第2頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1保羅和巴拿巴，是《聖經》中基督的使徒。——譯者
出 版 說 明
《第二次世界大戰史大全》原為英國倫敦皇家國際事務研究所（又譯皇家國際事務學會，通稱查塔姆大廈）負責編纂的《國際事務概覽?戰時編》（1939—1946 年），由牛津大學出版社出版。主編為英國史學界權威阿諾德?托因比，主要編寫人員均為英美著名學者。戰時編共十一卷，按專題編寫：《1939年3月的世界》，《大戰前夕，1939年》，《軸心國的初期勝利》，《希特勒的歐洲》，《美國、英國和俄國：它們的合作和衝突，1941—1946年》，《戰時中東》，《大戰和中立國》，《1942—1946年的遠東》，《歐洲的重組》，《四國對德國和奧地利的管製，1945—1946年》和《1945—1950年的中東》。
這套二戰史大全的特點是內容豐富，資料翔實，注釋詳盡，文字流暢，敘事生動。書內引用了大量政府文件、會議記錄、檔案材料以及當年國際政壇上的國家首腦、重要人物的私人筆記、個人回憶錄等第一手資料，立論皆有根據。叢書不僅介紹了第二次世界大戰過程中兩大軍事營壘的軍事態勢、實力消長、戰爭進展的情況，還詳細敘述了戰爭期間、戰前和戰後一段時間內各主要國家之間錯綜複雜的關係，涉及當時世界各國政治、經濟、外交、軍事、社會、文化等多方麵的情況。全書堪稱為第二次世界大戰的百科全書，是各軍政機關、大專院校、學術機構和有關研究人員了解、研究第二次世界大戰歷史的必備參考書。
這套叢書的中譯本自1978年起由我社組織翻譯陸續出版，到1990年出齊。為紀念世界反法西斯戰爭勝利五十周年（1945—1995年），我社特以精裝本形式重印全書，以滿足廣大讀者的需要。
皇家國際事務研究所成立於 1920 年，是一個非官方的和非政治性的團體，旨在鼓勵和促進國際問題的科學研究。按照皇家特許狀的規定，本研究所不得就國際事務的任何方麵發表意見。因此，本書所發表的見解並非研究所的見解。
第二次世界大戰史大全第一編戰時的遠東
f?c?瓊斯第一章大東亞 第一節日本徵服東南亞
1941年11月初，日本的陸軍和海軍總參謀部就總的作戰計劃達成最後協議，這個作戰計劃是在萬一同英國和美國作戰時要付諸實施的。目標是“削弱美國、英國和荷蘭在東南亞勢力的主要基礎；占領南亞地區”。1決定要占領的地區是“菲律賓、關島、香港、英屬馬來亞、緬甸、停斯麥群島、爪哇、
蘇門答臘、婆羅洲、西裏伯斯、帝汶”。2
日本的特遣部隊在海軍中將南雲的率領下於12月7日突然襲擊珍珠港。獲得使對方暫時癱瘓的效果。這次襲擊的目的是掩護作戰，使美國太平洋艦隊的主力失掉戰鬥力，這樣就可以防止美國對日本在東南亞的作戰行動進行幹預。在1941年前，日本海軍司令部沒有考慮過這樣的計劃；他們打算採取戰略上的守勢，防止美國海軍從珍珠港進攻遠東水域。但是聯合艦隊總司令1
山本五十六大將，從1941年初以來，就竭力主張突然襲擊珍珠港：
盡管別人有很多疑問和反對意見，他還是在辯論中取勝了。他之所以采2
取這一故略，部分地是因為他堅持“強力的進攻是最好的防禦”這條原則；部分地是因為，假如《〈西園寺與政局〉一原田回憶錄》是可靠的話，他擔心如果不這樣幹，美國航空母艦運載的飛機將空襲日本，這就會引起人民的
騷亂，並迫使日本修改作戰計劃。3
在東南亞方麵，這個作戰計劃規定先襲擊香港、菲律賓、關島和馬來亞，再占領退羅（可能的話，和平占領）。日本人一旦清除了任何可能威脅他們4
