第184頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
的軍事占領；人民心中的不顧後果如何隻求立即獨立的強烈願望。
1美國國務院，公共事務科：《外交事務背景摘要：朝鮮》（u.s.a.，departmentofstate，officeofpublicaffairs：foreignaffairsbaekgroundsummary，korea），1947年8月，第37頁；《文件，1947—1948年》（皇家國際事務學會），第684頁。
第五節日本殖民主義在朝鮮留下的經濟遺產
南北兩部分的朝鮮人，除了一直都懷有不顧後果隻求立即獨立這一願望外，還有著另一種共同的情緒，即憎惡日本以及一切日本的東西。從朝鮮人的觀點來看，他們過去的統治者，不論是軍方的還是文職的，當官的還是不當官的，都越早遣送回國越好。再者，所有的朝鮮人都認為，日本人所擁有的財產，不論是私產、動產或不動產，都應該自然轉歸新政府所有。就農地而論，似乎十分明顯，所有權應當轉移給實際耕種土地的人。因此，在最初兩年中，美國人和蘇聯人所麵臨的具體經濟問題，有許多是圍繞著這些問題的。其他的一些具體問題是圍繞著管製物價、管製短缺的物資與短缺的公用
設施的分配工作，以及鼓勵發展經濟。
（一）從朝鮮遣返日本人
盡管美國軍隊暫時使用了原日本官員，但是後來很快就採取措施，盡速地遣返日本武裝部隊和平民。日本武裝部隊對治安是一個威脅。因此，盡快地把他們解除武裝，並優先遣送回國。在美國軍隊進入朝鮮後的一個半月內，日本在南韓的全部軍事人員中的將近三分之二，即大約十萬人，已被遣返回國。餘下的八萬人在此後數周中也被遣返了。至於日本平民，投降時在南韓的約有七十五萬人。雖然他們隻占總人口的百分之三，但他們占據著政府、工業和商業中的全部重要職位，還452占有大量的土地。因此，盡速地把他們撤換了下來，而用朝鮮人來代替日本的技術人員。在開頭三個月內，將近半數的日本平民被遣送回國。到1946年6月，據報告，隻有七百零三名
日本人還留在南韓——從北韓來到南韓的日本人除外。
在遣返問題上，還有一個同樣重要的方麵，即朝鮮人的三個方向的移動。在日本的一百多萬朝鮮人——這些人在日本組成一支半奴隸性質的勞動大軍——從日本回到家鄉。與此同時，有將近十萬朝鮮人從中國或海外的其他地方回到朝鮮。最後，朝鮮人從北部流入南部，這種流動在占領後的第一個春天達到了頂點。官方的數字表明，在最初兩年中，離開蘇占區的人數約為八
十萬人，但實際的人數可能要多得多。1
這種大規模的移民給南韓造成了額外的社會問題和經濟問題。它的結果是：在不到兩年的時間內，由於遣返回國，人口淨增了至少一百一十萬——這個數目大於正常情況下的人口增長數。又因這些人中大多數都是一貧如
洗，所以他們都得由美國占領當局或朝鮮政府或人民給予照顧。 （二）配給和物價控製
甫朝鮮人口的這種迅速增長，增加了對糧食和其他生活必需品的需求，而由於四年的戰爭，糧食和其他必需品非常缺乏。而且，統治朝鮮的日本當局並沒有對工業和運輸進行正常的維修。對於一個農業國來說十分重要的化肥工廠，已被轉變為兵工廠；土地的生產能力急劇下降。例如，在1941年，大米的產量估計為每公頃二點四四公噸。但在1946年，已下降到一點六七公噸。因而，如果要想避免急劇的通貨膨脹和飢謹，如果要保證生活必需品得
到公平的分配，就必須實行有效的控製。
