第28頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1對巴莫的審訊。
2同上。
3《昭南新聞》，1943年8月2日。
有關官員協議決定。1
憲法宣布緬甸為構成大東亞共榮周的友好國家中一個具有平等地位的成員。據說權力來自人民，但是國家元首擁有全權。的確，巴莫通過一些象過2
去君主登位般的儀式，被任命為國家元首，並且在日本人所給予的權限範圍內，充當獨裁者，這使得他的同僚們十分反感。但是他有個潛在的政敵，即3
吳昂山。日本人封吳昂山為少將，並且叫他指揮緬甸的國防軍——後來改組
為緬甸國民軍。吳昂山這時還擔任國防部長的職務。
但是事實上，日本軍隊仍然是淩駕一切之上的。巴莫說，他在新加坡見到東條時，向東條訴說日本憲兵隊的專斷蠻橫行為和日本軍事顧問的粗暴態度。東條答應抽調一些大東亞省的文官宋代替那些軍方平顧問”。據巴莫說，結果是這樣做了，但是這一改革沒有什麽結果，因為這些文官不敢得罪軍隊，特別是不敢得罪那些參謀人員；這些參謀人員，正如磯村武亮告訴巴莫的那樣，是打算統治緬甸的。澤田也同樣是無可奈何，而新到任的司令官河邊又
不象飯田那樣寬容。4
巴莫頗有才能，抱有一些改革社會和經濟的思想。但這個國家是在日本的控製之下，他不可能取得什麽成就。日本軍隊幾乎壟斷了鐵路和水路交通，事實上，他們也非這樣做不可。日軍徵用了大量的大米，並宰殺耕牛，作為食物，這造成了當地糧食短缺和由此而引起的困難。象在其他日本占領區一1
樣，日本軍隊用紙幣，包括偽造的印度盧比，來支付他們所需要的糧食與勞力的費用，從而引64起了通貨膨脹、囤積居奇和投機倒把。在緬甸，如同在其他東南亞國家一樣，日本人沒有能力滿足工業產品的需求，由於同西方國家斷絕了貿易，工業品供應不足。而另一方麵，日本人隻要能夠搞到船隻運輸，便從緬甸將棉花、木材和礦石掠取而去。為了增加大米和棉花的產量，以及提高國內的手工業生產，他們發起了一個自給自足運動。巴莫把這個運動作為新秩序的一部分而加以推行，但是經濟狀況不斷地惡化，不法行為和
搶劫案件與日俱增。2
日本人用招募和強迫徵集的辦法，獲得了大量的緬甸勞動力。有的被送到“兵補”（日軍兵站後勤部）。這些人大部分從事運輸工作，在飲食和工資待遇方麵比較好一些。但是被強迫送到一般的勞務隊去的那些不幸的人，則處境要糟糕得多。他們被迫幹重活，如建造飛機場，修築公路和鐵路等。3其中很多人被派去建築緬甸境內的那一段暹緬鐵路，在施工中受盡了折磨。戰後，巴莫講到，他曾兩次要求日本當局允許他去視察這些緬甸人的勞動條件，但都被拒絕了。他說，後來，他確實得到了派遣視察員去看的權力，這些視察員力圖改善他們所發現的那種可怕的狀況。巴莫估計，在這條鐵路工程中，死去了三萬緬甸人。1巴莫戰時在紀念緬甸獨立一周年發表的演說中1《昭南斬聞》，1943年8月4日。
2吳敦培：《日照緬甸》，第73—74頁。
3同上書，第97—98頁。
4對巴莫的審訊。
1《日本對緬甸的管理》，第19—20頁。
2對巴莫的審訊。
3欽覺漆：《日本人統治下的三年》，第19頁；《日本對緬甸的管理》，第32—35頁。
1對巴莫的審訊。
說，緬甸在給三個國家的軍隊供應食物和原料，即日本軍隊、緬甸軍隊和駐紮在緬甸的印度國民軍。他說，勞動力和原料的需求是“大量的和漫無止境
的”，戰爭的壓力經常是“異常沉重的”。2