的交通的力量，並且占領了為掩護進一步推進所必需的飛機場以後，他燈就將開始征服的進程。婆羅洲東、西海岸上的戰略要地將被占領，然後通過小巽他群島向帝汶進攻，這樣就可以切斷澳大利亞和爪哇之間的交通。同時，將占領南蘇門答臘的據點，然後就可以從東、西兩側襲擊主要目標爪哇。日本控製了馬來亞和荷屬東印度後，在暹羅的日本軍隊就可開始征服緬甸。為了防禦來自西北方向的反擊，同時為了切斷從仰光經由滇緬公路和昆明到中1美國，戰略轟炸調查，海軍分析組：《太平洋戰役》（u.s.a.，stra-
tegiebombingsurvey,navnalysisdivision:thecampaignsofthepacificwar），華盛頓，美國政府印刷局，1946年版，第43頁〔以下簡稱《太平洋戰役》〕。
2美國，戰略轟炸調查，海軍分析組：《太平洋戰役》（u.s.a.，stra-
tegiebombingsurvey,navnalysisdivision:thecampaignsofthepacificwar），華盛頓，美國政府印刷局，1946年版，第43頁〔以下簡稱《太平洋戰役》〕。
1塞繆爾?埃利奧特?莫裏森：《第二次世界大戰中美國海軍作戰史》
（samueleliotmorison:historyoftheunitedstatesnavalopera-tionsinworldwar2），波士頓，利特爾-布朗，1948年版，第3卷，第82頁。
2同上書，第82—84頁。
3《（西園寺與政局）—原田回憶錄》（saionji-haradamemoirs），1940年10月15日與11月5日。收集在國際軍事法庭，遠東，東京，1946—1948年：《訴訟記錄，證物，審判，保留不同意見的判訣，預審，各種文件》（internationalmilitarytribunal,fareast,tokyo,1946—8：
出 版 說 明
《第二次世界大戰史大全》原為英國倫敦皇家國際事務研究所（又譯皇家國際事務學會，通稱查塔姆大廈）負責編纂的《國際事務概覽?戰時編》（1939—1946 年），由牛津大學出版社出版。主編為英國史學界權威阿諾德?托因比，主要編寫人員均為英美著名學者。戰時編共十一卷，按專題編寫：《1939年3月的世界》，《大戰前夕，1939年》，《軸心國的初期勝利》，《希特勒的歐洲》，《美國、英國和俄國：它們的合作和衝突，1941—1946年》，《戰時中東》，《大戰和中立國》，《1942—1946年的遠東》，《歐洲的重組》，《四國對德國和奧地利的管製，1945—1946年》和《1945—1950年的中東》。
這套二戰史大全的特點是內容豐富，資料翔實，注釋詳盡，文字流暢，敘事生動。書內引用了大量政府文件、會議記錄、檔案材料以及當年國際政壇上的國家首腦、重要人物的私人筆記、個人回憶錄等第一手資料，立論皆有根據。叢書不僅介紹了第二次世界大戰過程中兩大軍事營壘的軍事態勢、實力消長、戰爭進展的情況，還詳細敘述了戰爭期間、戰前和戰後一段時間內各主要國家之間錯綜複雜的關係，涉及當時世界各國政治、經濟、外交、軍事、社會、文化等多方麵的情況。全書堪稱為第二次世界大戰的百科全書，是各軍政機關、大專院校、學術機構和有關研究人員了解、研究第二次世界大戰歷史的必備參考書。
這套叢書的中譯本自1978年起由我社組織翻譯陸續出版，到1990年出齊。為紀念世界反法西斯戰爭勝利五十周年（1945—1995年），我社特以精裝本形式重印全書，以滿足廣大讀者的需要。
