第34頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
腐敗和無能而大受損害。
日本人的統治，帶來了慣常的財政和經濟困難。日本人發行紙幣，引起了通貨膨脹。到日本投降時，這種紙幣隻值票麵價值的四十分之一。日本人奪取了荷蘭和其他盟國國民的財產，並且，除了由軍政監部管理的或移交給日本公司經營的工廠、礦山和種植園外，大量的金錢、貴重物品和其他財產都被日本敵產管理局所沒收，並被移交給日本人或他們的合作者了。與此同1時，東印度群島的對外貿易遭到破壞，引起了消費品的嚴重缺乏，尤其是在人口稠密的爪畦，食物供應嚴重不足。日本人沒有能力滿足這些需要，同時，由於他們的船舶損失增加，他們也不能運走東印度群島的主要出口產品。所以，他們企圖用種植糧食作物來代替種植園經濟。由於海上運輸有困難，即使日本人鼓勵修造木船也很難改善這種局麵，因此日本人的目的是要使每個島嶼的糧食生產做到真正的自給自足。但是，日本人在增加糧食作物產量方2
麵所取得的一點成就，被他們自己的占領軍和許多隨軍的非戰鬥人員的需要所抵銷了。到戰爭結束時，就連日本人自己也顯得衣衫襤褸和營養不足。當然，一般老百姓遭受的苦難就更深了。這些情況，在印度尼西業和在其他日本占領地區一樣，無法再引起人們對共榮圈理想的熱情。日本人組織了“勞務隊”，徵募大批爪哇勞動者，同樣不能引起人們的熱情。根據日本人的統計，被送到海外的建築工程去幹活的爪哇人不少於二十七萬，這些不幸的人
中隻有一小部分活著回家。1
在日本入侵以前，大約二十年中，東印度群島已經有了民族主義運動。這個運動謀求把當地信仰伊斯蘭教、印度教和基督教的居民團結在擺脫荷蘭統治、爭取政治獨立的共同綱領之下。1932年至1934年間，荷屬東印度群島政府進行報復，逮捕了主要領導人蘇加諾、穆罕默德?哈達和蘇丹?沙裏爾，把他們流放到紐幾內亞。1937年，在埃米爾?沙裏富丁的領導下，民族主義運動再次興起。78埃米爾?沙裏富丁建議，如果發生戰爭，願同荷蘭合作以反抗月本，但要求建立一支印度尼西亞軍隊並允許印度尼西亞獨立，以此作為交換條件。但是荷蘭人不答應。當時還有一個印度尼西亞共產主義運動，是由陳?馬六甲和塞毛恩組織的。該黨的一些領導人被放逐了，共產黨
也遭到取締；但是在1941年，共產黨仍在地下活動。2
在日本人征服東印度群島時，他們釋放了被關押的民族主義運動領導
3《印度尼西亞民族主義運動史》（historyoftheindonesianna-tionaimovenlent），紐約，印度尼西亞共和國辦公室，1949年版。
1德韋爾德，前引文。
2同上。
1德韋爾德，前引文。
2j·a·凡爾唐；“印度尼西亞在十字路口”（j.a.verdoorn：“in－donesiaatthecrossroads”），載《太平洋事務》，1946年12月，第19卷，第341—346頁。
人，並把他們送回爪哇。蘇加諾和哈達屬於願意同日本人合作和至少在口頭3
上擁護大東亞理想的那種人。但是，沙裏爾和埃米爾?沙裏富丁不願意幫日1
本人的忙。他們和他們的追隨者，不是積極地反抗日本人，至少也是避而遠之。共產黨人也在繼續反抗。起初，蘇加諾和哈達似乎相信，為了報答民族2
主義者的合作，日本人會願意給他們某種程度的真正獨立。但是，他們不久就大失所望了。日本軍事當局很願意利用他們來煽動人民的反西方情緒，但是強烈反對把東印度群島統一為一個印度尼西亞國家的任何想法，同時他們禁止懸掛印度尼西亞國旗和唱印度尼西亞國歌。違反命令者就要遭到憲兵隊的毒手。3實際上，1942年到1943年間，日本的政策主要是分而治之。日本人鼓勵印尼人的民族主義來反對非印尼人的少數民族，而同時他們又贊助泛伊斯蘭運動，企圖麵麵俱到，八麵玲瓏，通過泛伊斯蘭運動來破壞印度尼西亞統一的主張。他們也討好信仰印度教和基督教的居民。雖然他們經常許諾4
要以政治上的讓步來報答真誠的合作，但他們對於可能在他們主持下建立的
印度尼西亞國的領土範圍問題，卻故意不表態。
1943年春，在東京討論了東印度群島的政治前途問題。東條和重光顯然贊同最後給東印度群島獨立，但大本79營堅決反對。1當時在東印度群島的地區陸軍和海軍當局也持反對態度。除了以日本戰略上和經濟上的利益會受到損害為理由而反對外，他們還認為，如果日本公開答應東印度群島獨立，日本將不再擁有行動自由，並會在任何和平談判中處於一種困難地位。這種2想法的思路是這樣的：如果日本象料想的那樣能夠長期抵禦住敵人的反攻，從而迫使對方考慮一個妥協的和平，那末它就需要留有餘地來討價還價；如果它在這以前就答應了所有的占領地區獨立，那它事先就喪失了這種討價還
價的條件了。
這些反對意見取得了勝利，在1943年5月31日的禦前會議批準了一項決定，把東印度群島作為日本的領土，但允許其居民根據能力大小，在政府機構中有一些發言權。3於是，1943年6月15日，東條在日本國會發表的講話中宣布：鑑於印尼人與日本合作良好，日本政府打算逐步採取措施，允許他們在適合其能力的範圍內，參加他們自己政府的工作；他並表示，這件事
