麵。七個人被他一個接一個地搞掉，在高速追逐中成為了險惡的大荒地的犧牲品，現在還有三個人在醫院裏。其中一個剛剛脫離昏迷狀態，其餘的人也都不同程度地受了傷。現在隻有兩個人能夠回來擔任一些短時間的工作。他甚至有些感謝芬利和雷諾，沒有在他們的盜竊和過失殺人的犯罪記錄裏再加上一條故意殺人。從某種角度講，這也算是他們兩個的幸運。
布特捋了捋自己的大鬍子，稍稍打起一些精神。有傳聞說，他們還在這顆邊緣行星上。當然，布特知道，他們沒有空間飛行器，所以，他們遲早會因為過分自負而犯下錯誤，或者忘記某個關鍵要素，或者相信了錯誤的人。
然後，他就能抓住他們。
他打開通向自己辦公室的門，驚訝地眨了眨眼。一個女人正站在辦公室裏，背對著他，身體的輪廓映在窗戶上。光是這個背影就足夠吸引男人了。她有著完美的沙漏身材，兩條長腿上隻遮了一條短裙。聽到屋門推開，她轉過身，從窗前退到了一邊。
布特吃力地咽了一口唾沫。這個女孩的五官實在是太精緻了。她有著白皙的皮膚，高聳的顴骨，還有一雙綠色的眼睛。紅色的捲髮一直垂到她的肩頭。豐滿的胸部繃緊了衣服的紐扣，仿佛這些布料是一座令人痛恨的監獄。在一雙令人咋舌的長腿下麵，兩隻小巧玲瓏的腳踏在細跟的高跟鞋裏。她向布特微微一笑，豐滿紅潤的嘴唇分開，露出兩排雪白的牙齒。
“唔……”布特努力說道，“小姐，我能幫你做些什麽?”
女孩的笑意更濃了。她將手袋放在桌子上，以貓一般的優雅向布特走來，關上了房門。
“我不需要……”
她轉過身，伸出雙臂，摟住布特的脖子，繼續沖他微笑著。她身上的香水味讓布特微微有些頭暈。
“我叫黛西。”她用令人心神蕩漾的聲音說道，“我已經在這裏等了一個早上，就是為了兩位好心正直的紳士——泰凱斯·芬利和吉姆·雷諾。他們覺得你應該為被偷走的兩艘小船而得到一些……補償。”
布特罵了一句，用力從肩頭拽開那個女孩的手，把她推開，然後跑向辦公桌，伸手按下對講機的按鈕。這位警長有教養的聲音立刻傳遍了整個民防軍部。
“這裏是布特警長。所有執勤警官都到倉庫去，立刻。”
黛西嘆了口氣，看著經過她身邊跑出門外的警長。布特在門外停住腳步，又把頭探回來，死死地盯住黛西。
“留在這裏。”說完這句話，他就頭也不回地跑掉了。那個女孩會意的笑聲一直尾隨著他。
雷諾和芬利，這兩個遭天譴的傢夥。
當布特趕到倉庫，從自己的禿鷲車上一躍而下的時候，這一地區的所有警官都已經奉命趕來。民防軍部中的警報也拉響了，而在倉庫當早班的那個可憐傢夥看上去就像是頭上挨了一槍。
布特倒是很想朝這個傢夥的腦袋上來一槍，但他現在更想揍的是雷諾和芬利。在這顆行星上，願意領著這個吝嗇政府提供的可憐薪水為法律而戰的人實在是太少了。布特不能失去這樣的人，哪怕他們隻是一群白癡。
他沒有浪費時間去問“這裏發生了什麽”或者“他們是怎麽進來的”。第一個問題的答案他已經知道了，而第二個問題則與現在的情況毫不相幹。所以他隻是問道：“他們拿走了什麽?”
“兩架行星跳躍機，長官。”那個人答道。他似乎沒有剛才那麽緊張了，不過也隻是放鬆了一點。
“該死的。”現在他們有飛船了。
“出什麽事了，長官?”他的副警長萊特·庫利問道。庫利正是在前幾天那次追逐中最後一個被芬利打傷的人。那次受傷讓他差一點失去了男性格外重視的器官。
布特在鬍子下麵苦笑了一下。“泰凱斯·芬利和吉姆·雷諾。”
庫利狠狠地罵了一句。“你怎麽知道是他們?我不相信。”
“他們竟然厚顏無恥地派了個女孩來‘補償’我。”布特為不能逮捕這個女孩而更感到憤懣。雖然至少在名義上，賣淫在新雪梨不是合法行為，但艷舞表演，哪怕是演員脫光了衣服，也並不違法。那個黛西並沒有說要把自己的身體獻給他，如果審問她，她大可以說是吉姆和泰凱斯雇她來給警長“跳舞”——而這樣一段舞蹈的演出費就是兩架行星跳躍機。