第61頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
3投降書全文見下文，附錄（八），原著第498頁。
擔任這個令人厭惡的差使的。4這樣，在海軍準將佩裏來到日本近一百年之後，日本再一次在它首都的海上大門口看到了“野蠻人的黑船”，並且不得
不再一次屈從於他們的意誌。
4加瀨：《虧蝕》，第4—10頁；加藤：《失敗的戰爭》，第260—262頁。
第三章中國、西方列強和蘇聯 第一節自由中國的困境
到1941年12月太平洋戰爭爆發之時，自由中國抵抗日本已經近四年半了。這在1937年時，不但外國觀察家，也許連中國人自己也認為是不可能的事。但是，蔣介石委員長除了在1937年秋季自由中國的野戰軍主力被擊敗，南京註定將陷落時，曾有過一度動搖以外，他已決定打下去。甚至後來日本人進入漢口，同時廣州淪陷，中國政府撤退到遙遠的、與外界隔絕的、落後的四川省，還有一些最富饒的地區也淪於敵手，這一切都沒有改變他的決心，也沒有使他聽從汪精衛的話。蔣介石的堅定，並不是由於他相信中國自身能夠聚集起足夠的力量把日本人趕出去，而是由於他確信日本遲早會捲入與某個或某幾個大國的糾紛中。從中國人的觀點來看，這一期望的實150現實在是來得太慢了。歐洲戰爭的爆發使日本成了從中得利的漁翁，使它能夠從英法捲入歐洲之戰和美國專心注意於納粹勝利的可能性中得到好處。誠然，起初蘇聯也還能置身於這場戰爭之外，但是1941年蘇日中立條約的簽訂和隨後不久希特勒對他先前的合作者發動了進攻，看來蘇聯援助中國的一切希望都
落空了。
剩下的就是美國了。華盛頓政府堅決拒絕承認日本的東亞新秩序，並在一定程度上見之於行動。1941年3月，租借法通過後不久，羅斯福總統決定中國將成為這種援助的受益者之一。接著製定了一項用於中國的緊急租借計劃，這項計劃主要是旨在增加滇緬公路上的運輸，美國派了一個技術組去幫助中國人改進這條公路，也就促進了這項計劃的實施。結果，每月通過這條路線到達中國的物資增加為原來的四倍光景，即從1941年5月的四千噸增加
到同年11月的一萬五千噸。1
1941年5月，總統宣布，保衛中國對保衛美國是至關重要的。接著就派出了一個美國空軍代表團去幫助恢復中國空軍，並提供方便，使中國飛行員
在美國受訓練。2此外，1941年春夏之際，在政府的秘密支持下，由克萊
爾?李?陳納德將軍指揮的飛行員組成了美國誌願隊。
1941年7月，第一批美國飛行員到達緬甸。緬甸的英國當局允許他們使用那裏的機場，1941年10月又允許他們在那裏進行戰鬥訓練，雖然在太平
洋戰爭爆發以前，他們不能從緬甸的基地起飛去攻擊日本。3
但是，這類援助以及美英的銀行用來維持中國貨幣的進一步貸款，對中國的需要不過是杯水車薪。長期戰爭所造成的過度緊張，嚴重地影響著國民黨政府這座搖搖欲墜的大廈。重慶對於日美在華盛頓進行的曠日持久的會談極為驚慌，唯恐美日終於達成某項協議而讓自由中國聽憑命運擺布。因此，當1941年11月赫爾將他提151出的與日本妥協的條件通知重慶政府時，憤激的中國人表示反對，盡管這些條件並無多大意義。當赫爾決定放棄達成妥協的嚐試，當東京收到美國11月26日的照會（這正是中國人所希望的）以1
後日本決定要打時，重慶大感寬慰。現在，日本既然向美國和大英國協的聯合力量挑戰，它就肯定將被擊敗，而中國的長期的痛苦也將結束。因此重慶政1美國國務院：《美中關係》，國務院出版物第3573號（u.s.a.），departmentofstate：