根據麥克阿瑟的命令，在日本繼續實行配給和物價控製。然而，由於光復對朝鮮人產生的心理上的影響，由於在美國占領軍中缺少受過訓練的人員，這樣的製度在朝鮮卻行不通。所以，在10月初就實行了自由市場經濟。軍政府作出諾言，要以固定價格收購，但是由於普遍的財政混亂和廣泛的囤積居奇，收購的價格不斷上漲。在兩個月內，收購的價格上漲五倍。而且，當寒冬將近時，可以明顯地看出，要想避免饑饉，就必須對三分之一的南韓人實行配給。因此，實施了一項強製徵購糧食的計劃，還規定了大米的最高售價。可是，軍政府當局很快就發覺，他們的計劃不得人心。他們計劃要分配衣著和農具等“刺激性商品”給農民，但這個計劃失敗了，因為人們渴望囤積糧食，同時“刺激性商品”又缺乏。對城市人口實行了大米配給，從2月份到10月份這段期間每人配給二點三蒲式耳。每天的定量是零點三二誇脫。1946年1月31日開始實行向農民強製徵收大米。不久以後，就對棉布、衣服、火柴、肥皂、紙張、農具等短缺商品實行控製。這樣，在不到半年的時間內，美軍就發現自己不得不重新實行那種不得人心的統製辦法了。到1946年7月，當漢城生活費用每月的支出為每月收入的一倍時，全國物價委員會接到要降低消費品價格的命令。這項降價命令收效甚微，一年以後，無
法控製的通貨膨脹迫使當局取消了對私人生產的商品所定的限價。
為了進一步壓低糧價，霍奇從美國進口了糧食和化肥，同時實行一項夏季徵購糧食的計劃。征糧計劃是迫454切需要的，因為1946年的莊稼由於夏季的洪水而受到大麵積的損失。不幸的是，軍政府隻徵得了夏季征糧定額的百分之五十二，即穀物總產量的百分之十六，於是，漢城的糧食配給降到了更低水平。軍政府把徵購夏糧和秋糧的工作都移交給朝鮮當局去進行，但是結果並不太好。1946年的糧食產量隻有二百一十萬五千七百四十八公噸，即戰時平均產量的百分之八十二。而且，盡管朝鮮的領導人物參加了各種會議，但仍存在著相當嚴重的抵製徵購糧食的情況。社會混亂，官員和生產者都懶懶散散，共產黨煽動人們去抵製軍政府所提出的任何計劃，投機牟利，囤積居奇——凡此種種，都起著破壞計劃的作用。到1946年12月31日為止，規定要徵購的糧食中隻有百分之六十二交了貨。1947年3月15日征糧計劃結束時，完成的徵購量比原來的定額少百分之十七；原來的定額約為糧食總產量的三分之一。結果，在1947年春季和夏初，漢城以及南韓其他城市中的
1美國國務院，公共事務科：《外交事務背景摘要：朝鮮》（u.s.a.，departmentofstate，officeofpublicaffairs：foreignaffairsbaekgroundsummary，korea），1947年8月，第37頁；《文件，1947—1948年》（皇家國際事務學會），第684頁。
第五節日本殖民主義在朝鮮留下的經濟遺產
南北兩部分的朝鮮人，除了一直都懷有不顧後果隻求立即獨立這一願望外，還有著另一種共同的情緒，即憎惡日本以及一切日本的東西。從朝鮮人的觀點來看，他們過去的統治者，不論是軍方的還是文職的，當官的還是不當官的，都越早遣送回國越好。再者，所有的朝鮮人都認為，日本人所擁有的財產，不論是私產、動產或不動產，都應該自然轉歸新政府所有。就農地而論，似乎十分明顯，所有權應當轉移給實際耕種土地的人。因此，在最初兩年中，美國人和蘇聯人所麵臨的具體經濟問題，有許多是圍繞著這些問題的。其他的一些具體問題是圍繞著管製物價、管製短缺的物資與短缺的公用
設施的分配工作，以及鼓勵發展經濟。
（一）從朝鮮遣返日本人
盡管美國軍隊暫時使用了原日本官員，但是後來很快就採取措施，盡速地遣返日本武裝部隊和平民。日本武裝部隊對治安是一個威脅。因此，盡快地把他們解除武裝，並優先遣送回國。在美國軍隊進入朝鮮後的一個半月內，日本在南韓的全部軍事人員中的將近三分之二，即大約十萬人，已被遣返回國。餘下的八萬人在此後數周中也被遣返了。至於日本平民，投降時在南韓的約有七十五萬人。雖然他們隻占總人口的百分之三，但他們占據著政府、工業和商業中的全部重要職位，還452占有大量的土地。因此，盡速地把他們撤換了下來，而用朝鮮人來代替日本的技術人員。在開頭三個月內，將近半數的日本平民被遣送回國。到1946年6月，據報告，隻有七百零三名
