第33頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
度。
1942年9月，按照日本的型式改組了當時的司法製度，設立了一個日本軍事法庭，以處理違犯軍紀的事件。1944年，日本人頒布了一部嚴厲的新刑法。警察部也進行了改組，在各個城鎮和鄉村建立了一支警察輔佐部隊。象在所有的日本占領地區一樣，警察和司法事務的主要權力都掌握在憲兵隊手裏，他們採用一貫的兇殘手段來行使這種權力。為了便於進行活動，他們培訓人員並建立了一個爪哇分部，這個分部尤為一般老百姓所痛恨和害怕。1
日本徵服的社會影響是深遠的。所有的荷蘭官吏都被撤職，和荷蘭平民3同上，1942年12月10日。
4同上，1943年3月4日。
1克拉斯?a·德韋爾德的陳述（statementofssa.deweerd），國際軍事法庭，東京：《證物》，第1351號。德韋爾德是荷屬東印度政府司法部的前官員，他應徵服役，任炮兵少校。作為日本的戰俘，他當隨軍翻譯，譯馬來文報紙——日本人容許發行這些報紙，直到1944年為止。他保管檔案，因此積累了很多關於日本管理情況的資料。日本投降後，德韋爾德少校負責一個情報小組，在東印度群島和東京搜集關於日本統治東印度群島的情況資料。
2德韋爾德，前引文。
3《昭南時報》，1942年8月7日；德韋爾德，前引文。原來的西爪哇、中爪哇和東爪哇等省被取消了（同上）。據《昭南時報》載，爪哇和馬都拉分成日急和梭羅兩個省。
1德韋爾德，前引文。
一起被拘留起來，共計六萬多人。荷蘭官吏由日本人接替，這些日本人主要來自日本本土、朝鮮和福摩薩。在1945年，有二萬三千多名日本人受僱於日本軍政監部。爪哇人和其他土著居民大都隻限於擔任軍政監部內的低級職位。少數允予擔任較高職位的人員，身邊都有日本“顧問”。象在馬來亞一樣，日本人嚴厲地打擊爪哇的人數相當多的歐亞混血種人，日本人懷疑和討厭他們，認為他們是保持西方影響的禍根。很多人被監禁或拘留，其餘的則遭到嚴密的監視。後來，這種嚴厲的對待有所改變，因為日本人發現歐亞混血種人對他們是有用的。廣大的華人也受苦很深。那些有親重慶嫌疑的人由憲兵隊加以處理，而一般的華人則被強迫加入那些支持日本人以及日本人在
中國建立的政權的組織。1
日本的教育政策按照它一貫的方針進行。和在其他日本占領地區一樣，所有的學校起初都被關閉了，後來又重新開辦。課本和課程經過修訂，以灌輸反西方、親日本和泛亞主義的思想。禁止使用荷蘭語，而以日語和印度尼西亞語（馬來語的變種）為官方語言。建立了圖書檢查製度，報紙和電台則置於日本人的控製和操縱之下。對76收聽盟國廣播和散布所聽到的任何消息
的人，規定處以死刑，而且經常如此執行。2
這樣，東印度群島的土著居民看到了舊的社會秩序被推翻了。盡管他們自己也受壓迫，如果被懷疑有任何同日本統治敵對的行為就要受到殘酷的處理，可是他們看到歐洲人、歐亞混血種人和華人的遭遇更慘，日本人並且慫恿他們把那些人看作外國人和下等人。在語言方麵，由於荷蘭語還沒有成為東印度群島的通用語，不象英語那樣在馬來亞和菲律賓已成為通用語，因此日本人在禁止使用荷蘭語這件事上大體上是成功的。但是，正如在東南亞和其他地方一樣，日本人企圖推廣複雜難懂的日語，卻收效甚微；盡管如此，若假以時日，結果也許會做得好一些。另一方麵，印度尼西亞語作為標準的馬來語，在日本占領以前就已經取得了迅速的發展，因為它受到了民族主義運動興起的推動。因此，日本人不得不利用印度尼西亞語作為唯一立即可用1
