第35頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
很快就會在爪哇實現。4不久，東條親自訪問了巴達維亞。5
3德韋爾德，前引文。
1《昭南時報》，1942年7月15日。該報引用蘇加諾的話，即：印度尼西亞人現在有了一個實現獨立願望的大好機會了。
2凡爾唐，前引文。
3德韋爾德，前引文。
4同上。他們想要誘使伊斯蘭教的領袖們向盟國宣布聖戰；但是伊斯蘭教徒們有一定理由懷疑他們，因為他們默默地把神道儀式傳進來，並強迫印度尼西亞人麵向東京的帝國皇宮而不是麵向麥加朝拜。1東條的證詞（國際軍事法庭，東京：《記錄》，第36頁，第466—467頁）；日本外務省，檔案處：“導致第二次世界大戰時期對東印度群島的政治控製和交還政權的決議的事實經過”，1946年（同上，《證物》，第1344號）。
2同上。
3同上；也見於東條的證詞和山本熊一的證詞（東京國際軍事法庭：《記錄》，第36頁，第466—467頁，第17992—17993頁）。
4東京國際軍事法庭：《證物》，第1324號。
起初，日本人曾取消了由部分指定、部分民選的議員組成的眾議院。這個眾議院是1916年根據荷蘭政府的法令成立的；議員人數及其職權在1925年有所擴大。1日本人還廢除了所有的地方代議製機構。1943年8月1日，日軍在爪哇的司令官原田熊吉中將宣布：將在爪哇建立一些地方議會，還要建立一個中央溶詢議會；印尼人將在各行政機構中占有更多的職位；將來還要對他們作進一步的這類讓步，如果他們與日本人合作有功而應該獲得這些好處的活。按照這個命令，在各行政區和雅加達建立了部分由選舉產生的地2
方議會，地方議會派十八名議員參加中央議會；中央議會除這十八名議員外，另包括由日本軍政監部提名的二十三名議員和由印度尼西亞各素80丹提名的十二名議員。地方和中央議會的職責限於就當局願意向它們提出的一些問題作出建議。日本人還委派了一名印尼人為宗教事務部的負責人，兩名印尼人為行政區長官，並允許一些印尼人在軍政監部的若幹部門裏當顧問。爪哇3中央譜詢議會第一次會議在1943年10月中旬召開。東條和東南亞地區日軍最高司令官寺內元帥對這次會議致以祝賀。蘇門答臘也同樣建立了一些省議4
會；海軍當局遲遲才仿效，在他們的管轄區內也建立起地方議會，但是那時
在海軍控製地區還沒有建立起中央議會。1
1942年3月，在爪哇的日本軍事當局扶植了一個名叫“普泰拉”的組織，這是一個同菲律賓的“卡利巴皮”差不多的印尼人的組織。這個組織專門致力於消除西方影響，促進同日本的合作，宣傳大東亞理想，並促使共同協力為日本軍政監部的經濟目標而工作。以蘇加諾為領導的這個“普泰拉”組織，不接納華人、歐亞混血種人和其他少數民族。值得注意的是，日本海軍不允許任何類似的活動在它的統治地區出現。日本海軍妒忌陸軍已經控製了印尼2
的大部分石油產地。它似乎害怕鼓勵（印尼）獨立運動的結果可能會把自己
從現已控製的地區趕出來。
1943年8月，在爪哇的日本司令官指示，他希望當地居民以義勇隊（或護鄉隊）的形式，進一步與日本合作，協助鎮壓抵抗運動，並在盟軍入侵時協助守衛島嶼。“普泰拉”的成員要求建立義勇隊的申請書果然及時遞了上來，1943年10月，原田將軍高興地批準了這些申請書。“義勇防護大隊”逐步建立了起來，盡管日本人起初在提供他們武裝方麵非常謹慎小心，隻在訓練時才發給他們火器。這個防衛組織同馬來亞的“義勇軍”相似，但必須同“兵補”（日軍兵站後勤部）加以區別；印尼人象其他被征服的民族一樣，
也被招募到“兵補”裏麵工作。3
1943年11月中旬，蘇加諾赴東京，表麵上是去感謝日本政府所作的政治讓步。實際上，他的目的是去請求81東條按照給予緬甸和菲律賓獨立的同樣條件給予印度尼西亞獨立，但是在這個問題上，他沒有得到鼓勵。據報導，
1《概覽，1926年》，第445—448頁。
2《昭南新聞》，1943年8月3日。
3德韋爾德，前引文。
4《昭南新聞》，1943年10月18日。
1《昭南新聞》，1943年11月11日，26日：德韋爾德，前引文。
2德韋爾德，前引文。
3同上；又見上文，原著第72—73頁。
他大失所望地回到國內。1實際上，日本人非但不作新的讓步，而且在1944年上半年反而在某種程度上從以前為印尼人撐腰的政策上後退了。華人和歐亞混血種人過去所受的嚴酷的待遇現在有所減輕：而在另一方麵，“普泰拉”於1944年3月被解散了，原因是它表現得過於民族主義，沒有能夠推動鄉村裏的印尼人象他們應該做的那樣同日本人合作。“普泰拉”由一個新的組織爪哇社會服務團所代替。這一組織包括所有的民族和宗教團體，也包括日本居民自己的民族和宗教團體。它有一個完全由日本人組成的中央管理局，它的分支一直伸展到下層的居民組織，這些居民組織是日本人在東印度群島倡辦的，他們在其他地方也倡辦過這種組織。新成立的爪哇社會服務團的目的2
