第106頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
盟國對印度支那政策的目標與對印度尼西亞政策的目標是相似的：對日本的投降人員必須看管，落在日本人手中的法國僑民必須得到關懷；而同印度尼西亞一樣，國家的經濟生活必須盡快恢復，特別是大米貿易必須恢復。戰前印度支那是世界上第三個最大的大米輸出國，僅次於緬甸和暹羅，每年出口一百多萬噸，其中大部分運往中國，但也有相當數量運往歐洲。重新組織大米出口是非常迫切需要的。在戰爭期間，大米出口嚴重受阻而致中斷，當時主要是轉而運往日本。現在需要的是使印度支那的大米能夠供應世界穀物市場。大部分供出口的大米是在南方法屬殖民地交趾支那生產的；僅少量來自交趾支那北麵法國保護下的柬埔寨王國；很少是從沿著中部海岸線的安南，或從在北麵的法國保護地東京（越南）輸出的，而東京（越南）在好兒年間實際上是一個缺糧地區。但是印度支那陷入了混亂。象印度尼西亞那樣，獨立的共和國宣告成立，這是“越南獨立同盟”（簡稱為“越盟”）的成就。“越盟”起源於印度支那共產黨。1940年共產黨起義被法國鎮壓下去，許多共產黨人逃往中國，1941年他們在那裏建立了這個新的組織，這個組織曾打算包括所有安南民族主義的團體。由於期望能得到那些想要從法國統治下解放出來而又不願接受共產主義思想的安南人的支持，同盟不是以共產主義，而是以民族獨立，作為它的公開目標。後來組成了一個由所有反法黨派的安259南人參加的流亡的越南共和國臨時政府。安南的民族主義者的目標是完全推翻法國的控製。由於法國人未能保護他們的殖民地使之不受日本統治，他們比英國人和荷蘭人更丟臉，因為在印度支那，歐洲人對日本的侵入幾乎沒有什麽反抗；而且在日本的壓力下，法國交出了沿湄公河麵對暹羅邊境的領土。另一方麵，經日本人同意，他們保留了一些行政上的痕跡。可是，由於日本戰勝盟國的希望減少，法國反抗日本的控製加劇了，直到1945年3月，日本人繳了法國軍隊的械，並拘留了法國平民。法國的行政管理就此結1
束，雖然法國的一些小部隊撤入山區，在那裏繼續進行反抗。
因此日本投降時，法國人在某種程度上仍是那種局勢中的一個因素。法國人還有個有利條件，就是在其他故區，自由法國已贏得了控製，並且和盟國合作；同時，由於宗主國法國在1944年解放，它得以在1945年輸送部隊到印度支那。盡管如此，法國那時在印度支那的威望仍然是低的，那裏的法國政體已經被摧毀了。這樣產生的行政管理上的空白，現在由安南人來填補了。由於日本人的支持扶植，安南皇帝保大——他也是東京（越南）的名義上的統治者——宣布廢除法安條約（安南這個法國保護國是根據這一條約建立的），並宣告他的國家獨立。新政府成立了，配備了親日的安南人員。可是由此而一生的行政混亂，卻使越盟得以開展他們的宣傳，擴展他們的組織；當1945年8月太平洋戰爭結束時，越盟偽擁護者已能實現更進一步的革命，1見上文，原著第35頁。
1見上文，原著第32—33頁。
並企圖依靠自己的力量來控製全國。1945年8月29日，即越盛取得對東京2
（越南）實際控製的一天（那時他們在安南和交趾支那也在很快地建立自己的政權），在阮愛國主席即後來眾所周知的胡誌明的領導下，宣告了越南民主共和國成立；胡誌明長期以來是安南的革命者和共產黨的領導人。皇帝保
大退位，接受了新政府的最高顧問的職務，直到翌年3月，他去國外。
越南民主共和國1不同於印度尼西業共和國，它不260是日本的傀儡——雖然如一些法國評論家所暗示的，在日本投降前的最後階段，越盟曾受到日本人一定程度的贊助，可能實有其事，至少越盟如果沒有得到日本人的默許而能開展他們的革命，確是難以想像的。這就是第一批盟國部隊到達印度支那時的形勢。正象對印度尼西亞的安排一樣，盟國對印度支那劃分為不同的戰區一事，作了最後一分鍾的改變。本來印度支那劃在蔣介石委員長指揮下的中國戰場，但1945年在波茨坦作出決定，劃分了重新占領的職責：北緯16度以北的印度支那領土將保留在中國勢力範圍內；北緯16度以南的領土那時劃給了東南亞統帥部。因而在1945年9月，英國軍隊在格雷西將軍的統率下，來到生產大米的殖民地交趾支那，同時中國軍隊在盧漢將軍統率下進
入了東京（越南）。