日本人還留在南韓——從北韓來到南韓的日本人除外。
在遣返問題上，還有一個同樣重要的方麵，即朝鮮人的三個方向的移動。在日本的一百多萬朝鮮人——這些人在日本組成一支半奴隸性質的勞動大軍——從日本回到家鄉。與此同時，有將近十萬朝鮮人從中國或海外的其他地方回到朝鮮。最後，朝鮮人從北部流入南部，這種流動在占領後的第一個春天達到了頂點。官方的數字表明，在最初兩年中，離開蘇占區的人數約為八
十萬人，但實際的人數可能要多得多。1
這種大規模的移民給南韓造成了額外的社會問題和經濟問題。它的結果是：在不到兩年的時間內，由於遣返回國，人口淨增了至少一百一十萬——這個數目大於正常情況下的人口增長數。又因這些人中大多數都是一貧如
洗，所以他們都得由美國占領當局或朝鮮政府或人民給予照顧。 （二）配給和物價控製
甫朝鮮人口的這種迅速增長，增加了對糧食和其他生活必需品的需求，而由於四年的戰爭，糧食和其他必需品非常缺乏。而且，統治朝鮮的日本當局並沒有對工業和運輸進行正常的維修。對於一個農業國來說十分重要的化肥工廠，已被轉變為兵工廠；土地的生產能力急劇下降。例如，在1941年，大米的產量估計為每公頃二點四四公噸。但在1946年，已下降到一點六七公噸。因而，如果要想避免急劇的通貨膨脹和飢謹，如果要保證生活必需品得
到公平的分配，就必須實行有效的控製。
根據麥克阿瑟的命令，在日本繼續實行配給和物價控製。然而，由於光復對朝鮮人產生的心理上的影響，由於在美國占領軍中缺少受過訓練的人員，這樣的製度在朝鮮卻行不通。所以，在10月初就實行了自由市場經濟。軍政府作出諾言，要以固定價格收購，但是由於普遍的財政混亂和廣泛的囤積居奇，收購的價格不斷上漲。在兩個月內，收購的價格上漲五倍。而且，當寒冬將近時，可以明顯地看出，要想避免饑饉，就必須對三分之一的南韓人實行配給。因此，實施了一項強製徵購糧食的計劃，還規定了大米的最高售價。可是，軍政府當局很快就發覺，他們的計劃不得人心。他們計劃要分配衣著和農具等“刺激性商品”給農民，但這個計劃失敗了，因為人們渴望囤積糧食，同時“刺激性商品”又缺乏。對城市人口實行了大米配給，從2月份到10月份這段期間每人配給二點三蒲式耳。每天的定量是零點三二誇脫。1946年1月31日開始實行向農民強製徵收大米。不久以後，就對棉布、衣服、火柴、肥皂、紙張、農具等短缺商品實行控製。這樣，在不到半年的時間內，美軍就發現自己不得不重新實行那種不得人心的統製辦法了。到1946年7月，當漢城生活費用每月的支出為每月收入的一倍時，全國物價委員會接到要降低消費品價格的命令。這項降價命令收效甚微，一年以後，無
法控製的通貨膨脹迫使當局取消了對私人生產的商品所定的限價。
為了進一步壓低糧價，霍奇從美國進口了糧食和化肥，同時實行一項夏季徵購糧食的計劃。征糧計劃是迫454切需要的，因為1946年的莊稼由於夏季的洪水而受到大麵積的損失。不幸的是，軍政府隻徵得了夏季征糧定額的百分之五十二，即穀物總產量的百分之十六，於是，漢城的糧食配給降到了更低水平。軍政府把徵購夏糧和秋糧的工作都移交給朝鮮當局去進行，但是結果並不太好。1946年的糧食產量隻有二百一十萬五千七百四十八公噸，即戰時平均產量的百分之八十二。而且，盡管朝鮮的領導人物參加了各種會議，但仍存在著相當嚴重的抵製徵購糧食的情況。社會混亂，官員和生產者都懶懶散散，共產黨煽動人們去抵製軍政府所提出的任何計劃，投機牟利，囤積居奇——凡此種種，都起著破壞計劃的作用。到1946年12月31日為止，規定要徵購的糧食中隻有百分之六十二交了貨。1947年3月15日征糧計劃結束時，完成的徵購量比原來的定額少百分之十七；原來的定額約為糧食總產量的三分之一。結果，在1947年春季和夏初，漢城以及南韓其他城市中的