的交際工具。由於這一情況，印度尼西亞語得到迅速的普及，並由於它吸取了各種地區方言的詞彙，在一定程度上還吸取了外國語言中的現代術語，因而有所得益。印度尼西亞通用語的這種不斷發展，對激發東印度群島各土著2
民族要求統一的覺悟，以及在使“印度尼西亞語”一詞具有比一般概念更為
豐富的含義方麵，起了重要作用。
日本統治的其他特點，也有助於產生日益高漲的要求統一的覺悟。軍政監部的集中統一，對減少地方獨立性是有效的。同時，日本人派來的大批官員中，很多人盡管經過擔任行政官員的良好訓練，但是他們並沒有關於東印度群島的經驗和知識。其中許多人表現出來的無知、無能和腐敗，使印度尼西亞人感到吃驚，因為他們原來指望日本人會比荷蘭人高明些。結果是，隸屬於日本人的印度尼西亞人，由於具有對自己的國家、語言和人民方麵的知1德韋爾德，前引文。
2同上。
1塔克地爾?阿裏斯賈巴納；“印度尼西亞語——民族主義的副產品”。（takdiralisjabbawi：“theindonesiangnage一by-prodnotofnationalism”），載《太平洋事務》，1949年12月，第22卷，第388—389頁。
2同上。
識，實際上已能行使很大一部分實際權力。這就使他們有了自信心，也使他們受到一些訓練，為今後完全掌77握政權作了準備。3日本反對荷蘭人和其他西方人的宣傳，在日本取得了戰爭勝利的業績鼓舞之下，很快受到了歡迎；可是，日本人把自己的國家描繪為亞洲的保護者、亞洲的領導者和亞洲的曙光等等所作的努力，卻因經常發生的日本警察、軍人和官吏所表現的殘暴、
1942年9月，按照日本的型式改組了當時的司法製度，設立了一個日本軍事法庭，以處理違犯軍紀的事件。1944年，日本人頒布了一部嚴厲的新刑法。警察部也進行了改組，在各個城鎮和鄉村建立了一支警察輔佐部隊。象在所有的日本占領地區一樣，警察和司法事務的主要權力都掌握在憲兵隊手裏，他們採用一貫的兇殘手段來行使這種權力。為了便於進行活動，他們培訓人員並建立了一個爪哇分部，這個分部尤為一般老百姓所痛恨和害怕。1
日本徵服的社會影響是深遠的。所有的荷蘭官吏都被撤職，和荷蘭平民3同上，1942年12月10日。
4同上，1943年3月4日。
1克拉斯?a·德韋爾德的陳述（statementofssa.deweerd），國際軍事法庭，東京：《證物》，第1351號。德韋爾德是荷屬東印度政府司法部的前官員，他應徵服役，任炮兵少校。作為日本的戰俘，他當隨軍翻譯，譯馬來文報紙——日本人容許發行這些報紙，直到1944年為止。他保管檔案，因此積累了很多關於日本管理情況的資料。日本投降後，德韋爾德少校負責一個情報小組，在東印度群島和東京搜集關於日本統治東印度群島的情況資料。
2德韋爾德，前引文。
3《昭南時報》，1942年8月7日；德韋爾德，前引文。原來的西爪哇、中爪哇和東爪哇等省被取消了（同上）。據《昭南時報》載，爪哇和馬都拉分成日急和梭羅兩個省。
1德韋爾德，前引文。