皇家國際事務研究所成立於 1920 年，是一個非官方的和非政治性的團體，旨在鼓勵和促進國際問題的科學研究。按照皇家特許狀的規定，本研究所不得就國際事務的任何方麵發表意見。因此，本書所發表的見解並非研究所的見解。
第二次世界大戰史大全第一編戰時的遠東
f?c?瓊斯第一章大東亞 第一節日本徵服東南亞
1941年11月初，日本的陸軍和海軍總參謀部就總的作戰計劃達成最後協議，這個作戰計劃是在萬一同英國和美國作戰時要付諸實施的。目標是“削弱美國、英國和荷蘭在東南亞勢力的主要基礎；占領南亞地區”。1決定要占領的地區是“菲律賓、關島、香港、英屬馬來亞、緬甸、停斯麥群島、爪哇、
蘇門答臘、婆羅洲、西裏伯斯、帝汶”。2
日本的特遣部隊在海軍中將南雲的率領下於12月7日突然襲擊珍珠港。獲得使對方暫時癱瘓的效果。這次襲擊的目的是掩護作戰，使美國太平洋艦隊的主力失掉戰鬥力，這樣就可以防止美國對日本在東南亞的作戰行動進行幹預。在1941年前，日本海軍司令部沒有考慮過這樣的計劃；他們打算採取戰略上的守勢，防止美國海軍從珍珠港進攻遠東水域。但是聯合艦隊總司令1
山本五十六大將，從1941年初以來，就竭力主張突然襲擊珍珠港：
盡管別人有很多疑問和反對意見，他還是在辯論中取勝了。他之所以采2
取這一故略，部分地是因為他堅持“強力的進攻是最好的防禦”這條原則；部分地是因為，假如《〈西園寺與政局〉一原田回憶錄》是可靠的話，他擔心如果不這樣幹，美國航空母艦運載的飛機將空襲日本，這就會引起人民的
騷亂，並迫使日本修改作戰計劃。3
在東南亞方麵，這個作戰計劃規定先襲擊香港、菲律賓、關島和馬來亞，再占領退羅（可能的話，和平占領）。日本人一旦清除了任何可能威脅他們4
的交通的力量，並且占領了為掩護進一步推進所必需的飛機場以後，他燈就將開始征服的進程。婆羅洲東、西海岸上的戰略要地將被占領，然後通過小巽他群島向帝汶進攻，這樣就可以切斷澳大利亞和爪哇之間的交通。同時，將占領南蘇門答臘的據點，然後就可以從東、西兩側襲擊主要目標爪哇。日本控製了馬來亞和荷屬東印度後，在暹羅的日本軍隊就可開始征服緬甸。為了防禦來自西北方向的反擊，同時為了切斷從仰光經由滇緬公路和昆明到中1美國，戰略轟炸調查，海軍分析組：《太平洋戰役》（u.s.a.，stra-
tegiebombingsurvey,navnalysisdivision:thecampaignsofthepacificwar），華盛頓，美國政府印刷局，1946年版，第43頁〔以下簡稱《太平洋戰役》〕。
2美國，戰略轟炸調查，海軍分析組：《太平洋戰役》（u.s.a.，stra-
tegiebombingsurvey,navnalysisdivision:thecampaignsofthepacificwar），華盛頓，美國政府印刷局，1946年版，第43頁〔以下簡稱《太平洋戰役》〕。
1塞繆爾?埃利奧特?莫裏森：《第二次世界大戰中美國海軍作戰史》
（samueleliotmorison:historyoftheunitedstatesnavalopera-tionsinworldwar2），波士頓，利特爾-布朗，1948年版，第3卷，第82頁。
2同上書，第82—84頁。
3《（西園寺與政局）—原田回憶錄》（saionji-haradamemoirs），1940年10月15日與11月5日。收集在國際軍事法庭，遠東，東京，1946—1948年：《訴訟記錄，證物，審判，保留不同意見的判訣，預審，各種文件》（internationalmilitarytribunal,fareast,tokyo,1946—8：