日本人力圖倡導“大緬甸運動”來消除在緬甸所產生的日益增長的不滿。大緬甸運動的目的是把緬甸的統治強加於克倫族人、阿拉幹人、撣族人和克欽族人。1943年9月25日，在仰光又締給了一項條約，根據這項條約，日本同意把撣邦（除去其中已並給暹羅的兩個邦之外）、克倫邦和瓦區併入緬甸；日本在這些地區的軍事管製機構65在條約簽訂後九十天內予以撤銷。3在緬甸人看來，這樣做的目的，毫無疑問是為了補償緬甸割讓給暹羅——緬甸的世仇——的領土。但是，日本給予緬甸民族主義的這種賄賂，對於緩和4
緬甸人民日益增長的反日情緒所起的作用很小，而且隨著戰爭的總趨勢不利於日本，這種禮物的價值顯然是可疑的。如同在暹羅發生的情況一樣，緬甸的政客們也在開始尋找出路，以求擺脫自己已陷入的與日本結合在一起的那
種關係。
據巴莫說，當地的第一次反日運動在1944年6月間開始發展起來。日本憲兵隊加緊鎮壓，進行反擊。巴莫說，他曾親自抗議過日軍這種殘酷的方式；但是河邊將軍對他說，如果他這樣講話，他就要被認為是日本的敵人了。1944年8月，木村將軍接替了河邊將軍的職務。木村將軍和他的參謀部官員都比
較傾向於採取懷柔手段。1
1944年11月，巴莫再次去東京。他在1946年說，那次去東京的真正目的是為了爭取商定日軍從緬甸撤退的問題，以避免盟軍入侵這個國家，重新帶來各種破壞。他對繼東條之後任總理的小磯將軍提出了這個想法，小磯卻要他去和陸軍參謀長杉山將軍商談。杉山對巴莫提到了菲律賓正遭到的破壞，他說，這是由於菲律賓人沒有很好地同日本合作所致。杉山指出，緬甸人應該以此作為前車之鑑。巴莫說，他也向日本外相重光呼籲，重光聽取了日軍虐待緬甸人民的情況，表示同情和憤慨。但是，重光不能幫助他反對日2
2同上。
3《昭南新聞》，1943年8月2日。
有關官員協議決定。1
憲法宣布緬甸為構成大東亞共榮周的友好國家中一個具有平等地位的成員。據說權力來自人民，但是國家元首擁有全權。的確，巴莫通過一些象過2
去君主登位般的儀式，被任命為國家元首，並且在日本人所給予的權限範圍內，充當獨裁者，這使得他的同僚們十分反感。但是他有個潛在的政敵，即3
吳昂山。日本人封吳昂山為少將，並且叫他指揮緬甸的國防軍——後來改組
為緬甸國民軍。吳昂山這時還擔任國防部長的職務。
但是事實上，日本軍隊仍然是淩駕一切之上的。巴莫說，他在新加坡見到東條時，向東條訴說日本憲兵隊的專斷蠻橫行為和日本軍事顧問的粗暴態度。東條答應抽調一些大東亞省的文官宋代替那些軍方平顧問”。據巴莫說，結果是這樣做了，但是這一改革沒有什麽結果，因為這些文官不敢得罪軍隊，特別是不敢得罪那些參謀人員；這些參謀人員，正如磯村武亮告訴巴莫的那樣，是打算統治緬甸的。澤田也同樣是無可奈何，而新到任的司令官河邊又
不象飯田那樣寬容。4
巴莫頗有才能，抱有一些改革社會和經濟的思想。但這個國家是在日本的控製之下，他不可能取得什麽成就。日本軍隊幾乎壟斷了鐵路和水路交通，事實上，他們也非這樣做不可。日軍徵用了大量的大米，並宰殺耕牛，作為食物，這造成了當地糧食短缺和由此而引起的困難。象在其他日本占領區一1