unitedstatesrtionswithchina，publication3573），華盛頓，美國政府印刷局，1949年版，第26—27頁。2同上書，第29頁。
1赫爾：《回憶錄》，第2卷，第1083頁。
府立刻作出反應，它先向日本正式宣戰，然後在德意兩國加入日本一方對美
作戰後，它又對德意宣戰。
但是，雖然在某種程度上中國人的願望實現了，日本終於被打敗和覆滅了，然而國民黨中國的劫數也已註定，因為1937年7月蘆溝橋事變以來的長期戰爭釀成了國民黨崩潰和共產主義勝利的根源。要了解這些根源，這裏有2
必要考察一下當時中國的國內局勢，抗日戰爭對這一局勢所產生的反響，以及西方世界特別是美國有影響的各個集團對蔣介石及其政府的態度的變化。
2見《概覽，1937年》，第1卷，第180—193頁。
第二節中國的歷史背景
1936年時，中國的前途似乎是比較光明的。自辛亥革命以來，第一次在全國大部分地區實現了和平；工業和貿易狀況正在好轉；前一年頒布的財政改革法開始見效。這種情景與前幾年的動盪和騷亂形成鮮明的對照。看來，在1936年，中國在國民黨的訓政下，似乎可能終於實現自滿清帝國垮台以來
它一直在爭取的國家統一和強盛了。
這些進展的取得，主要是靠蔣介石的政治手腕。就連當時國民黨內外許多批評他的人和他的對手也承認，他是唯一具有維護中國的統一與和平的領導能力的人。1936年12月，他在西安被監禁時，日本人報導了一條（假）消息，說他已被叛亂者殺害，結果中國所有的黨派和團體，包括那些前不久還在示威反對他對日本的“姑息”152態度的人，都深感悲痛。他們擔心中國再次陷入混亂，並且可能成為第二個西班牙。甚至共產黨人在當時也認為，蔣的領導對他們想要建立的抗日統一戰線是必要的。正是這一信念，使他們在西安為蔣進行了調解。當蔣介石安全無恙並獲得自由的消息傳出時，全國
擔任這個令人厭惡的差使的。4這樣，在海軍準將佩裏來到日本近一百年之後，日本再一次在它首都的海上大門口看到了“野蠻人的黑船”，並且不得
不再一次屈從於他們的意誌。
4加瀨：《虧蝕》，第4—10頁；加藤：《失敗的戰爭》，第260—262頁。
第三章中國、西方列強和蘇聯 第一節自由中國的困境
到1941年12月太平洋戰爭爆發之時，自由中國抵抗日本已經近四年半了。這在1937年時，不但外國觀察家，也許連中國人自己也認為是不可能的事。但是，蔣介石委員長除了在1937年秋季自由中國的野戰軍主力被擊敗，南京註定將陷落時，曾有過一度動搖以外，他已決定打下去。甚至後來日本人進入漢口，同時廣州淪陷，中國政府撤退到遙遠的、與外界隔絕的、落後的四川省，還有一些最富饒的地區也淪於敵手，這一切都沒有改變他的決心，也沒有使他聽從汪精衛的話。蔣介石的堅定，並不是由於他相信中國自身能夠聚集起足夠的力量把日本人趕出去，而是由於他確信日本遲早會捲入與某個或某幾個大國的糾紛中。從中國人的觀點來看，這一期望的實150現實在是來得太慢了。歐洲戰爭的爆發使日本成了從中得利的漁翁，使它能夠從英法捲入歐洲之戰和美國專心注意於納粹勝利的可能性中得到好處。誠然，起初蘇聯也還能置身於這場戰爭之外，但是1941年蘇日中立條約的簽訂和隨後不久希特勒對他先前的合作者發動了進攻，看來蘇聯援助中國的一切希望都
落空了。
剩下的就是美國了。華盛頓政府堅決拒絕承認日本的東亞新秩序，並在一定程度上見之於行動。1941年3月，租借法通過後不久，羅斯福總統決定中國將成為這種援助的受益者之一。接著製定了一項用於中國的緊急租借計劃，這項計劃主要是旨在增加滇緬公路上的運輸，美國派了一個技術組去幫助中國人改進這條公路，也就促進了這項計劃的實施。結果，每月通過這條路線到達中國的物資增加為原來的四倍光景，即從1941年5月的四千噸增加