日本人的統治，帶來了慣常的財政和經濟困難。日本人發行紙幣，引起了通貨膨脹。到日本投降時，這種紙幣隻值票麵價值的四十分之一。日本人奪取了荷蘭和其他盟國國民的財產，並且，除了由軍政監部管理的或移交給日本公司經營的工廠、礦山和種植園外，大量的金錢、貴重物品和其他財產都被日本敵產管理局所沒收，並被移交給日本人或他們的合作者了。與此同1時，東印度群島的對外貿易遭到破壞，引起了消費品的嚴重缺乏，尤其是在人口稠密的爪畦，食物供應嚴重不足。日本人沒有能力滿足這些需要，同時，由於他們的船舶損失增加，他們也不能運走東印度群島的主要出口產品。所以，他們企圖用種植糧食作物來代替種植園經濟。由於海上運輸有困難，即使日本人鼓勵修造木船也很難改善這種局麵，因此日本人的目的是要使每個島嶼的糧食生產做到真正的自給自足。但是，日本人在增加糧食作物產量方2
麵所取得的一點成就，被他們自己的占領軍和許多隨軍的非戰鬥人員的需要所抵銷了。到戰爭結束時，就連日本人自己也顯得衣衫襤褸和營養不足。當然，一般老百姓遭受的苦難就更深了。這些情況，在印度尼西業和在其他日本占領地區一樣，無法再引起人們對共榮圈理想的熱情。日本人組織了“勞務隊”，徵募大批爪哇勞動者，同樣不能引起人們的熱情。根據日本人的統計，被送到海外的建築工程去幹活的爪哇人不少於二十七萬，這些不幸的人
中隻有一小部分活著回家。1
在日本入侵以前，大約二十年中，東印度群島已經有了民族主義運動。這個運動謀求把當地信仰伊斯蘭教、印度教和基督教的居民團結在擺脫荷蘭統治、爭取政治獨立的共同綱領之下。1932年至1934年間，荷屬東印度群島政府進行報復，逮捕了主要領導人蘇加諾、穆罕默德?哈達和蘇丹?沙裏爾，把他們流放到紐幾內亞。1937年，在埃米爾?沙裏富丁的領導下，民族主義運動再次興起。78埃米爾?沙裏富丁建議，如果發生戰爭，願同荷蘭合作以反抗月本，但要求建立一支印度尼西亞軍隊並允許印度尼西亞獨立，以此作為交換條件。但是荷蘭人不答應。當時還有一個印度尼西亞共產主義運動，是由陳?馬六甲和塞毛恩組織的。該黨的一些領導人被放逐了，共產黨
也遭到取締；但是在1941年，共產黨仍在地下活動。2
在日本人征服東印度群島時，他們釋放了被關押的民族主義運動領導
3《印度尼西亞民族主義運動史》（historyoftheindonesianna-tionaimovenlent），紐約，印度尼西亞共和國辦公室，1949年版。
1德韋爾德，前引文。
2同上。
1德韋爾德，前引文。
2j·a·凡爾唐；“印度尼西亞在十字路口”（j.a.verdoorn：“in－donesiaatthecrossroads”），載《太平洋事務》，1946年12月，第19卷，第341—346頁。
人，並把他們送回爪哇。蘇加諾和哈達屬於願意同日本人合作和至少在口頭3
上擁護大東亞理想的那種人。但是，沙裏爾和埃米爾?沙裏富丁不願意幫日1
本人的忙。他們和他們的追隨者，不是積極地反抗日本人，至少也是避而遠之。共產黨人也在繼續反抗。起初，蘇加諾和哈達似乎相信，為了報答民族2
主義者的合作，日本人會願意給他們某種程度的真正獨立。但是，他們不久就大失所望了。日本軍事當局很願意利用他們來煽動人民的反西方情緒，但是強烈反對把東印度群島統一為一個印度尼西亞國家的任何想法，同時他們禁止懸掛印度尼西亞國旗和唱印度尼西亞國歌。違反命令者就要遭到憲兵隊的毒手。3實際上，1942年到1943年間，日本的政策主要是分而治之。日本人鼓勵印尼人的民族主義來反對非印尼人的少數民族，而同時他們又贊助泛伊斯蘭運動，企圖麵麵俱到，八麵玲瓏，通過泛伊斯蘭運動來破壞印度尼西亞統一的主張。他們也討好信仰印度教和基督教的居民。雖然他們經常許諾4
要以政治上的讓步來報答真誠的合作，但他們對於可能在他們主持下建立的
印度尼西亞國的領土範圍問題，卻故意不表態。
1943年春，在東京討論了東印度群島的政治前途問題。東條和重光顯然贊同最後給東印度群島獨立，但大本79營堅決反對。1當時在東印度群島的地區陸軍和海軍當局也持反對態度。除了以日本戰略上和經濟上的利益會受到損害為理由而反對外，他們還認為，如果日本公開答應東印度群島獨立，日本將不再擁有行動自由，並會在任何和平談判中處於一種困難地位。這種2想法的思路是這樣的：如果日本象料想的那樣能夠長期抵禦住敵人的反攻，從而迫使對方考慮一個妥協的和平，那末它就需要留有餘地來討價還價；如果它在這以前就答應了所有的占領地區獨立，那它事先就喪失了這種討價還
價的條件了。
這些反對意見取得了勝利，在1943年5月31日的禦前會議批準了一項決定，把東印度群島作為日本的領土，但允許其居民根據能力大小，在政府機構中有一些發言權。3於是，1943年6月15日，東條在日本國會發表的講話中宣布：鑑於印尼人與日本合作良好，日本政府打算逐步採取措施，允許他們在適合其能力的範圍內，參加他們自己政府的工作；他並表示，這件事