樣，日本軍隊用紙幣，包括偽造的印度盧比，來支付他們所需要的糧食與勞力的費用，從而引64起了通貨膨脹、囤積居奇和投機倒把。在緬甸，如同在其他東南亞國家一樣，日本人沒有能力滿足工業產品的需求，由於同西方國家斷絕了貿易，工業品供應不足。而另一方麵，日本人隻要能夠搞到船隻運輸，便從緬甸將棉花、木材和礦石掠取而去。為了增加大米和棉花的產量，以及提高國內的手工業生產，他們發起了一個自給自足運動。巴莫把這個運動作為新秩序的一部分而加以推行，但是經濟狀況不斷地惡化，不法行為和
搶劫案件與日俱增。2
日本人用招募和強迫徵集的辦法，獲得了大量的緬甸勞動力。有的被送到“兵補”（日軍兵站後勤部）。這些人大部分從事運輸工作，在飲食和工資待遇方麵比較好一些。但是被強迫送到一般的勞務隊去的那些不幸的人，則處境要糟糕得多。他們被迫幹重活，如建造飛機場，修築公路和鐵路等。3其中很多人被派去建築緬甸境內的那一段暹緬鐵路，在施工中受盡了折磨。戰後，巴莫講到，他曾兩次要求日本當局允許他去視察這些緬甸人的勞動條件，但都被拒絕了。他說，後來，他確實得到了派遣視察員去看的權力，這些視察員力圖改善他們所發現的那種可怕的狀況。巴莫估計，在這條鐵路工程中，死去了三萬緬甸人。1巴莫戰時在紀念緬甸獨立一周年發表的演說中1《昭南斬聞》，1943年8月4日。
2吳敦培：《日照緬甸》，第73—74頁。
3同上書，第97—98頁。
4對巴莫的審訊。
1《日本對緬甸的管理》，第19—20頁。
2對巴莫的審訊。
3欽覺漆：《日本人統治下的三年》，第19頁；《日本對緬甸的管理》，第32—35頁。
1對巴莫的審訊。
說，緬甸在給三個國家的軍隊供應食物和原料，即日本軍隊、緬甸軍隊和駐紮在緬甸的印度國民軍。他說，勞動力和原料的需求是“大量的和漫無止境
的”，戰爭的壓力經常是“異常沉重的”。2
日本人力圖倡導“大緬甸運動”來消除在緬甸所產生的日益增長的不滿。大緬甸運動的目的是把緬甸的統治強加於克倫族人、阿拉幹人、撣族人和克欽族人。1943年9月25日，在仰光又締給了一項條約，根據這項條約，日本同意把撣邦（除去其中已並給暹羅的兩個邦之外）、克倫邦和瓦區併入緬甸；日本在這些地區的軍事管製機構65在條約簽訂後九十天內予以撤銷。3在緬甸人看來，這樣做的目的，毫無疑問是為了補償緬甸割讓給暹羅——緬甸的世仇——的領土。但是，日本給予緬甸民族主義的這種賄賂，對於緩和4
緬甸人民日益增長的反日情緒所起的作用很小，而且隨著戰爭的總趨勢不利於日本，這種禮物的價值顯然是可疑的。如同在暹羅發生的情況一樣，緬甸的政客們也在開始尋找出路，以求擺脫自己已陷入的與日本結合在一起的那
種關係。
據巴莫說，當地的第一次反日運動在1944年6月間開始發展起來。日本憲兵隊加緊鎮壓，進行反擊。巴莫說，他曾親自抗議過日軍這種殘酷的方式；但是河邊將軍對他說，如果他這樣講話，他就要被認為是日本的敵人了。1944年8月，木村將軍接替了河邊將軍的職務。木村將軍和他的參謀部官員都比
較傾向於採取懷柔手段。1
1944年11月，巴莫再次去東京。他在1946年說，那次去東京的真正目的是為了爭取商定日軍從緬甸撤退的問題，以避免盟軍入侵這個國家，重新帶來各種破壞。他對繼東條之後任總理的小磯將軍提出了這個想法，小磯卻要他去和陸軍參謀長杉山將軍商談。杉山對巴莫提到了菲律賓正遭到的破壞，他說，這是由於菲律賓人沒有很好地同日本合作所致。杉山指出，緬甸人應該以此作為前車之鑑。巴莫說，他也向日本外相重光呼籲，重光聽取了日軍虐待緬甸人民的情況，表示同情和憤慨。但是，重光不能幫助他反對日2