分配給印度支那盟軍司令官的任務，象在印度尼西亞一樣，是看管日本的投降人員，釋放和救濟戰俘和被拘留的平民。幹預當地政治並不是英國司令官的任務；8月22日在倫敦已宣布：法國軍事專家將隨同盟國占領軍前去，而法國的民政管理將盡快地恢復。然而事實上，在印度支那，象在印度尼西亞一樣，英國占領軍要避免糾纏在民族主義者和歸來的殖民當局之間的關係之中是不可能的。9月13日，英國人進入交趾支那首都西貢，釋放並重新武裝了法國戰俘，這些人和隨同英國軍隊到來的一支法國突擊隊相結合，組成了一支四千多人的市民警衛隊。格雷西將軍宣布，維護法律和秩序的職責將轉給法國人，一旦法國人能夠擔負起責任來，英國軍隊馬上就撤走。然而，法國恢復控製是最不合安南民族主義者的意願的，那些民族主義者已由民主共和國領導下發展起來的人民委員會組織起來。9月22日，當法國軍隊試圖占領西貢的市政廳和其他公共建築物時，他們遇到了261安南人的反抗。第二天，安南軍隊對法國人控製的所有據點發動了大規模進攻。行政機關立即全部垮台，內戰眼看就要爆發，這種情況促使格雷西將軍進行幹預，他的軍隊把安南人趕出主要據點，並把這些據點歸還給法國人。9月25日，格雷西將軍發布了一道布告，聲稱搶劫和搗亂將被作為可能判處死刑的罪行來處
束，雖然法國的一些小部隊撤入山區，在那裏繼續進行反抗。
因此日本投降時，法國人在某種程度上仍是那種局勢中的一個因素。法國人還有個有利條件，就是在其他故區，自由法國已贏得了控製，並且和盟國合作；同時，由於宗主國法國在1944年解放，它得以在1945年輸送部隊到印度支那。盡管如此，法國那時在印度支那的威望仍然是低的，那裏的法國政體已經被摧毀了。這樣產生的行政管理上的空白，現在由安南人來填補了。由於日本人的支持扶植，安南皇帝保大——他也是東京（越南）的名義上的統治者——宣布廢除法安條約（安南這個法國保護國是根據這一條約建立的），並宣告他的國家獨立。新政府成立了，配備了親日的安南人員。可是由此而一生的行政混亂，卻使越盟得以開展他們的宣傳，擴展他們的組織；當1945年8月太平洋戰爭結束時，越盟偽擁護者已能實現更進一步的革命，1見上文，原著第35頁。
1見上文，原著第32—33頁。
並企圖依靠自己的力量來控製全國。1945年8月29日，即越盛取得對東京2
（越南）實際控製的一天（那時他們在安南和交趾支那也在很快地建立自己的政權），在阮愛國主席即後來眾所周知的胡誌明的領導下，宣告了越南民主共和國成立；胡誌明長期以來是安南的革命者和共產黨的領導人。皇帝保
大退位，接受了新政府的最高顧問的職務，直到翌年3月，他去國外。
越南民主共和國1不同於印度尼西業共和國，它不260是日本的傀儡——雖然如一些法國評論家所暗示的，在日本投降前的最後階段，越盟曾受到日本人一定程度的贊助，可能實有其事，至少越盟如果沒有得到日本人的默許而能開展他們的革命，確是難以想像的。這就是第一批盟國部隊到達印度支那時的形勢。正象對印度尼西亞的安排一樣，盟國對印度支那劃分為不同的戰區一事，作了最後一分鍾的改變。本來印度支那劃在蔣介石委員長指揮下的中國戰場，但1945年在波茨坦作出決定，劃分了重新占領的職責：北緯16度以北的印度支那領土將保留在中國勢力範圍內；北緯16度以南的領土那時劃給了東南亞統帥部。因而在1945年9月，英國軍隊在格雷西將軍的統率下，來到生產大米的殖民地交趾支那，同時中國軍隊在盧漢將軍統率下進
入了東京（越南）。
分配給印度支那盟軍司令官的任務，象在印度尼西亞一樣，是看管日本的投降人員，釋放和救濟戰俘和被拘留的平民。幹預當地政治並不是英國司令官的任務；8月22日在倫敦已宣布：法國軍事專家將隨同盟國占領軍前去，而法國的民政管理將盡快地恢復。然而事實上，在印度支那，象在印度尼西亞一樣，英國占領軍要避免糾纏在民族主義者和歸來的殖民當局之間的關係之中是不可能的。9月13日，英國人進入交趾支那首都西貢，釋放並重新武裝了法國戰俘，這些人和隨同英國軍隊到來的一支法國突擊隊相結合，組成了一支四千多人的市民警衛隊。格雷西將軍宣布，維護法律和秩序的職責將轉給法國人，一旦法國人能夠擔負起責任來，英國軍隊馬上就撤走。然而，法國恢復控製是最不合安南民族主義者的意願的，那些民族主義者已由民主共和國領導下發展起來的人民委員會組織起來。9月22日，當法國軍隊試圖占領西貢的市政廳和其他公共建築物時，他們遇到了261安南人的反抗。第二天，安南軍隊對法國人控製的所有據點發動了大規模進攻。行政機關立即全部垮台，內戰眼看就要爆發，這種情況促使格雷西將軍進行幹預，他的軍隊把安南人趕出主要據點，並把這些據點歸還給法國人。9月25日，格雷西將軍發布了一道布告，聲稱搶劫和搗亂將被作為可能判處死刑的罪行來處