到同年11月的一萬五千噸。1
1941年5月，總統宣布，保衛中國對保衛美國是至關重要的。接著就派出了一個美國空軍代表團去幫助恢復中國空軍，並提供方便，使中國飛行員
在美國受訓練。2此外，1941年春夏之際，在政府的秘密支持下，由克萊
爾?李?陳納德將軍指揮的飛行員組成了美國誌願隊。
1941年7月，第一批美國飛行員到達緬甸。緬甸的英國當局允許他們使用那裏的機場，1941年10月又允許他們在那裏進行戰鬥訓練，雖然在太平
洋戰爭爆發以前，他們不能從緬甸的基地起飛去攻擊日本。3
但是，這類援助以及美英的銀行用來維持中國貨幣的進一步貸款，對中國的需要不過是杯水車薪。長期戰爭所造成的過度緊張，嚴重地影響著國民黨政府這座搖搖欲墜的大廈。重慶對於日美在華盛頓進行的曠日持久的會談極為驚慌，唯恐美日終於達成某項協議而讓自由中國聽憑命運擺布。因此，當1941年11月赫爾將他提151出的與日本妥協的條件通知重慶政府時，憤激的中國人表示反對，盡管這些條件並無多大意義。當赫爾決定放棄達成妥協的嚐試，當東京收到美國11月26日的照會（這正是中國人所希望的）以1
後日本決定要打時，重慶大感寬慰。現在，日本既然向美國和大英國協的聯合力量挑戰，它就肯定將被擊敗，而中國的長期的痛苦也將結束。因此重慶政1美國國務院：《美中關係》，國務院出版物第3573號（u.s.a.），departmentofstate：
unitedstatesrtionswithchina，publication3573），華盛頓，美國政府印刷局，1949年版，第26—27頁。2同上書，第29頁。
1赫爾：《回憶錄》，第2卷，第1083頁。
府立刻作出反應，它先向日本正式宣戰，然後在德意兩國加入日本一方對美
作戰後，它又對德意宣戰。
但是，雖然在某種程度上中國人的願望實現了，日本終於被打敗和覆滅了，然而國民黨中國的劫數也已註定，因為1937年7月蘆溝橋事變以來的長期戰爭釀成了國民黨崩潰和共產主義勝利的根源。要了解這些根源，這裏有2
必要考察一下當時中國的國內局勢，抗日戰爭對這一局勢所產生的反響，以及西方世界特別是美國有影響的各個集團對蔣介石及其政府的態度的變化。
2見《概覽，1937年》，第1卷，第180—193頁。
第二節中國的歷史背景
1936年時，中國的前途似乎是比較光明的。自辛亥革命以來，第一次在全國大部分地區實現了和平；工業和貿易狀況正在好轉；前一年頒布的財政改革法開始見效。這種情景與前幾年的動盪和騷亂形成鮮明的對照。看來，在1936年，中國在國民黨的訓政下，似乎可能終於實現自滿清帝國垮台以來
它一直在爭取的國家統一和強盛了。
這些進展的取得，主要是靠蔣介石的政治手腕。就連當時國民黨內外許多批評他的人和他的對手也承認，他是唯一具有維護中國的統一與和平的領導能力的人。1936年12月，他在西安被監禁時，日本人報導了一條（假）消息，說他已被叛亂者殺害，結果中國所有的黨派和團體，包括那些前不久還在示威反對他對日本的“姑息”152態度的人，都深感悲痛。他們擔心中國再次陷入混亂，並且可能成為第二個西班牙。甚至共產黨人在當時也認為，蔣的領導對他們想要建立的抗日統一戰線是必要的。正是這一信念，使他們在西安為蔣進行了調解。當蔣介石安全無恙並獲得自由的消息傳出時，全國