一起被拘留起來，共計六萬多人。荷蘭官吏由日本人接替，這些日本人主要來自日本本土、朝鮮和福摩薩。在1945年，有二萬三千多名日本人受僱於日本軍政監部。爪哇人和其他土著居民大都隻限於擔任軍政監部內的低級職位。少數允予擔任較高職位的人員，身邊都有日本“顧問”。象在馬來亞一樣，日本人嚴厲地打擊爪哇的人數相當多的歐亞混血種人，日本人懷疑和討厭他們，認為他們是保持西方影響的禍根。很多人被監禁或拘留，其餘的則遭到嚴密的監視。後來，這種嚴厲的對待有所改變，因為日本人發現歐亞混血種人對他們是有用的。廣大的華人也受苦很深。那些有親重慶嫌疑的人由憲兵隊加以處理，而一般的華人則被強迫加入那些支持日本人以及日本人在
中國建立的政權的組織。1
日本的教育政策按照它一貫的方針進行。和在其他日本占領地區一樣，所有的學校起初都被關閉了，後來又重新開辦。課本和課程經過修訂，以灌輸反西方、親日本和泛亞主義的思想。禁止使用荷蘭語，而以日語和印度尼西亞語（馬來語的變種）為官方語言。建立了圖書檢查製度，報紙和電台則置於日本人的控製和操縱之下。對76收聽盟國廣播和散布所聽到的任何消息
的人，規定處以死刑，而且經常如此執行。2
這樣，東印度群島的土著居民看到了舊的社會秩序被推翻了。盡管他們自己也受壓迫，如果被懷疑有任何同日本統治敵對的行為就要受到殘酷的處理，可是他們看到歐洲人、歐亞混血種人和華人的遭遇更慘，日本人並且慫恿他們把那些人看作外國人和下等人。在語言方麵，由於荷蘭語還沒有成為東印度群島的通用語，不象英語那樣在馬來亞和菲律賓已成為通用語，因此日本人在禁止使用荷蘭語這件事上大體上是成功的。但是，正如在東南亞和其他地方一樣，日本人企圖推廣複雜難懂的日語，卻收效甚微；盡管如此，若假以時日，結果也許會做得好一些。另一方麵，印度尼西亞語作為標準的馬來語，在日本占領以前就已經取得了迅速的發展，因為它受到了民族主義運動興起的推動。因此，日本人不得不利用印度尼西亞語作為唯一立即可用1
的交際工具。由於這一情況，印度尼西亞語得到迅速的普及，並由於它吸取了各種地區方言的詞彙，在一定程度上還吸取了外國語言中的現代術語，因而有所得益。印度尼西亞通用語的這種不斷發展，對激發東印度群島各土著2
民族要求統一的覺悟，以及在使“印度尼西亞語”一詞具有比一般概念更為
豐富的含義方麵，起了重要作用。
日本統治的其他特點，也有助於產生日益高漲的要求統一的覺悟。軍政監部的集中統一，對減少地方獨立性是有效的。同時，日本人派來的大批官員中，很多人盡管經過擔任行政官員的良好訓練，但是他們並沒有關於東印度群島的經驗和知識。其中許多人表現出來的無知、無能和腐敗，使印度尼西亞人感到吃驚，因為他們原來指望日本人會比荷蘭人高明些。結果是，隸屬於日本人的印度尼西亞人，由於具有對自己的國家、語言和人民方麵的知1德韋爾德，前引文。
2同上。
1塔克地爾?阿裏斯賈巴納；“印度尼西亞語——民族主義的副產品”。（takdiralisjabbawi：“theindonesiangnage一by-prodnotofnationalism”），載《太平洋事務》，1949年12月，第22卷，第388—389頁。
2同上。
識，實際上已能行使很大一部分實際權力。這就使他們有了自信心，也使他們受到一些訓練，為今後完全掌77握政權作了準備。3日本反對荷蘭人和其他西方人的宣傳，在日本取得了戰爭勝利的業績鼓舞之下，很快受到了歡迎；可是，日本人把自己的國家描繪為亞洲的保護者、亞洲的領導者和亞洲的曙光等等所作的努力，卻因經常發生的日本警察、軍人和官吏所表現的殘暴、