3德韋爾德，前引文。
1《昭南時報》，1942年7月15日。該報引用蘇加諾的話，即：印度尼西亞人現在有了一個實現獨立願望的大好機會了。
2凡爾唐，前引文。
3德韋爾德，前引文。
4同上。他們想要誘使伊斯蘭教的領袖們向盟國宣布聖戰；但是伊斯蘭教徒們有一定理由懷疑他們，因為他們默默地把神道儀式傳進來，並強迫印度尼西亞人麵向東京的帝國皇宮而不是麵向麥加朝拜。1東條的證詞（國際軍事法庭，東京：《記錄》，第36頁，第466—467頁）；日本外務省，檔案處：“導致第二次世界大戰時期對東印度群島的政治控製和交還政權的決議的事實經過”，1946年（同上，《證物》，第1344號）。
2同上。
3同上；也見於東條的證詞和山本熊一的證詞（東京國際軍事法庭：《記錄》，第36頁，第466—467頁，第17992—17993頁）。
4東京國際軍事法庭：《證物》，第1324號。
起初，日本人曾取消了由部分指定、部分民選的議員組成的眾議院。這個眾議院是1916年根據荷蘭政府的法令成立的；議員人數及其職權在1925年有所擴大。1日本人還廢除了所有的地方代議製機構。1943年8月1日，日軍在爪哇的司令官原田熊吉中將宣布：將在爪哇建立一些地方議會，還要建立一個中央溶詢議會；印尼人將在各行政機構中占有更多的職位；將來還要對他們作進一步的這類讓步，如果他們與日本人合作有功而應該獲得這些好處的活。按照這個命令，在各行政區和雅加達建立了部分由選舉產生的地2
方議會，地方議會派十八名議員參加中央議會；中央議會除這十八名議員外，另包括由日本軍政監部提名的二十三名議員和由印度尼西亞各素80丹提名的十二名議員。地方和中央議會的職責限於就當局願意向它們提出的一些問題作出建議。日本人還委派了一名印尼人為宗教事務部的負責人，兩名印尼人為行政區長官，並允許一些印尼人在軍政監部的若幹部門裏當顧問。爪哇3中央譜詢議會第一次會議在1943年10月中旬召開。東條和東南亞地區日軍最高司令官寺內元帥對這次會議致以祝賀。蘇門答臘也同樣建立了一些省議4
會；海軍當局遲遲才仿效，在他們的管轄區內也建立起地方議會，但是那時
在海軍控製地區還沒有建立起中央議會。1
1942年3月，在爪哇的日本軍事當局扶植了一個名叫“普泰拉”的組織，這是一個同菲律賓的“卡利巴皮”差不多的印尼人的組織。這個組織專門致力於消除西方影響，促進同日本的合作，宣傳大東亞理想，並促使共同協力為日本軍政監部的經濟目標而工作。以蘇加諾為領導的這個“普泰拉”組織，不接納華人、歐亞混血種人和其他少數民族。值得注意的是，日本海軍不允許任何類似的活動在它的統治地區出現。日本海軍妒忌陸軍已經控製了印尼2
的大部分石油產地。它似乎害怕鼓勵（印尼）獨立運動的結果可能會把自己
從現已控製的地區趕出來。
1943年8月，在爪哇的日本司令官指示，他希望當地居民以義勇隊（或護鄉隊）的形式，進一步與日本合作，協助鎮壓抵抗運動，並在盟軍入侵時協助守衛島嶼。“普泰拉”的成員要求建立義勇隊的申請書果然及時遞了上來，1943年10月，原田將軍高興地批準了這些申請書。“義勇防護大隊”逐步建立了起來，盡管日本人起初在提供他們武裝方麵非常謹慎小心，隻在訓練時才發給他們火器。這個防衛組織同馬來亞的“義勇軍”相似，但必須同“兵補”（日軍兵站後勤部）加以區別；印尼人象其他被征服的民族一樣，
也被招募到“兵補”裏麵工作。3
1943年11月中旬，蘇加諾赴東京，表麵上是去感謝日本政府所作的政治讓步。實際上，他的目的是去請求81東條按照給予緬甸和菲律賓獨立的同樣條件給予印度尼西亞獨立，但是在這個問題上，他沒有得到鼓勵。據報導，
1《概覽，1926年》，第445—448頁。
2《昭南新聞》，1943年8月3日。
3德韋爾德，前引文。
4《昭南新聞》，1943年10月18日。
1《昭南新聞》，1943年11月11日，26日：德韋爾德，前引文。
2德韋爾德，前引文。
3同上；又見上文，原著第72—73頁。
他大失所望地回到國內。1實際上，日本人非但不作新的讓步，而且在1944年上半年反而在某種程度上從以前為印尼人撐腰的政策上後退了。華人和歐亞混血種人過去所受的嚴酷的待遇現在有所減輕：而在另一方麵，“普泰拉”於1944年3月被解散了，原因是它表現得過於民族主義，沒有能夠推動鄉村裏的印尼人象他們應該做的那樣同日本人合作。“普泰拉”由一個新的組織爪哇社會服務團所代替。這一組織包括所有的民族和宗教團體，也包括日本居民自己的民族和宗教團體。它有一個完全由日本人組成的中央管理局，它的分支一直伸展到下層的居民組織，這些居民組織是日本人在東印度群島倡辦的，他們在其他地方也倡辦過這種組織。新成立的爪哇社會服務團的目的2